|
|
|
2017.02.16
カテゴリ：徒然な日々に 季節に合わせて・・・・
 今週のジョーク「ランニングシューズ」 (原題：Running Shoes) Two guys in a jungle come around a corner and meet a lion head-on pawing the ground. 2人の男が、ジャングルの角を曲がったところでライオンに出会ってしまった。ライオンは真正面にいて、地面で前足をかいている。 One guy ever so carefully reaches into his knapsack and slowly takes out a set of Nike running shoes, never once breaking eye contact with the lion. 一人の男性が、とても注意深くナップサックに手を伸ばし、ゆっくりと一足のナイキのランニングシューズを取り出した。一度もライオンから目をそらさずに。 The second guy hisses: “What are you doing, you can’t outrun the lion.“ もう一人の男が小声で聞いた。「何やってるんだよ、ライオンから逃げ切れるわけないだろ」 And the first guy says: “No, but all I have to do is outrun you!” すると一人目の男は言った。「いや、おれはお前から逃げ切るだけでいいんだ」 （サイト『The-Jokes.com』より出典、まぐまぐ編集部訳） 第二の男性の額に、脂汗がジトッと湧いてくる様子が見えるようです。 いつ何時も、ゲームのルールをすばやく把握した方が勝ちですね。 『笑える英語』 これって 笑い話だけではなく 現代世の中の 過当競争の 本質を早く見抜いた奴が 勝つ みたいな～ って 思うと 笑えね～ 話かも・・・・(笑) みなさんは どうですか？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2017.02.16 18:13:44
コメント(0) | コメントを書く |
