|
|
|
2008年11月05日
テーマ：海外生活(7798)
カテゴリ：日常。
タンデムをすることになった。
日本語を覚えたいドイツ人と、
ドイツ語を覚えたいタダが、
互いに母国語を教えあうのが、タンデム。
・・・相手が日本語ぺらぺらなので、調子に乗って日本語ばかり喋るタダ。 関西弁で。
勉強になんねぇー。
ということで、タダは日本から持ってきていた （というか小学生の時から片時も側を離れたことのない）
漫画をドイツ語訳することにした。
「ますらお 秘本義経記」 北崎拓 著 小学館 （ご存知の方いらっしゃるかなー）
少しでも「ますらお」のよさを知ってもらおうと、 意気込んでは見たものの・・・ 一ページ目をめくってタダはため息をついた。
無理・・・
なぜかといいますと、 最初のページに
「無い！！毘沙門天がっ、ご本尊が～！！」
と坊さんが叫んでいるシーンがありまして。
説明できもはん・・・。
とっ、とにかく！！ やることに意義があるんだ！！と頑張るしかない。
ドイツで「ますらお」をはやらすことを目標に・・・ふっふっふ
そうなったらいいなぁ・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常。] カテゴリの最新記事
|
|
乗らない騎手@