日々の日記

今週もようやく
終わりました～。

明日は友人と待ち合わせが
あるのですが
仕事のことを含めた話なので
あんまり気が乗らないのですが・・
気持ちも切り替えて
またお互いに会うのも
久しぶりですので
いろいろなことを
話していきたいです。


最近は
ほんとうに疲れていて
夜も１１時前には
すぐに寝てしまうので
知人や友人となかなか
連絡が取れていませんが
早く風邪のためのだるさや
疲労が改善されるといいなと
思います。



英語
U.S. Stocks Fall for Six Consecutive Days

Wall Street shares closed lower again on Tuesday after
a sharp rally has gone up in smoke in the last hour of
trading as fears continued to mount over China's slowing
economy and its contagion effect on the rest of the world.

「米国株、６日連続で下落」

中国の景気減速とそれが世界にもたらす悪影響への懸念が高まる中、
火曜日の米国株式相場は、この日の急反騰分が取引終了間際に
煙のように消える形で、続落となった。


・for ＿ consecutive days　　　６日連続で
・close lower again　　　（株式相場が）続落する
・sharp rally　　　急反発、反騰
・go up in smoke　　　煙と消える、水泡と帰す
・contagion effect　　　悪影響
・rest of the world　　　世界のその他の地域 → 世界中

フランス語
rat(m) ネズミ
adorer ～が大好きである
mignon かわいらしい
animaux(m.pl) 動物
rongeur(m) 齧歯（げっし）類
se re’galer ～を食べる
tranquillement 静かに
installer 住まわせる、落ち着かせる
genoux(m.pl) ひざ
maitresse 主人
concept(m) 構想、発想
doggy bag (英語)　レストランで食べきれなかったものを持ち帰るための袋
prendre 受け入れる
alors que ～なのに、であるのに対して
s’attaquer ～に取り組む、～に挑む
gaspillage(m) 浪費
alimentaire 食料の
notamment とりわけ
restaurateur レストラン経営者
du co^te’ de ～の方向に、～に関して
retour(m) 帰ること、復帰
instauration(f ) 設置、設立