日々の日記

今日は
予定通り
友人とごはん会をしてきました～。

本当に毎年会っているわけでは
ないのですが
話してみると
いつもと
変わらずに
とても楽しい時間になりました。
少しの小さい悩みでその場で
解決できたり
話すことで気持ちが楽になることなど
本当に学生時代と
変わらないのですが
これが
本当に楽しかったです。

そんな優しい友人に
感謝したいと思う今日でした。

毎年、仕事や勉強などで
知人や友人や家族が増えたり
人の移り変わりが激しく
いつも会う人が違っていたのですが
ここだけは
変わらなかったんだなと
思うと
すごく落ち着きました。

海外にいる友人の話をして
本当に遠いところの人の
話もしていましたが
身近な友人も本当に大切な人です。










英語
(It’s Getting [Tighter:引き締め])
(引き締めは始まっている)

When thinking /
about the market [madness:狂気] /
and its [possible:可能性] [real:実際の] effects, /
here’s something /
you /
where by “you” /
I mean /
the Fed /
[in particular:特に] /
really, really need /
to [keep in mind:気に留める] /
the markets /
have already, /
in effect, /
tightened monetary conditions /
[quite:とても] a lot.
(市場の狂気と実体への影響の可能性を考えるとき、
あなた、特にFedのことだけど、本当に、本当に、
気に留めていて欲しいことは、金融状況は、すでに
とてつもなく引き締められているということだ。)

フランス語
va allerの直説法現在　～だろう
tester ～のテストをする
section(f) 部門、部、課
re’seau social(m) ソーシャルネットワーク
s’attaquer ～に挑む、始める
se’rieusement 真剣に
commerce en ligne 電子商取引
superette(f) 小規模食品スーパー
connaissent connaitreの直説法現在　～を知っている、体験する
crise(f) 危機
millard(m) 10億
client 顧客
mois(m) 1か月
chiffre d'affaires 売上高、取引高
e’quivalent a` ～と同等の
fois(f) ～倍
budget(m) 予算
de’fense(f) 防衛
finir ～を終える
grossir 増える