日々の日記

今日も
会議の資料作りや
そのほかのことでも
バタバタしていたのですが
沢山久しぶりに
いろいろな人から
メッセージが来てました。

クリスマスだからかな？
みんなを一斉に集めて
パーティしたいです笑。

一人ひとりにも
もちろん返信をするのですが
多くて今日はほったらかして
先にブログ書いています。

昼間も電話があったのですが
一体なんの用事だろう？

これが１２月の年末かなとも
思っています。


デパートでの催しものもクリスマスです♪

英語
(Wall St. turbulence returns as weak China data magnifies fear)
(ウォールストリート、中国のデータが恐怖を増強し、混乱が舞い戻る)

[Turmoil:混乱] /S1
returned to Wall Street /V1
on Tuesday /
after a [brief:短い] rest, /
with [renewed:更新された] concerns /S2
about China's economy /
【pushing major indexes down /V2-1
almost 3 percent
and [intensifying:強める] /V2-2
fears /
of a long-term [selloff:売り]】.
(火曜、短い休憩の後、更新された中国の経済に対する懸念が、
株価を約3%押し下げ,長期の売りの恐怖を強め、混乱が
ウォールストリートに舞い戻った。)

フランス語
ide’e(f) 考え、アイディア
sortie(f) 発売、発表
horreur(f) 恐怖
fanto^me(m) 幽霊
de’coration(f) 飾り付け
citrouille(f) カボチャ
J'ai donne un coup de main a Emilie.
私はエミリーに手を差し伸べた。