日々の日記

今日も
お疲れさまです。

今年は昨日までの
会社だったところも
多くあると
思います。
みなさまお疲れさまです。

私は年末ギリギリまで
また働く予定です。
今日も当番でしたが
人の流れが
いつもと違うなと
思っています。

今日は
注文した
パソコンが
届きました。

明日作業したいのですが
用事が詰まっていて
予定どおりになかなか
ことが進みません。。


英語
(Sony, Olympus to unveil high-definition endoscope)
(ソニー、オリンパス、高精細度内視鏡を公開)

Sony Corp and Olympus Corp /S1
said /V1
they /S2
plan to /V2
[unveil:公開する] /
an ultra [high-definition:高精細度] [surgical:外科医用] [endoscope:内視鏡] /
this week, /
the first major [product:製品] /
from a [joint venture:共同ベンチャー] /
[formed:結成した] three years ago.
(ソニーとオリンパスは、今週、3年前に共同ベンチャーを
結成してから初めての製品となる、超高精細度外科医用内視鏡を
公開する予定であると述べた。)

フランス語
mot(m) 単語
anne’e(f) 1年
rit rireの直説法現在　笑う
larme(f) 涙
palmare`s(m) (コンクールなどの)受賞者名簿、ヒットチャート
visage(m) 顔
devancer ～を抜く、リードする
re’fugie 難民