ピアノ調律師の日々

今日から冬休み。

でも、家で日本ピアノ調律師協会の仕事として引き受けている、ヨーロッパのピアノ技術者を総括しているユーロピアノ　http://www.euro-piano.org/　の機関誌の目次の翻訳をしなければならない。。。。。。。
だが、アメリカのPTGもそうだが、EuroPianoの機関誌は、ピアノの修理や技術論文等の記事が満載されていて面白い。知識を共有し刺激し合って （切磋琢磨）している感じが僕は好きだ。