CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

【イーチエンルークー】


ホテルにチェックインしてから、

車を呼んでもらって訪問先に出かけました。


外は雨。

フロントのお姉さんが、傘を持ってついてきてくれて

私が乗り込む時には、私の頭を手で覆った。


「まぁ！NI的服務真周到！！」

（あなたのサービスはホントに行き届いてるね！）

と声を掛けたら、

「不，応該的。。（いいえ、そんな。。）」とはにかみながら謙遜。



車に乗って、運転手さんと世間話。


感じのいい人だったので

「明日帰国なんだけど…またあなたの車に乗りたいから、携帯の番号教えて」

と言うと

「いや…会社が配車するから…」と困り顔。


「じゃあ、いいや。ごめんなさい＾＾」　

そうこうしている内に訪問先に着いた。


* * * * * * * * * * * * * * * *


車から下りたら、50歳くらいの気の良さそうな警備のオジサンが

「登記一下（記帳して）」

と言うので、『これは大陸も同じだな』と書き込んだ。



オジサンが興味深げに　「一個人？（一人か？）」　と聞いた。

「対，我一個人過来了！（うん、一人で来た）」

「ﾛ那里過来了？（どこから）」

「え…＜書きながら＞日本」


「ジップンラン（日本人）！？」

「対！（そう）ジップンラン（日本人）＾＾」



ジップンラン、チャップン、ガムシャ、リーホウ、

くらいしか知らないけど、役に立ったわ・・・＾＾；




「日本小姐！（日本の女の子！）」　←「女の子」って図々しいですかね。

「はい！」

「一個人！（一人！）」

「ふふっ＾＾」



オジサンは、ちょっと引き気味に私を見て　「還年青ﾛ巴（まだ若いな）」　と言う。


＾＾；；


「不～！我已経很大了ﾛ牙！（ブ～！もう、すごい年だから！）」

「不会ﾛ巴！（そんな事ないだろ）」

「真的！（ホントに）」



「結了婚没有？（結婚してる？）」

「メ～イヨ～ウ！（し～てな～い！）」

「為什麼？（なんでだ？）」

「我也不知道。找不到老公！（わかんない！旦那が見つからないの！）（困り顔）」



お互い顔を見合わせて、噴出した。



「太挑不行！（選びすぎたら駄目だ）」

「え～～～？我没有挑～（選んでないよ～）」

「要找什麼様的人？（どんな人探したい？）」

「う～ん…（考）…有銭的人！（お金持ち）＾▽＾」

「有銭的人！（金持ちか）」　オジサン大笑い。



「找老公，要看四個条件。（旦那探しはな、4つ条件を見る）」

「什麼条件？？（どんな条件）（身を乗り出す）」



第一、有一点銭（少しお金がある事。有りすぎると駄目、2号、3号、4号ができる（笑））

第二、品徳好（人柄良く、道徳がある事）

第三、有穏定的職業（安定した仕事がある事）

第四、非常愛NI （あんたをとっても愛している事）←強調してた。



…このオジサンは、家とかお金とか、言わないんだな。。



「這個～除了四以外，就是NIN了ﾛ牙！

（これってさ～４以外は、オジサンじゃん？）（笑）」

等と私も言ってみる。



一しきり話して、オジサンが。



「アイヤ～NI・・・（あ～あ、あんた・・・）

我有イーチエンルークー的感覚（イーチエンルークーの感じだよ）」




（～。～）




イーチエンルークー？



出た、成語（汗）　←苦手




「イーチエンルークー、分かるか？」

「分かんない、書いて。」

「イーチエンは・・・」

「一に見る？ルーは如し」

「クーは分かるか？」

「照顧の顧？」

「いや。…こう書く」




一　見　如　故（「故」は「旧」とも書きます）




「初めて会ったのに、昔から知っているような気がするって事だ」



へぇ・・・



ちょっと名残惜しかったので。


「オジサン、これ」　と名刺を渡した。

「くれるのか？」

「うん！」

「ここに電話したらいいんだな？（笑）」

「そう！じゃあ、行くね、再見！」

「再見！」






・・・遅刻した（汗）






ミーティングは無事に終了。

ホテルに戻って。

雨が降っていたから外に出るのもままならず、PCもないから

部屋でボーっと窓の外を見ていたのだけれど。



安さんに、劉小姐に、警備のオジサン。

その他、出会った人たち。



温かい人が多かった。



* * * * * * * * * * * * * * * * *



昔、台北に短期留学した時には、正直

「ちょっと前の日本みたい」「つまんな～い」と感じていて。


台湾の人の優しさが、あの頃の私には過剰に思えて、

言ってみれば親と一緒にいるみたいで苦手でした。

だから、ドライで刺激ある大陸に惹かれたのだと思います。


その間も何度か台湾（北ばかりだけど）行きましたが、

やっぱりしっくりこなかった。


変わってきたのは江蘇の頃からでしょうか。

洪経理と知り合って、その他手強い台湾人の得意先に接して

色んな話をするにつれ見方が徐々に変わって。


10何年かの間に台湾も大陸も、それから私個人も変わっていましたしね。。


今回は台湾（新竹がほとんどですが）の写真や話、沢山書きましたが

心の中の台湾の位置づけを整理していた部分もあります。

見方の変化に自分でもとまどっていましたので。



一通り反芻してみて、今は。

台湾の成熟さを心地良く感じ、親切を有難く受け入れる事ができる。

彼らから受けた親切は、他の人にもそうしよう、と思える。


小さな自分の変化ですが、苦手だった場所を「いいな」と

思えるようになった事を、とても嬉しく感じています。


そしてまた。

出会った人で、その土地や国に対する印象が左右される。

当たり前すぎて忘れかけていた事を再認識させられました。





　　←劉小姐の写真は後日（別窓）

　　←次回から大陸編へ（別窓）

　  ←「一見如故」に（別窓）