100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

12593712
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

1

今年の還付金の申請

はんらも少しだけど収入があるので、毎年5月には税務署に行って確定申告をしなければならない。いや、しなければならなかった。去年も税務署に行き、1時間20分も待って確定申告をした（←クリック）。ところが今年は5月の頭に、国税庁から「国税庁です。5月は確定申告の月です。はんらさんの総合所得税を計算してお知らせします」というカカオメッセージが届いた。「内容を確認の上、6月1日までにモバイルまたはARS電話（1544-9944）で申告してください」本人認証をして確認してみると、はんらの還付金額が書かれていて「これで良ければ、イイヨを押してください」まさか詐欺ではあるまい。「イイヨ」を押すと「確定申告が終わりました。6月10日頃に、はんらさんの登録されている口座番号に還付金が入金されます」それで今年は税務署に行くこともなかった。そしてホントに6月10日に還付金が入金された。コールセンターに勤めてた時の勤労所得が無くなり、フリーランサーの事業収入のみになったから簡単になったのかも？去年やった大きな翻訳の翻訳料が今年まとめて一括入金されたので、来年はひょっとしたら税金が高く取られるんでしょうかね？まぁ、来年は来年の風が吹く。。。

2026/06/12

閲覧総数 151
2

「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程、修了

4月から始まっていた「在韓外国人がんナビゲーター」の上級教育課程が、やっと修了。課題もあったし、PPTを自分で作って発表もあった。200ページもある韓国語の本を読んで口頭試験もあった。ロール・プレイングを準備しての実習もあった。なので、とても忙しかった。去年のうちに予約してあった日本旅行とも重なっちゃったし。これは予防医学の教授の講義。これは現場の看護士さんの講義。現場の看護士さんの講義は何度かあった。実際の現場でどういうことを行っているのか、患者さんや保護者たちとどんな会話が交わされているのかとても興味深かった。これは、ひとりひとりがPPTを作って、全員の前で発表してるところ。テーマは「自分の母国で多く発生するがんの種類とその理由」。例えばウクライナはチェルノブイリ原発事故が原因で、甲状腺がんや膀胱がん、その他のがんの発生が多いんだそう。中国は肺がんの発生が多いらしく、原因はやはり大気汚染。喫煙者も多いらしい。東南アジアでは、衛生観念の問題からA型肝炎、B型肝炎の保菌者が多く肝臓がんが多い国も多いようだ。現職の看護士さんたちの協力で、患者役、保護者役、そして我々通訳でロール・プレイング。前もって役割演技の会話の原稿を通訳の部分だけ抜いて渡される。例えば、患者や保護者が「予約して来たのに、なんでこんなに待ち時間が長いの！」と文句を言って来た時になんと対処するのがいいのか？「医者がパソコンの画面だけ見てて患者の顔をいっぺんも見なかった。不親切だわ！どこに苦情を言ったらいいの？」「さっきの医師の説明、よくわからなかったわ。どういうこと？」「とても痛いんだけど？もっと強い鎮痛剤を処方してもらえるかしら？」みたいな、病院でよくあるクレームなどに対して何と答えたらいいのか？それぞれ考えて準備して行って、ロール・プレイング。それに、先生がフィードバックしてくれる、という授業だった。小グループに分かれての勉強会。質疑応答に答えてくれたのは、現役の看護士さんたち。どの授業も評価があり、総合得点で、上級講座修了の可否が決まるのでどの授業も緊張した。最後は、医師と看護士4人を前にして一人ずつ、15分間の口頭試験。口頭試験の内容は、それぞれ違ったので、どんな問題が出ても答えられるように勉強した。はんらに出た問題は「がんにかかるのはなぜですか？がんの原因を言ってください」「磁気共鳴映像（MRI）の原理と長所について言ってください」「抗がん化学療法の定義について言ってください」他の日本人たちに出たのは「根治的手術について言ってください」「第1相臨床試験、第2相臨床試験、第3相臨床試験の違いについて言ってください」「がんの病期1～4期の区分の仕方を言ってください」「がんの病期を区分する理由を言ってください」「放射線治療の原理について言ってください」「造血母細胞手術について言ってください」などなどだったよう。中級課程の時は半数が合格できなかったけれど、今回は受講した16人全員が合格できて、無事に修了できるらしい。良かったー！教育期間中に出たお弁当はポケ（←クリック）が多かった。サーモンポケ。豚ロースポケ。この日はちょっと違って、チキンマヨ、ビビンバ、キムチチャーハンから好きなものを選んだ。はんらは迷わず、チキンマヨ。野菜が皆無！＠＠他のにすれば良かった。。。横にあるのはホットドッグ。持ち帰って、翌朝の朝御飯になった。フルーツ盛り合わせ。余った日は持ち帰って、晩御飯になった。お弁当は毎回、楽しみだった。

2026/06/11

閲覧総数 234
3

5月の女子会

5月の女子会は、ギャラリアデパートへ。デパートの中はテナント代が高いのでしょうね。食堂街のお店がしょっちゅう入れ替わってます。ここも新しいお店。釜飯のお店です。おかず、これは2人分で、こういうのがもう1セット来た。追加のおかず。お魚はひとり一匹ずつ。一番手前のお皿はお肉で、これは2人で一皿。向こう側にもう一皿あった。はんらが注文した、ウェルビーイング釜飯。18900ウォン（1980円）。はんらの好きな豆類がザクザク入ってておいしかった。友人が注文した、ナス釜飯。16900ウォン（1770円）。コンドゥレ（高麗アザミ）釜飯。これも16900ウォン。今回は、はんらの神戸・四国旅行の直後だったので、渦潮の話が多かったかな。笑。韓国は5月に「親の日」があって、親の日に子供たちと外食に行った話とか、娘さんがソウルの美容整形外科にしみレーザー治療を予約してくれて、やってきた話とか。この日はまだしみ取りした上に絆創膏を貼ってたからよくわからなかった。来月会う時に、しみ度を確認しなくっちゃ。しみ取り、はんらのバケットリストに書いてあるんだけど。笑。そうそう、驚いたのは、天安のギャラリアデパートはこのあたりで一番の高級デパートなのに、ユニクロが入店したこと。ユニクロ内は若い人でごった返しててフィッティングルームの前には長蛇の列ができていた。高級デパートのイメージが崩壊です。韓国では外国企業扱いで、デパートに入店しててもおかしく感じないんでしょうけれど～

2026/06/10

閲覧総数 291
4

視聴中ドラマ

月火ドラマ「ホスアビ（案山子）」主演、パク・ヘス、イ・ヒジュン、クァク・ソニョンENA生々しい他殺死体や暴力の描写に、早々にリタイアしてたんだけど、ノギさんが見てるのとか横でチラチラ見てたらだんだん面白くなってきて、途中からは見るようになった。連続殺人事件の起きた1988年と今、2026年を行ったり来たりしながら物語は進むんだけど、1988年には若い刑事と記者、その他、今は引退直前の60代、そういうのも、はんら自身と重ねながら見てました。もう終わっちゃって、新しく始まったのが、↓月火ドラマ「ドクター・ソムボーイ（日本語タイトルは「孤島のエリートドクター」）」主演、イ・ジェウク、シン・イェウンENA主人公のエリートドクターが、島トラウマと海トラウマ、船トラウマを抱えているのに赴任先が、船でしか行けない離島。笑えながらも心が温かくなるような、そう、これははんらが好きなジャンルのドラマです！ただ、エリートドクターが整形外科医なので生々しい縫合シーンが毎回出てくるのは困ってる。月火ドラマ「炊事兵、伝説になる（日本語タイトルは「伝説のキッチン・ソルジャー」）」主演、パク・ジフン、ユン・ギョンホ、イ・サンイtvN今をときめくパク・ジフンくんが主演の軍隊もの。軍隊の炊事兵になったパク・ジフンくんの目の前に、突然現れるゲーム画面。画面の「クエスト」をクリアするとレベルアップしていくんだけど、ボーっとした感じのパク・ジフンくんがいい味出し過ぎ。笑。笑えます～パク・ジフンくんの成長物語、こういうのもはんらが好きなジャンルなのです。金土ドラマ「素晴らしき新世界」主演、イム・ジヨン、ホ・ナムジュンSBS毒殺の刑に処された朝鮮王朝の側室が目を覚ますとそこは現代のソウルで、ドラマの脇役の無名の女優だった。無名の女優なのに中身は朝鮮王朝の側室なので、主演女優より偉そうにしてたり、コメディっぽくて笑える。んだけど、今はちょっと中だるみしてる。土日ドラマ「新入社員カン会長」主演、イ・ジュニョン、ソン・ヒョンジュJTBCサッカー選手のイ・ジュニョンは財閥会長のソン・ヒョンジュと体が入れ替わってしまう。という、これもありがちなストーリーなんだけど、見た目は若者、でも中身は財閥会長が新入社員として自分の会社に入社して部長や常務より偉そうにしてるのがすごく笑える。イ・ジュニョンくんは、アイドルグループU-KISSの元メンバー。演技が上手なのにビックリ！

2026/06/09

閲覧総数 270
5

結婚式34周年記念日

はんらは国際結婚をしているので、日本で婚姻届を出した日、韓国で婚姻届を出した日、日本で親戚を呼んで簡単な披露宴をした日、韓国で結婚式を挙げた日、全部違う。うちの両親の結婚記念日は4月16日だと聞いてたが、亡くなって戸籍を見たら、婚姻届を出した日は全然違う日だった。そりゃ当たり前だ。結婚式の日に役場には行かない（行けない）だろう。その時に、ふと思った。皆さんの結婚記念日って、婚姻届を出した日ですか？結婚式を挙げた日ですか？うちは、韓国で結婚式を挙げた日を結婚記念日にしている。そしてその日は、はんら家比で、ちょっとお高いものを食べに行く日としている。ちなみに、まだ日韓の行き来にビザが必要な時代だったので、上の4つの中では日本で婚姻届を出した日が一番古く、その時からはもう37年を過ぎてると思う。結婚式記念日が一番遅くて、その日は5月24日なんだけど、今年、行った店はこちら。ここの店を選んだ経緯はこうである。神戸に行った時に、フーちゃんの伯母さん御夫妻にはとてもお世話になった。感激したノギさんが伯母さんに「今度、韓国に遊びに来られたら、おいしいものをご馳走しますよ。何がお好きですか？」と聞いたところ、「韓国の宮中料理」という返事だったのだ。宮中料理？？？「チャングムに出て来たみたいなお料理！」チャングム、見てないからねぇ～宮中料理ってどんなのかしら？あの、구절판とか？？？구절판の写真はお借りしました。でも、구절판などで検索しても、なかなかお店が見つからない。それで「상견례（サンギョンネ）で使うようなお店はどうかな？結婚式記念日の食事を兼ねて、下見に行ってみよう」となったわけ。상견례（サンギョンネ）というのは、両家顔合わせのこと。それがこの、スンジウォンというお店。うおーサムスンの李在鎔会長さんも来店されてますよ。2023年2月と、2025年9月に訪問ってことかな？「とてもおいしく幸せな気持ちでいただきました。ありがとうございます」という言葉まで書き残されてますよん。中は、サンギョンネに使われるにふさわしく、全てが個室になっている。うちは2人だったので、小さな部屋に通された。そして、部屋ごとに従業員さんが付いてくれるようだ。いろんなメニューがあり、お肉（牛肉）モリモリメニューなんかもあるようだ。韓定食セットとしては、ビジネス接待コースが、1人前、10万ウォン（1万280円）、サンギョンネ韓定食コースが、7万ウォン（7200円）、孝行韓定食コースが、6万ウォン（6170円）、特選韓定食コースが、5万ウォン（5140円）などなどがあるらしい。はんらたちに付いてくれた従業員さんが、孝行韓定食コースが一番、食べ応えがあると教えてくれた。サンギョンネ韓定食コースは上品な感じなんですって。それでは、孝行韓定食コースで行ってみよう～！まず第一弾。向きを変えて撮ってみませう。あった！구절판！でもこういうのが、チャングムに出てた宮廷料理なのかどうか、わからない。ドラマを見てないので～第二弾が運ばれて来た。魚などは、従業員さんが食べやすいようにほぐしてくれる。この次に、まだ食事が来ると言うんだけど、もうはんらもノギさんも一口も入りませんよ。。。それで従業員さんにそう伝えると、「当店のテンジャンチゲはとてもおいしいので、ぜひ、一口だけでもどうぞ」と、とても熱心に勧めてくださったので、じゃあ、一人分だけ、とお願いした。ホントにね、おいしかったですよ。でもホントにお腹に入らなくて。ご飯もつやつやで、はんら家で普段食べてるご飯とは違う！あ～、タッパーをもっとたくさん持って行くんだった。実は、こういうこともあろうかと、タッパーを持って行ってたんですよ。でも第二弾のカルビなんかも食べ切れなかったので、お肉等々入れちゃって、もうご飯までは入れられなかった。おいしいご飯、タッパーに詰めて持ち帰りたかったわ。カルビなど、持ち帰ったおかずは、翌日の晩御飯となりました。これで最後。孝行コースなら、こんなに量は要らないねーでも連れて来てくれた息子たちがたくさん食べるのかな。雰囲気も良く、どのおかずもやさしいおいしさだった。伯母さんたちをお連れするお店の候補1が決まったわ。

2026/06/08

閲覧総数 390
6

ハン・ガン著、斎藤真理子訳「すべての、白いものたちの」読後感

この本、すぐに読めちゃったんだけど、ひゃあ、はんらには難しいです。こういう本は、文系の人、文学的な人じゃないと読みこなせないかも。最後に、訳者が補足を書いています。「翻訳を終えても、読者の手に届いてからでなければ、その本がどういう本なのか本当にはわからない。『すべての、白いものたちの』は、装置であり回廊であり、読むというよりその中を歩く本であり、通過する本なのだと思う。その意味でこの本は、きわめて詩に似ているけれども、小説である。読む人自身が完成させる小説なのである。」キタキタキターはんらが理系に進んだのは、数学が得意だったこと以上に、文学の世界のこの曖昧さが苦手だったから。数学は、1＋1＝2であり、答えが、答える人によって違ってくるということはない。でも文学の世界は、読む人によって解釈が違ってもOKなのだ。そういう漠然としたものが、はんらは苦手なのだ。だからこの本の中の109ページ。「『輝き』人間はなぜ、銀や金、ダイヤモンドのような、きらきらする鉱物を貴いと感じるのだろう？　一説には、水のきらめきが古代の人々にとって生命を意味したからだという。輝く水はきれいな水だ。飲める水---生命を与えてくれる水だけが透明なのだ。＜中略＞　生命であり、美であったはずだ。」こういう、「へ～」と思えるような雑学っぽい部分は、はんらは好きだ。「母国語」に関する内容もいくつか出て来た。97ページ。「『白く笑う』白く笑う、という表現は（おそらく）彼女の母国語だけにあるものだ。途方に暮れたように、寂しげに、こわれやすい清らかさをたたえて笑む顔。または、そのような笑み。」「白く笑う」なんて韓国語は初めて聞いた。そんな韓国語、あったっけ？ネットで調べても出て来ないし。詩人が使ったとしても、一般には使われてない言葉だと思う。こういう部分も、理系人間には、モヤモヤ～っとする。翻訳について。例えば、28ページ。「この世とあの世のあわいで音もなく揺らめいている、あの巨（おお）きな水の動きを？」あわいで・・・「間で」じゃなくて「あわいで」「大きな」でも「巨大な」でもなく「巨（おお）きな」・・・（実際には「おお」は括弧じゃなくてルビが付けられている）原書では何と表現されているんだろう？と、とても興味が湧いた。いつか、韓国語版と比べてみたいかも。例えば、73ページ。「犬（ケ）は犬（ケ）でも吠えない犬は？このなぞなぞの答えは、何のことはない、霧（アンゲ）だ。」語呂合わせやダジャレなどは翻訳をする上で、単純に難しいことのひとつだと思うけれど、この語呂合わせ？にはルビが振られていた。1回読んだだけでは、「よくわかんねー」が、正直な感想。とても感覚的な、感傷的な、そんな本。美しいものが好きな人は好きかも？

2024/11/08

閲覧総数 1031
7

コードレス掃除機

うちはダイソンのお高い掃除機を使ってたんだけどお高い掃除機を使っても家の中が自動的にきれいになるわけでもない。ダイソン掃除機もボロくなり、次は安くて軽いのを買おうと思っていた。ネゴヒャン女子蹴球団の競技を観に行った翌日、電子ランドという安い電化製品を売る店に行って軽い掃除機を買って来た。補償期間は1年なんだけど、何たら保険を追加して、5年間は無料で補償が受けられるようにした。安くて軽いので、ダイソンよりはるかに吸引力が弱いように感じる。＜家電、備忘録＞キムチ冷蔵庫　2014.6.10テレビ　2015.2.23冷蔵庫　2016.6.12ボイラー　2016.11.4炊飯器　2018.6.（圧力装置　2025.5.24 交換）エアフライヤー　2021.1.4空気清浄機　2021.10.4生ゴミ処理機　2022.5.27（内釜　2024.5.31）エアコン　2023.4.14ドアロック　2023.6.21複合機　2023.10.10ガスレンジ　2024.3はんらのスマホ　2025.3.10除湿機　2025.6.6洗濯機　2025.6.12掃除機　2026.5.24この日は、釈迦生誕日でもあったのでお昼は、お寺へ。

2026/06/07

閲覧総数 331
8

「在韓外国人癌ナビゲーター」育成のための上級教育課程ワークショップ

2026年度の「在韓外国人癌ナビゲーター」事業のワークショップがあって参加して来た。2024年に初級教育課程修了（←クリック）2025年に中級教育課程修了（←クリック）今年はいよいよ上級課程（韓国語では高級課程）。それと並行して事業もやっていく。忠清南道のこの「在韓外国人癌ナビゲーター」事業が、2025年度、全国1位になって長官賞を受賞したそうだ。（何の部門？癌患者が自分の住んでいる地域で診察、抗癌治療、手術が受けられるようにする国家プロジェクト。韓国は大学もソウル、就職もソウル、病気にかかってもソウルの病院に通いたい人ばかりで、ソウルの大きな病院はパンク寸前なのです）はんらたちが今やってる病院案内の実習も、ちゃんとペイが出てるんだけど、これも国費などから出ている。しかも、長官賞をもらったことで、2026年には忠清南道から、3000万ウォン（318万円程度）の支援が受けられることになったらしい。そのお金は、教育を受けたりキャンペーンに参加した時の交通費やバイト代、通訳や翻訳などをやった時のペイに使われる。教育期間は4月～6月。その後は、広報物の翻訳事業、キャンペーン事業などを行っていくようだ。上級課程のテキスト。

2026/03/21

閲覧総数 352
9

キム・ヨンギョンの食パン

韓国の女子バレーのキム・ヨンギョン選手のあだ名は「食パンオンニ」。キム・ヨンギョン選手が試合の時に韓国語で悪態をついてたのが放送中にも聞こえて来たりしてたが、その悪態が「シクパン（食パンという意味の韓国語）」に似ているため「シクパンオンニ」というあだ名がついた。東京オリンピックで大人気になった食パンオンニをパン企業がほおっておくはずがない。パリバゲット。パリバゲットの生食パン。3100ウォン。ハッピーポイントで500ウォンのクーポンをもらったので2600ウォン（244円）で購入。生食パン、うまい！うまい！うまい！（←煉獄さんの声で）こちらは食パン薄切り3枚＋食パンオンニのシールが1枚入って1800ウォン（169円）で売ってて「高すぎる」と物議を醸しているというサムリプの食パン。売ってたら買ってみようと思ってたんだけど、どこにもない。もう売ってないの？よしくんからメッセージが来た。ついにというか、ようやくというか、10月から運転兵としてのシフトに組み込んでもらえて、今週の土曜日から、運転の任務に就くそうだ。よかったよかった。1年半、猫のお世話だけして除隊してきたらどうしようかと思ったよ・・・

2021/10/01

閲覧総数 1133
10

1000ウォンパン屋

韓国はめっちゃ不景気らしい。「らしい」というのは、はんら家は商売をやってる人が誰もいなくてみんな会社員とかなので、景気のことはあまりピンと来ないのだ。ただ、給料はそのままで、物価が恐ろしく上がっているので、財布のひもを締めなくっちゃ！という気にはなる。締めてないけど。株価はどんどこ上がってるし金（ゴールド）の値段もどんどん上がってるし韓国の金利は相変わらず高いので、お金持ちはますますお金持ちになり、貧しい人や庶民はますます貧しくなっていってるのだ。そんな韓国で、今、人気が上がってるのが1000ウォンパン屋。1000ウォン＝108円くらいかな。韓国は元々、パンがめっちゃ高い国だ。小さな塩パン1個が300～600円くらいで売られている。貯蓄をする習慣のない韓国人は、お高いパンをバンバン買っていたが、さすがに今は、こういう格安パンも売れるようになったようだ。「パンジプオッパ（パン屋のお兄さん）」というチェーン店。中に入ってもお兄さんもお姉さんもいない。無人店舗だ。ほとんど1000ウォン。食パン1斤が3000ウォン。翌朝食べるパンを買いました～とてもおいしいパンというわけではないけれど、まずいわけでもない。こないだ、パリバゲットでネイバーペイで支払うと50％引き～というのをやっていたので、食べたかった、ドバイタルトを買ってみた。小さいの1個が6900ウォン（750円）。半額じゃないと買えない。おいしかった！今日の一日の気温差は、20度。

2026/04/24

閲覧総数 444
11

格差

今月のジェルネイル～美容院でパーマをかけた翌日に、いつもの、教え子のミヨンさんのネイルショップに行くと、ミヨンさんはお客さんのネイルをするのに忙しそうだった。「はんらセンセー、パーマかけたんですね～素敵です～！」と、ミヨンさんがお世辞を言ってくれた？笑。それではんらが、美容院がこれまでにないくらいの不景気で大変だって！と言うと、ミヨンさんは「へ～？？？いい季節だから、みんな遊びに行っちゃってるのかしら？」と、他人ごとのよう。ミヨンさんのネイルショップは、以前と変わらず、多忙らしい。そうです！はんらの行きつけの美容院は、町内の安い美容院。安い美容院に通っていた人たちは美容院にさえ行けなくなり、ジェルネイルをしていた層は変わらず、ジェルネイルをしに行く余裕があるようです！！（はんらは、先生特別割引価格でやってもらってるので、他のお客さんよりかなり安くやってもらっている）そういえば、韓国はガソリン価格がリッター2000ウォン（210円）前後まで上がってるのに、土曜日はあちこちの高速道路が渋滞している。花を観に行った時（←クリック）も道が渋滞していた。こないだ、天安市の有名な高級パン屋、トゥジュールの商品券をもらったので久しぶりに（何年かぶり？）パンを買いに行ったら、店の前に行列ができていた。レジが3台あったけど、商品券でパンを買ったのはうちくらいで、他の皆さんは景気良くカード払いしていた。パン1個が700円くらいする高級パン屋なので少ししか買わなくてもすぐに2000円、3000円になっちゃう店なんだけど。多分、庶民向けの安めのパンは苦戦していて、高級パン屋は行列になっている。はんらのジェルネイルが終わる頃には、もう次の予約のお客さんが入って来た。ミヨンさんのところは優秀な娘さんがこの春、外資系の会社に正社員として就職。たくさんのお給料をもらうようになって世帯収入も爆増したらしい。先日は娘さんが、回らないお寿司をご馳走してくれたそうで、不景気？何ですの？それ？？という感じのようだ。優秀な娘さんはもちろん、ソウル所在の大学卒だ。今の時期の近所のお花～～オオデマリ。韓国では「仏頭花」というらしい。花の表面のポコポコした質感が仏様の頭に似ているからだそう。つるバラが咲き始めている。

2026/05/13

閲覧総数 496
12

体感気温

天安は2日間雪が降り続けて雪が積もっている。写真は1日目の夕方。この日（一昨日）、コーちゃんは家を出て会社に着くまで2時間かかった。（普段は40～50分）家に帰ってくるのも1時間半かかった。昨日、よしくんはソウルに遊びに行ってきたが、ソウルの方は雪が積もってなかったんだそう。その代わり、風が吹いてとても寒く、「ヨーロッパより断然、寒い！」と言っていた。でも、今回ははんら家の洗濯機が凍らなかったので、洗濯機が凍って列車の線路も凍ってしまった12月末よりは暖かかったと思う。こんなふうに寒いので、韓国の天気予報では「体感気温」というのが発表される。今日の朝7時40分のネイバー天気予報。ソウル。紫色で線を引いた部分が「体感気温」つまり、気温は氷点下10.9度だったけれど、風が吹いて、体感気温は氷点下17.4度だったということ。その隣は湿度で58％。西風、3.7m/s。こういう時は、スマホに「安全案内メッセージ」が一斉に届く。今日は既に3通届いている。昨日は5通も届いた。はんらのスマホには、忠清南道、天安市、国土交通省、行政安全部などから届く。移動中だと、その地域の「安全案内メッセージ」が届く。つまり、ソウルに行こうと列車に乗っていて、平沢市を通ると平沢市の「安全案内メッセージ」が、軍浦市を通ると軍浦市の「安全案内メッセージ」が、ソウルに到着するとソウルの「安全案内メッセージ」が届く。内容は・大雪と極寒が予想されるため、減速運行、車間距離の維持に気をつけてください。・交通安全に気をつけてください。・歩行者の方は転倒に注意してください。・なるべく公共交通を利用してください。・トンネルの出入口、橋梁、坂道などでは徐行して安全運転してください。・高齢者は外出を自粛してください。・自分の家の前の雪かきをしましょう。・屋外での作業の際は体温の維持に気をつけてください。・水道管の凍結、破裂に注意してください。などなど。あと、「大雪のために〇〇マンションから△△警察署までの区間が渋滞しています。迂回してください。」のようなメッセージも届く。

2024/01/24

閲覧総数 545
13

済州マウムサンド

済州島の空港のパリバゲットでしか買えないという、済州マウムサンドというお菓子がある。お土産に大人気で、済州空港でも行列になっててあっという間に売り切れるとか、予約しないと買えないとも聞いていた。人気があるからか、最近はご当地サンドも出て、仁川サンドや加平サンドも出てると言う。そんな済州マウムサンド、2～3年前に、パリバゲットのアプリで限定販売したことがあった。その時もアクセス集中し過ぎてアプリに入れなかったそうだ。で、ちょっと前に、またアプリで限定販売。もう熱が冷めてるのか、今回はスムーズにアプリから注文できた。前は１箱21000ウォンだったと思うんだけど、24000ウォン（2650円）に値上がり！＠＠んもう、韓国はここ2～3年で物価が10％は上がっている。おまけに済州島から来るのか、送料が5300ウォン（586円）。送料もたっかー＠＠１セットしか要らないんだけど、２セット以上の注文。仕方ないー48000＋5300＝53300２セット30個だから53300÷30＝1776.74.5センチ四方の小さなクッキーが1個、1776.7ウォン＝197円！注文して10日くらい経ってようやく届いた。最近、物忘れが激しいので、何が来たのかわからなかったさーあら、サックサクでおいしい～でも一回食べたからもういいや。リピは無いかな～笑。

2024/01/27

閲覧総数 1374
14

コーちゃん昇進

コーちゃんが「社員」から「主任」に昇進した。今の会社は入社して、2年6ヶ月目だ。前にも書いたが、韓国は、新卒と外国人労働者の賃金が基本的には同じなので新卒、特に大卒は、入社して2～3年も経てば、「主任」だの「チーム長」だの何らかの肩書が付いたりする（中小企業はね）。そして主任手当なんかが付いて、給料が少しアップする。会社では「キムくん」ではなくて「キム主任ニム」と呼ばれるようになるので気分もいい。転職する時には、履歴書に前の肩書は「主任」だった、と書けるので、非常によろしい。^^肩書が「主任」の新しい名刺も作るそうだ。

2026/04/10

閲覧総数 517
15

山口県

某ちーこさんの日記を開いたら、山口県に旅した日記だった。「山口県、まだ行ったことがありません」とコメントを書こうとした時に、「下関って行ったことがあるような？下関って山口県じゃなかったっけ？」と、ふと思った。あら、やっぱり、山口県を踏んでたじゃないですか（←クリック）釜山から下関までフェリーに乗って行って、JR下関駅の写真も撮ってましたよ！はんらがまだ行ったことのない都道府県は、1.　北海道2.　青森県3.　秋田県4.　岩手県5.　山形県6.　福島県7.　栃木県8.　茨城県9.　鳥取県10.　岡山県11.　島根県12.　香川県13.　徳島県14.　高知県15.　宮崎県16.　鹿児島県16県です。今年、まだ行ったことのない都道府県のうち、3都道府県に行く予定。航空機チケットも取ってある。来週あたり、急にはんらの日記が更新されなかったら、上のまだ行ったことのない16県のうち、どこかに行ってると思ってね～

2026/05/09

閲覧総数 392
16

よしくんのビーフシチュー

日本旅行のお土産に、デミグラスソース（←クリック）を頼んできたよしくん。早速、デミグラスソースと赤ワインとトマト缶でビーフシチューを作ってくれた。2時間くらいかけてじっくり煮込まれたビーフシチュー。安い輸入肉を使っていて、見た目もこんなだけど、牛肉がホロホロにやわらかくてとてもおいしかった。ノギさんは「神戸牛より食べやすくておいしい！」とまで言っていた。よしくんが作る料理は、ネットのレシピそのままに材料もきちんと揃え、時間もきっちり計って作るからいつも、おいしいんだよ～でも残り野菜を利用して作る、家にある調味料のみ使う、ってことはないからお金はかかってる。今回も、ローリエまでわざわざ買って来てた。そうやってこそ、おいしく作れるってことなんだろうけど。はんらが作ると「ローリエ？無いから入れずに作ろう」ってなるもんねー

2026/06/03

閲覧総数 330
17

関空から地元までの往復

はんらの地元の最寄り空港は石川県の小松空港。昔は週3回、韓国仁川から就航してたけど、今は飛んでいない。そこで、関空に行って、そこからは、特急はるかと特急サンダーバードを乗り継いで地元にまで行った。時間もかかるしお金もかかる。はんらたちが釜山港の近くに住んでいて、実家が福岡の港のそばだったら、1ヶ月に1回くらいは里帰りできたのかも。これはサンダーバード。はるか＋サンダーバードで、1人当たり9460円、2人で往復、3万7840円だった。飛行機代と合わせて、交通費だけで18万円弱。そうそう、仁川空港まで2回往復してくれたコーちゃんにはガソリン代＋お疲れ代を渡したから、交通費総額は20万円=200万ウォンだ。福井県に近づいたら、一面、雪景色になった。ノギさんもはんらも革靴で行ったので、ちょっと不安に。でも、歩く道はちゃんと除雪されてたから問題なかった。この日は朝の6時半くらいに家を出て、地元の駅までは姪っ子夫婦に迎えに来てもらい、葬儀場に着いたのは夕方5時過ぎ、6時からの通夜には充分、間に合った。片道10時間半かかった。母の眠る霊園。平成20年にオープンって書いてある。両親は分譲が始まってすぐに購入してかなり長い間、そのままになってた。墓石を建てたのはいつだったかな？関空まで遠いので、帰国前日は関空近くで宿泊。大阪に住む知人がホテルを取ってくれ、会いに来て、慰労してくれたのがありがたかったな。知人と一緒に関空で晩御飯。食事するテーブルの上にはまだ衝立があって、ビックリした。朝はコンビニで。というか、日本にいる間じゅう、ずっとご飯はコンビニだった。ノギさんは毎回、おにぎり。はんらの朝御飯。関空は、まだ閉まってる店が多くて、たまに開いてる店はどこも大行列。こういうの、韓国には無いから買いました。

2023/02/15

閲覧総数 1368
18

ノギさん、電気技能士の資格ゲット

台湾から戻った当日が、ノギさんの気象予報士ではなく電気技能士の資格試験の合格発表日だった。実技は、60点以上合格のところ、62点で合格～100点で合格しようが、60点で合格しようが、合格は合格、同じっす。^^大学の専攻は全く違う（経済学）し、仕事も全く違う分野で、2ヶ月か3ヶ月間、昼間は職場に行って、夜ちょっと教育機関に通っただけで民間資格ではなく「国家資格」が取れるものかとビックリ。試験が簡単なのか、本人が優秀なのか、運が良かったのか、何だかわかんないけど、努力が報われて良かった良かった。また資格マニアの役に立たない資格が増えたような気がしますが。。。開業しないのかよ？！？（←クリック）ノギさんが持ってる資格。日本語能力試験1級（期限切れ）漢字検定1級漢字指導者資格生涯教育士資格バリスタ2級珈琲調理師資格公認仲介士（国家資格）電気技能士（国家資格）また何か資格を取るのか、おもしろいので「資格」カテゴリを作ってみました！

2024/07/14

閲覧総数 519
19

視聴中ドラマ

月火ドラマ「あなたの味」主演、カン・ハヌル、コ・ミンシ、ユ・ヨンソクENA日本語タイトルは「隠し味にはロマンス」。なんじゃそりゃ？笑。ユ・ヨンソク氏はコ・ミンシちゃんの元カレで、札幌時代の同僚。札幌ロケ（多分）が続きます。日本語の流暢なチョイ役の役者さんも多かったので日本人エキストラも使ったのかも～土日ドラマ「未知のソウル」主演、パク・ボヨン、パク・ジニョンtvNパク・ボヨンちゃんは一卵性双子を演じている。見た目はそっくりだけど性格や環境はまるで正反対の2人を、一人二役で演じる。ところが、事情があって、この二人は立場を入れ替わるの。バレないように、それぞれ相手であるように振る舞う。つまり・・・一人四役？主人公の未知がいつも言うのは「昨日は過ぎ去った。明日はまだずっと先。今日のことはまだわからない（未知だ）」おばあさんと「今日一日、今日一日と、その日その日を乗り越えて行こう」と約束したからだ。いろんなトラウマを乗り越えていく、青春ドラマかな？土日ドラマ「グッドボーイ」主演、パク・ボゴム、キム・ソヒョン、イ・サンイ、ホ・ソンテ、テ・ウォンソク、オ・ジョンセJTBC国際大会のメダリストたちが特別採用で警官になり、特殊専門担当チームに配属されて、凶悪犯罪に立ち向かう。パク・ボゴムくんは、元ボクシングのメダリスト。キム・ソヒョンちゃんは射撃、イ・サンイさんはフェンシング、ホ・ソンテさんはレスリング、テ・ウォンソクさんは円盤投げのメダリスト。凶悪犯罪に立ち向かう警官たちのドラマなので、殴り合いシーンや血みどろになるシーンが多くてちょっとはんらの好みじゃないんだけど、ボゴムくんが魅力的で、とりあえず見てる。

2025/06/08

閲覧総数 538
20

大寒波

先週の韓国は寒かった。木曜日が一番、寒かったんだけど、あいにく、その日はバイトの日だった。朝、6時頃起きて、ネイバーのお天気情報を見ると、天安の気温、氷点下15.8度でした～ソウルは、氷点下12.5度と、天安より気温は高かったんだけど、大切なのは、ピンクでラインを引いた「体感」です。体感温度が、氷点下19.2度、つまり、冷たい北風がビュービュー吹いてるので、身体で感じる気温は氷点下12.5度ではなく、氷点下19.2度だということ。これは大事です。気温が低くても風が吹いてないと、それほど寒くは感じないもの。風が吹くと、体温が奪われて危険なのです。相当な防寒対策が必要。この日は午後からバイトで、家を出る、お昼の12時になっても気温は朝より10度近く上がっても、「体感」は氷点下11.3度。熱いお茶をポットに入れ、ウールの帽子をかぶり、手袋してホッカイロも持って分厚いダウンジャケットを着込んでバイト先へ。バイトは、大学病院の案内デスク。外と直結したロビーはそれほど暖かくもないんだけど、薄いペラペラの入院服を着た人がウロウロしてたり、半袖姿の人もいたり、何といっても、若い人たちはみんな、アイスアメリカーノを持って颯爽と歩いている。不思議～大学病院正面玄関の外には、案内、兼、警備？のおじーちゃんがいる。完全防寒の服装はしてるけど、寒そう！退勤時間の5時。体感は、氷点下9.2度。相変わらず寒いけれど、大学病院のバス停は、こういうコンテナ式になっていて、中は冷暖房完備。今の時期は、内部はホッカホカに暖かい。実は、ソウル辺りはほとんどがこんなバス停になっている。が、地方はまだまだ。ソウル優遇政策はいい加減にして欲しい～地方はバス自体が20～30分に1本なのに、高齢者も多いのに、バスを待ってたら凍え死んじゃう。土曜日には雪が降った。気温がずっと氷点下なので、全く溶けず、雪はそのまま残っている。韓国でも寒波。熱々ラーメンが2時間で・・・（←クリック）　↑　↑　↑漢江ラーメンがこんなことに・・・笑。今週も、先週ほどではないけどやっぱり寒い。今朝も、今後の予報は、金曜日までは最低気温が氷点下12～13度、日中の最高気温も氷点下。土曜日の午後からはやっと氷点下脱出。来週からは、大寒波 → 寒波、程度になりそう。

2026/01/27

閲覧総数 769
21

神戸・四国の旅＜2日目午前＞

2日目、朝は、ホテルのバイキング。バイキング会場は、ものすごく広かった。フーちゃんが、絶対食べてみてくださいね～！と言ってたフレンチトースト。分厚くておいしい～可愛い！ドーナッツ。オレンジをそのまま絞ってくれるジューサー。甘くておいしかった。この日はAさんに、有馬温泉と六甲山を案内してもらうことになっててとても楽しみにしていた。はんらは何度か神戸に行ったことはあるんだけど、有馬温泉も六甲山も初めて。Aさんは「お疲れでしょうし、待ち合わせ時間はゆっくり、11時半にしましょう」と言ってたので、はんらたちはその前に、阪急デパートへ。売り場を見たり、北海道物産展を見たり～ここでフーちゃんたちへのお土産も買った。Aさんたちと会って、電車を乗り継いで、有馬温泉へ。まずは、お昼を。とおっしゃるんだけど、はんらは朝食バイキングを食べたあとで全くお腹が空いてなくて！何がいいかな、蕎麦かな、日本食かな、とかAさんたちが言うので、いやいや、簡単なものにしましょう、と言ってると目の前にラーメン屋があったのでそこに入った。家族だけだったら、はんらの分は注文しないと思うんだけど、お付き合いで、醤油ラーメンを注文。ノギさんは「有馬ラーメン」これは高くて1500円くらいしてた。上に乗ってる肉が普通のチャーシューじゃなくて鴨肉らしい。鹿児島県南洲農場の黒豚を100％使用という黒豚餃子。餃子もラーメンもおいしかったけど、はんらはラーメン、半分も食べられませんでした～朝がバイキングだと、お昼は要らないですね～

2026/05/24

閲覧総数 375
22

選挙投票所参観人

6月3日（水）は、韓国の地方選挙の投票日だった。韓国は日曜日に投票をやるのではなく、週の半ばを休みにして投票日とする。投票は、午前6時から、午後6時まで。よしくんは、改革新党の党員だ。改革新党の代表、李俊錫氏と去年撮った写真。今回、党のお知らせ欄で選挙の投票所の参観人を募集していて応募して選ばれた。投票所参観人とは、前に不正選挙不正選挙と騒々しかったので一般人に参観させて不正選挙がないことを確認させるもののようだ。前からあった制度なのか、今回から始まった制度なのかはわからない。午前の部が朝の5時半から昼の12時まで、12時に午後の部の人と交代し、午後の部の人は、午後6時半までだそう。よしくんたちは、朝の5時半に集合して、投票箱の中が空っぽなことを確認し、それから、会場で座って参観したようだ。午後の部の人たちは、6時に投票が終わってから投票箱が閉鎖されるのまでを確認して終わるようだ。開票場の参観人というのもいるらしい。はんらとノギさんは、よしくんの様子を見がてら、9時頃に所轄の投票所に投票をしに行ってみた。よしくんがウロウロ（笑）してた。参観人は7人いて、よしくんのような20代青年から、おばちゃん、更にはおばーちゃんまでいた。おばーちゃんは椅子に座ってスマホばかりやってるように見えた（いいのか？）。後から聞いた話では、7人のうち1人は、集まったあとで「朝ご飯を食べに行って来ます」と行ってしまい、1時間も戻って来なかったそうだ。よしくんも、ずっと、休憩室に行ったり来たりしながら、飲み物を飲んだり、間食を食べたりしてたらしい。6時間半の、座ったりウロウロしたり間食を食べたりするバイト、一体、いくらもらって来たと思いますか？現金で、11万8千ウォン（1万2400円）ももらって来ました。おいしいバイトですよね～＠＠各党から1～2人ずつ選ばれてたようなので、党員しかできないバイトなのかな。はんらも、間食食べながらウロウロして、1万2400円、いただきたい！笑。はんらたちが投票を終えて出て来たら、出口調査をやっていた。答えたら、絆創膏の粗品をもらった。よしくんが12時過ぎに帰宅したので、3人でお昼ご飯を食べに行った。焼き魚定食の店。右から、パクデ（シタビラメ）の塩焼き、18000ウォン（1890円）焼きサバ、14000ウォン（1470円）タラのほほ肉の塩焼き、17000ウォン（1780円）魚以外のおかずはセルフで食べ放題。その後、我が家の斜め向かいに新しくできたダイソーへ。日本製品売り場が結構、広い。近所にダイソーができて嬉しい！さあ、そして大事件が起こりましたよ。なんと、あちこちの投票所で「投票用紙が足りなくて投票できない」人が続出。しかも、ソウルのソンパとかカンナム、チョンダムなど、保守勢力の強い地域ばかり。やはり、今回の選挙も不正選挙だった！負けた側は結果を受け入れずに再投票を要求するでしょうね。どーなるんでしょ。。。韓国統一地方選で投票用紙不足（←クリック）韓国ソウルの地方選挙、史上初の投票用紙不足で騒然（←クリック）

2026/06/04

閲覧総数 405
23

日本に持って行ったお土産

今回、日本に持って行ったお土産。薬菓（ヤックァ）という韓国のお菓子セット。쌀강정（サルカンジョン）というおこしのような韓国のお菓子セット。普通は果物は入ってないが、これはギフト用でお洒落なつくりになっている。どっちもクーパンというオンラインショッピングで購入。重くはないけど、6箱用意したので嵩が大きくなって、持って行くのが大変だった。でも喜んでもらえたようで、良かった。さてここで、ショックなニュース1つ。妹1が昨日、父の施設に面会に行ったら、1週間前にカニを食べたことも可愛い娘のはんらちゃん一家と会ったことも何一つ、覚えてなかったそうだ。爆。ノギさんに言ったらきっと打ちのめされるだろうから（高い飛行機代払って行ったのに）ノギさんには内緒だわ。まぁ、当日は父も楽しそうにカニを平らげてたからそれでよし、ということで笑。

2024/02/20

閲覧総数 648
24

K-パス

はんらは運転しない（できない）のでよく路線バスを利用している。韓国のバス代は安い。地域によって違うが、天安は1500ウォン（150円）程度。5分乗っても30分乗っても50分乗っても150円。それでも、韓国はバイトもパートも交通費は出ないので毎日バスに乗ると1ヶ月でそれなりの金額になる。それで最近は、よく公共交通機関を利用する人のためにK-パスというカードが出た。このカードで支払えば、後で、使った公共交通料金の一部がキャッシュバックされる。はんらも去年の夏から使い始めた。アプリで見ると、2024年8月は、使った交通費が46100ウォン（約4640円）で後から9220ウォン（約930円）がキャッシュバックされた。その後、今まで、一番少なく使った月は、16700ウォン（約1680円）でキャッシュバックが2780ウォン（約280円）。一番多く使った月が、53100ウォン（約5140円）使って10620ウォン（約1070円）キャッシュバックされた。はんらは、天安市に多い農協銀行のK-パスカードを作った。農協は、韓国語では농협（ノン　ヒョプ）なので、最近はオサレ～に、ノンのNにヒョプのHで「NH銀行」とか言っている。地方銀行の大邱銀行も、いつの間にか、「iMバンク」になっていた。なんでー？ちょっと話が脱線するけど、韓国では一昨年、「I am～」が大流行した。なんで大流行したのか、話すと長くなるので、関心のある人は、この方のブログを見て見て見て～！勝手にリンク。ごめんなさい（←クリック）大流行してたからいろいろ日本語記事も上がってるんだけど、この方のブログが一番わかりやすいかな？と・・・それで、iMバンク（アイエムバンク）と聞くと、はんらの頭の中では「アイアムバンクエヨ～」と脳内変換されて、笑えてしまう。iMバンクという名前も一発で覚えた！ハッ？？？これが大邱銀行の狙い？爆。と、脱線はここまで～さて、はんらの通帳にキャッシュバックが入金されるんだけど、その時に、NHカードのK-パスからのキャッシュバックで「NHK 還元」などと記載されていたりするので、見た瞬間に「え？ NHKから何のお金？受信料も払ってないのに？？」ってギョッとしたりしている。

2025/04/19

閲覧総数 453
25

実家の母が亡くなりました

月曜日のお昼過ぎに急な知らせが日本の妹2から届きました。残念なことに、母が倒れた時に誰もそばにいなくて、蘇生できませんでした。はんらは職場にいたのだけれど、妹2からの連絡にびっくり仰天。すぐに翌日午前中の飛行機を取り、日本入国の際に必要な、Visit Japan Web、韓国に戻る際に必要な、Q-codeなどなどをよしくんに記入してもらい、Wi-Fiトシラクも予約し、空港までのリムジンバスはもう予約が取れなかったので、火曜日の朝早くにコーちゃんに仁川空港まで送ってもらって関空に飛び、そこから特急はるかと特急サンダーバードを乗り継いで石川県まで行きました。ノギさんも仕事がいっぱいあったのだけれど、月曜日は遅くまで残業してある程度仕事を片付け、はんらと一緒に日本に行ってくれました。ノギさんが忙しそうなので、はんら一人でも行こうかと思ったのだけど、友人たちから「はんらは今、自分で落ち着いてるつもりでも気が動転してるものだから、絶対誰かに一緒に行ってもらったほうがいい」と忠告され、一緒に行ってもらうことにしました。妹1の家族も旦那は名古屋に単身赴任、息子は東京で就職など、みんな遠くにいるので、火曜日に通夜、水曜日に葬儀、火葬、更には初七日のお経もあげてもらい、お墓に納骨まで、すべて一挙に終えました。コロナ禍でもあり、本当に身内だけの家族葬でした。父も施設から来てくれて、3年半ぶりに再会できました。母とはコロナ禍で会えずじまい、3年半ぶりにようやく会えた母は、きれいにお化粧されて、お棺の中で眠っていました。はんらとノギさんは、2泊3日という短い滞在を終えて、韓国にとんぼ返り、今、妹たちは、事後処理に追われているようです。妹2人が、親戚等に知らせるために作ったハガキの文面です。妻・母　〇〇〇〇は2月4日　82歳の生涯を閉じました葬儀及び納骨は近親者のみで既に執り行っており　ご報告が遅れ　また　突然となりましたことお許しください妻・母は1月中旬　大腸がんを宣告され検査の日々を過ごしておりました固形物を摂取することができなくなり治療を開始する前に旅立ってしまいました近頃口ぐせのように「私ほど幸せなものはいないわ　友達や家族に恵まれて本当に幸せや」と言っていたことは残された私たちにとって心の支えとなっています納棺の際には大好きだった祭りの踊りで着ていた△△△△のカラスの浴衣を身につけ少し微笑んでいるように見えましたこれまで妻・母と仲良くしてくださった皆様には本当に感謝しておりますありがとうございましたなお誠に勝手ではございますが自宅への弔問お香典・ご供花等につきましてはご遠慮くださいますようお願い申し上げます令和5年2月実家の住所父の名前長女　はんら次女　妹1三女　妹2連絡先　次女　090-□□□□-◇◇◇◇父は、やはり大変ショックを受けていました。もっともっと、いろんな話がしたかったと泣いていました。お棺の中の母に向かって「お母さん、さよなら、さよなら」と何度も何度も語りかけていました。正直、父の方がずっと先に逝くだろうと思っていたので、こうなるとは想像もしていませんでした。昨日の夜、韓国に戻り、今日からノギさんは出勤、はんらも午前中は仕事に行ってきました。心も体も、まだ、動転しており、元に戻るのには時間がかかりそうです。が、楽天日記のお友達も心配してくださっているかもと思い、とりあえず、現況報告させていただきました。

2023/02/10

閲覧総数 1581
26

忠清北道の沃川郡へ

1月生まれのSさんと、合同誕生会。^^春の花を見に行こう～！っと、Sさんのカッコいい車でドライブしながら、忠清北道の沃川郡というところへ。大田市内も、沃川郡までの道も、桜がほぼ満開近く咲いていて、とてもきれいだった。韓国はこんないい季節に、いつも黄砂やPM2.5などで空気がきれいじゃないのがホントに残念。空も白っぽいので、写真を撮っても映えないのだ。お昼は、沃川で有名なムク（どんぐりで作ったゼリー状の食べ物）のお店に行った。11時半前に着いた時は、何とか席が空いていたけれど、12時過ぎたら、平日なのにウェイティングができていた。どんぐり粉のチヂミ5000ウォンムクご飯9000ウォン物価高騰の韓国でこの値段は安い。しかもおいしいので、人気店なのは当然かも～この近くは、沃川伝統文化体験館沃川の観光施設がいろいろ集まっている場所だった。のどかな田舎道を歩いて行くと、ユク・ヨンス女史の生家。パク・ジョンヒ元大統領の奥様、パク・クネ元大統領の母親だ。ファーストレディー当時は、韓国の母と呼ばれ、大変な人気だったという。はんらはこれまで、いろんな元大統領の生家に行ったことがあるし、ソン・ジュンギの生家にも行ってみた。裕福さを感じさせる生家が多かったけれど、ユク・ヨンス女史の生家は、規模が違ってた。上の案内の看板の地図をご覧くださいな。個人の家が何でこんなに広いのでしょ～？＠＠こんな家は初めて見たよ。池もあるし。これは、石氷庫（ソクピンゴ）。石氷庫って、冬に採取した氷を夏に使用出来る様に長期間保管する倉庫だけど、こんな個人の家にあるとは～＠＠広いったら～！ガイドブックを見ると、アンチェ、サランチェ、などなど、人が住むような建物だけで6～7軒ほど？それ以外に、倉庫とか、その他もろもろ。使用人含め、大人数で住んでたってことなんでしょうか。伝統文化体験館の中には、ブランコはじめ、いろいろ伝統的なものがあった。車で大田の大清湖畔の「ローラ」というカフェへ移動。韓国ではまだまだ珍しいパフェ目当てで行ったのに、材料切れで注文できなかったー残念。でもコーヒーもパンもケーキもおいしかった。青空だったら、湖の景色も映えるのに～3階建ての広々としたカフェ。のーんびりできる。というか、皆さん、のんびりし過ぎるのでしょう。混む時期は2時間で退席願います、と書かれていた。でも平日の昨日は空席もあったので、Sさんとのんびり、夕方近くまでおしゃべりを楽しんだ。長居したので追加。左はノンシュガーのリンゴ100％ジュース。甘くてとてもおいしかった。空が青くなかったので、桜の写真は撮らなかった。これはローラ近くのサンシュユの木。去年の2月に、このローラのすぐ近くの他のカフェに行った時の記事は、こちら（←クリック）2月はまだまだ空気がきれいで、写真もきれい！いつものようにSさんから、たくさんのお土産（手作りの栗きんとんとか、有名店ソンシムダンのマドレーヌとか、気の利いたものばかり）をいただいて帰って来た。

2023/03/29

閲覧総数 807
27

あっちもこっちもキリスト教が母体

昨日の日記のコメント欄で三河の住人さんがはんらが日本語を教えている福祉館の懇談会の時の案内を翻訳してくれた。福祉館は、「社会福祉法人キリスト教大韓監理会社会福祉財団」という肩書が付いている。この「社会福祉法人キリスト教大韓〇〇」という機関はとても多くて、天安の多文化センターという国際家庭のお世話をしてくれる機関、つまりはんらが週2回お勤めしているコールセンターの母体機関もやはり、どっかのキリスト教が法人になっている。それで、多文化センターの役員会議をする時には、牧師さんが混じってるとも聞いている。国際結婚した家庭のサポートを本来は天安市がやらないといけないんだけど市にはそのような余裕がなく、教会に委託しているんだそうだ。大学もキリスト教財団の大学がほとんど。私立大学の多くが、キリスト教財団か仏教財団だと思っていいくらい。はんらは以前、2年間ほど4年制大学で時間講師をしたことがあるが、その大学（名前もナザレ大学＠＠）では教授は全員、その大学の財団である〇〇教会（名前は忘れた）の信者でなければならず、時間講師も信者であることが望ましい、ということだった。ちょうどノギさんの知り合いに、同じ名前の教会に通ってるという人がいたので、その人に、「そこの教会の信徒ということにしてもらえないか？」と頼んだら、その人は大喜び。それで、その教会の入会願書のようなものを提出して、「はんらさんは我が教会の信徒です」という確認書類を出してもらった。時間講師の申請書には〇〇教会信徒、と書いた。笑。でもはんらは、結局その教会には一度も行かなかった。よしくんが通ってる大学も、財団は教会。軍隊では、軍隊内に、カトリック教会、プロテスタント教会、寺、この3つがあるところが多い。そして、「今週、洗礼を受けたら、プレゼント贈呈」「今回、入会願書を出したら、プレゼント贈呈」みたいなイベント？プロモーション？をやったりするらしく、コーちゃんもよしくんも、軍隊にいる時に、カトリック教会にもプロテスタント教会にもお寺にも行ってそれぞれ、入会願書を書いてプレゼントをもらったと言っていた。そして日曜日ごとに3つのうちのどこかに行ってお菓子をもらったり、牧師や信徒さんたちから親切にしてもらったり励ましてもらったりしたと言っていた。恐らく、軍隊に行って来た韓国人男子は多くがこんなふうに、カトリック教会の信徒にもなってて、プロテスタント教会の信徒にもなってて、仏教信徒にもなってるんではないだろうか？カトリック教会とプロテスタント教会と仏教の信徒数を合わせると韓国の国民総数の2～3倍になると聞いたこともある。韓国は財源豊かで巨大なカトリック教会とプロテスタント教会と仏教の力を利用しないといろんなことができないんだろうと思う。

2024/03/10

閲覧総数 673
28

大相撲九州場所

今年最後の場所が終わった。今場所、一番のニュースは、北の富士さんが亡くなったニュースだったかも。北の富士さんの解説はとても好きだったのでとても残念で悲しい。北の富士コラムはやわざ御免（←クリック）ニューフェイスの湊川親方の解説デビューがあり、世代交代していくんですね。千秋楽は、叔父さんに似て気の強そうな豊昇龍関とお父さんに似ずに（？）気の強そうな琴櫻関の相星決戦で盛り上がった。先代、つまりお祖父さん琴櫻関は1974年に引退してるので、はんらはきっと見てたんだよね。当時、石川県では民放はほとんど入らず、NHKくらいしか見るものがなかったのではんら家でも毎日、大相撲を見てた記憶はある。お祖父さん琴櫻関は覚えてないけど。来場所は豊昇龍関が全勝優勝して、琴櫻関が14勝1敗して、2人同時に横綱に昇進出来たらいいなー^^はんらの地元出身の大の里関は今場所は場所前に体調崩してイマイチだったけど、来場所は活躍できますように。40歳の玉鷲関も勝ち越せて良かった。さて、昨日は千秋楽だったけど、Kリーグも最後の試合があった。残すは、K1・K2入れ替え戦。よしくんが応援しているテグFCは、Kリーグ1で下から2番目という残念な成績だったので、Kリーグ2の2位チームとの入れ替え戦がある。Kリーグ2の2位チームはなんと、天安のお隣、牙山市の牙山FC。傘とミズノのスニーカーをもらったよ～（←クリック）入れ替え戦は、天安の総合運動場で行われる。昨日のテグFCの試合（1-3で負けて、下から2番目が決定）が終わってから、テグFCのファンクラブのチャットルームに、テグから天安の総合運動場までの行き方の質問が溢れてるらしくよしくんが一生懸命に答えてて大忙しだった。大都市テグから天安に来たら、30分に1本しか走ってない市内バスやKTX（高速鉄道）の駅から天安に来るタクシーが無いなど、交通インフラの不便さにさぞ驚くことでしょう～

2024/11/25

閲覧総数 366
29

神戸・四国の旅＜2日目午後＞

あの行列は？！？これ、あさイチでもやってた！焼き立ての炭酸せんべい。パリパリの炭酸せんべいが、焼き立てはやわらかいんですよね。ところが焼き立ては熱い！1枚ずつ注文したんだけど、受け取って「あっちっち～」とか言ってるうちに、普通の炭酸せんべいになってしまったのでした。やわらかいのはたったの5秒だったので。炭酸せんべいのソフトクリーム！韓国のソフトクリームってどこで食べても同じなのに、日本はあちこち、特色のあるソフトクリームが食べられていいですよね！これも食べました。フーちゃんの伯母さんのK子さんは、黒ゴマ入りがたいそう、お気に入りだった。かりんとうまんじゅうも、酒まんじゅうも食べた。「甘い物は別腹」ってホントですよね～爆。ついさっき、ラーメンは半分以上残してしまったのに、まんじゅうは食べられちゃう。笑。お土産屋もあちこちにあり、友人たちへのお土産と、自分用に、お香のセットを買った。有馬温泉は、「金の湯」と「銀の湯」が有名らしい。まずは、金の湯へ。着いてみると、金の湯の真ん前には救急車が止まっていて、救急隊員が中に入ってるようで男湯はしばらく使えない、とのことだった。どなたか中で倒れてしまったんでしょうか。それで先に、銀の湯に向かうことにした。銀の湯へ向かう道で、有馬温泉って、プンシン・スギル（豊臣秀吉）が好んだ湯だったんですね～韓国人には悪名高い、プンシン・スギル。このあたり、お寺がいっぱいあった。↑は、念仏寺。こんないい言葉にも出会った。銀の湯に到着～金の湯の男湯が使えないからでしょう、女湯はすいてたんだけど、男湯は行列になっていた。はんらはゆっくりのんびり入浴。ノギさんたちは入浴するまでかなり待ったらしい。銀の湯は、無色透明の炭酸水。美肌にいいんだとか。その後、金の湯に戻ってみると、男湯も入れるようになっていた。温泉好きのノギさんはいそいそと入りに行ったけど、温泉がそれほど好きじゃないはんらは、1日に2回も温泉に入るとのぼせてしまい、救急車を呼ぶ羽目になりそうだったので、温泉はパス。外に無料の足湯があったので、そこで足だけつけて、ノギさんたちを待ちました。金の湯は、茶褐色で塩分・鉄分を多く含んで保温性が高いんだとか。

2026/05/25

閲覧総数 364
30

神戸・四国の旅＜3日目午後＞

淡路島と徳島県の間の大鳴門橋付近では、有名な渦潮を見ることにしていた。はんらは、そこに行けば一年中、いつでも渦潮が見れるんだろうと思っていた。でも、この日の朝、ニッサンレンタカーまで行くのに乗ったタクシーの運転手さんが「渦潮は見れる日、見れる時間帯があるんですよ。その時間に合わせて行かなかったら、タダの海しか見られませんよ」と言うのでビックリ！運転手さんが親切に、スマホのAIに「今日の渦潮のピーク時間はいつ？」と聞いてくれた。昼の12時半だというので、その時間には悠々間に合うと思っていたのに、迷ったり、まっちのマーチをぶつけたりしているうちにどんどん時間は過ぎて行ってしまった。道の駅「福良」に着いたのは、12時半を過ぎていた。でも、何とか、二重丸の最終、12時50分の「うずしおクルーズ」に間に合った！この時に知ったんだけど、渦潮は月の満ち欠けが影響してできるので、新月の時と満月の時、つまり、半月ごとに大きな渦が見られるんだそう。偶然にもこの日は、特に大渦が期待できる日の最終日だった。はんらたちがもし1週間早く、あるいは1週間遅く行っていたら、その時は大きな渦が見られる時ではなかったらしい。しかも、時間帯もギリギリで大渦が期待できる時間に間に合ったわけです！こんな船に乗ります。いろいろ解説してくれた案内ガイドさん。遠くに見えるのが、淡路島と徳島を結ぶ大鳴門橋。あの下あたりが渦潮がいっぱい見られる場所。橋の下あたりに来たら、渦ができては消え、できては消えていた。あっ！大きな渦！とカメラを向けると消えていくので（笑）たくさん写真を撮ったのに、モノになる写真は何枚もなく・・・小さな船は、徳島側出発の船。徳島からの方が近いので、徳島からの船は小さくて、乗ってる時間も短く、料金も安いようだ。淡路島発は1時間、徳島発は30分くらい。ノギさんが「あの小さな船の方がもっと近くで渦が見られて臨場感があったのに」と残念そうだったけど、知人の話では、やっぱり小さい船の方が揺れやすく、船酔いする人は酔って、渦どころじゃない人もいるんだって。はんらは船酔いするから無理ですってば。あそこに渦！あっちに渦！！と大騒ぎしながら船の中を行ったり来たりしてたので1時間もあっという間だった。大鳴門橋は、橋の上から渦を見下ろすこともできる。道の駅「福良」に戻ってお昼ご飯を食べたのは、2時半近くだった。「鱧（ハモ）」が淡路島の名産と書かれてたので、はんらは、鱧天丼、ノギさんは握り寿司を食べました。うずしおクルーズ船が見える食堂だった。

2026/05/28

閲覧総数 393
31

韓国の住宅

韓国は貧富の差の大きな国である。韓ドラによくでてくる、でっかいソファセットがでーんと置かれていて、台所には10人くらい座れそうな大きな食卓が置いてあって、2階にあがるとまた数部屋あって、というようなあの家。あのような家に、ソウルで住んでるのは、ほんの一握りの大金持ちだけ。最近は多くの人が、「アパトゥ」と呼ばれる高層マンションに住んでいる。アパトゥも、7坪くらいのものから、広いと100坪超えるものまで。一言で「アパトゥに住んでいる」と言っても、ピンキリである。田舎の家は、大部分、一軒家であるが、都会にも、かなり一軒家（だと思っていた、最初は。。。）が建っている。この都会の一軒家、初めて見たときには、本当に驚いた。建物は一軒なのに、中に、5世帯くらいが住んでいるのである。大家は、例えば、3階とか2階とかのワンフロアー？に住んでいる。そして、1階とか、住んでない部分を、他の人に貸すのである。全く見知らぬ人、というか、一家に貸す。門、というか、入口はひとつ。庭？もひとつ。屋根もひとつ。日本の二世帯住宅のような造りかな？でも、全く知らない家族が、それも4世帯も5世帯も住むのだから、日本人としては、たまげる。トイレが各自、ついている住宅もあるが、外に共同トイレ（男女兼用）、という住宅もある。そんな家では、全く知らないよそのおじさんが、トイレの外で待ってたりするため、ゆっくり用を足すこともできない。（汗；）でも、アパトゥより低価格で借りられるため、貧困家庭はこういうところを借りるしかない。はんら家も、つい4年半前までは、こういうところに住んでいた。はんら家が住んでいたのは、テグ市内の2階建て住宅で、3世帯が一緒に住んでいた。門の外にはインターフォンがついていたが、3つ、ついていた。（＾＾；）それぞれ、インターフォンの横に、家族の名前を書いていた。訪ねてくる人が、家を見つけても、どのインターフォンを押したらいいのかわからないからである。はんら家も、ノギさんの名前を書いていたが、実際、我が家を訪ねてくる人は、はんらを訪ねて来る人が大半なわけである。ノギさんは会社に通っているのだから。それで、ノギさんの名前の横に、はんらの名前を書いておいた。すると。。。数日経って、同じ家に住む、ヒョーウニオンマがやって来て、こう言った。「門のところにある、はんらの名前を消してくれない？過激派の反日派のような人に、火炎瓶でも投げこまれたら、困るから。」もっともな言い分でもある。同じ家に住んでるのだから、家が燃えちゃったら困るだろう。でも、ショックだったな～。。。それに、本当にいろいろと、不便だった。。。屋上に洗濯干し場があったのだが、多世帯が使用するため、乾いてもすぐ取り込めなかったりすると、勝手に他の人に洗濯物をどかされていたことも何度もあったし。。。あ、でも、外出中、急に雨が降ってきたときは、ヒョーウニオンマに電話して、取り込んでおいてもらったことも。（＾＾；）そういう点は、よかったか。子どもが出入りするので、我が家に入る玄関の鍵は、いつも開けてあった（門には鍵がかかってたので）のだが、いつもノックも無く、ヒョーウニオンマが勝手に我が家に入ってきたのも、最後まで馴染めなかったっけ。。。（汗；）それに、都市部の住宅は近距離で建っているので、窓を開けると、ほんの2，3メートル先に、隣の家のおっさんの顔が見える、ということも。。。げろげろ～そういう多世帯住宅に、計10年近くも住んだので、4年半前、今のアパトゥ（はんらアパトゥ）に引っ越してきたときは、本当に嬉しかったものである。

2007/10/13

閲覧総数 1898
32

大雨と共にロナウドくん来韓

先日書いたように、ロナウドくんの試合の前売り券を買うのに失敗した我々だったが、7月26日を挟んで、24日～28日まで大雨予報となった。日本列島にいた梅雨前線が、いよいよこちらにやって来たのだ。だからなのか、あれだけ大騒ぎした予約販売で、闇チケットまで出てたのに、試合の前々日になったらチケットのキャンセルが出てきた。子連れあたりは諦めたのかもしれません。野球と違ってサッカーは雨天決行だもんね。チームKリーグ vs ユベントスFC親善試合1階の一番後ろの座席もキャンセルが出たので、一番後ろなら傘さして見れるんじゃないかい？！？頭上に2階席がかぶさってて濡れないかも？？？と、ポチリ。その後、当日の朝になったらかなりのキャンセルが出てた。ソウルの朝の天気予報は「豪雨警報」。お高いチケットなのに、どうなることやら～でもキャンセル代も高いので、もう後戻りはできない。出発じゃ！天安駅に着いた頃、ちょうどロナウドくんたちも韓国に入国したようだった。その様子がずっとネットで生中継されていて、それを見てたら、地下鉄1号線の新車両がやってきた。息子たちはやっぱり、ロナウドくんより地下鉄らしく、ネット生中継そっちのけで、新車両に興奮していた。まずは早めの晩御飯を食べようと、ホンデへ。ホンデだから豚カツでも食べよう～と、テキトーに豚カツ屋に入った。はんらはカツ丼。上岩ワールドカップ競技場に到着した頃は、雨。キャンセル分は当日券として売り出されて、結局、6万5千席全席、売り切れたそう。会場に行ってわかったけど、座席の70～80％は上に屋根があって、濡れないみたい。ゴール裏の1階席は濡れちゃう席だったけど、それ以外は、最前列のほう以外はほぼ大丈夫。この3人の子供たちは、韓国ではとても有名で、大人気の子供たち。イ・ドングク選手の息子、シアンくん（デバギ）とパク・ジュホ選手の娘、ナウンちゃんと、息子、ゴヌくん。いずれも親子でバラエティ番組に出演中。1階席の一番、後ろ。はんらたちの頭上のVIP席にいた人物。観客たちが大声援で激写してたので、はんらも一緒に撮ってみたんだけど・・・誰？？？＾＾さて、はんらたちはかなり早く、会場に入った。普通は試合開始前からウォーミングアップを始めると思うんだけど、全然、始まらない。。。試合開始の時刻、8時になってから「ユベントス側の事情で、試合開始が遅れます」とのアナウンス。えーーーー！？！はんらたちは、帰りの列車の時間もあるのだよ。随分、遅れてウォーミングアップが始まり。。。チームKリーグユベントス結局、試合が始まったのは、57分遅れの8時57分！！！オーノー！！！KBSでは生中継してるから放送時間もあるだろうし、遠くから来てる人たちは交通機関の事情もあるのよ～手前がユベントスのベンチで、ロナウドくんはこの中に座ってて、ものすごい数の報道陣が写真を撮りまくっていた。前半戦は、それでも楽しかった。ユベントスが1点を入れると、チームKリーグの人気選手、ブラジル出身のセジンヤがゴール！セジンヤは試合前のインタビューで「憧れのロナウドとの試合でゴールを決めて、ロナウドのゴールセレモニーをロナウド選手の目の前でやりたい！」と抱負を語ってたんだけど、本当にゴールを決めて、ロナウドくんのゴールセレモニーをやったので、会場はすごく盛り上がった。たまにこうやってロナウドくんが画面に映ると、観客は歓声を上げて喜んでいた。ロナウドくんは、45分以上、出場するという契約で来るということだったので、観客たちはみんな、後半の最初からロナウドくんが出ると思っていた。が、後半が始まってもロナウドくんは登場せず、ベンチの中だった。5分過ぎても10分過ぎても、ロナウドくんはベンチに座ったまま。後半20分過ぎた頃からは、会場は「ロナウド」コールで大騒ぎとなった。もう、試合のことなんて全然、頭に入ってこん（＾＾；）。そのうち、ロナウドくんが画面に映るたびに、大ブーイングが！はんらたちは最終列車に乗るために、後半35分くらいで出てきたが、当然、その頃には外に出た人が多かった。試合が1時間も遅れたからだ。そして、ナント、ロナウドくんは結局、45分どころか、45秒も、いやたった1秒も、出場しなかったというではありませんか！昨夜、「6万5千人が詐欺に遭った」と、ネットやニュースで大騒ぎになった。高いチケットを買って会場に行った人たちはみな「金返せ！」「4万円払って、ロナウドの画面だけ見てきた」と激怒してネットに上げていた。そりゃみんな怒るよ～～～普段、Kリーグの試合は2～3千円くらい、国家代表戦でさえ、5千～1万円くらいなのに、今回はロナウドが45分以上出るというので、2～4万円払ってチケット買った人がいっぱいだったんだもん。昨夜のことは、日本語でも記事になってますね。スポーツソウルの記事ヤフーニュースの記事なんでこうなったのか、元々、スケジュールが過密すぎて、こうなることは目に見えてたんじゃないかとも思えるけど、2006年のワールドカップを見て以来、ずっとロナウドくんのにわかファンだったはんらの気持ちも、もうサッカーやロナウドくんから離れました・・・でもよしくんは、「ブッフォンが見れたのが一番、嬉しい！」と喜んでたので、はんらが高いチケットを買ってはるばるソウルまで行った甲斐があったというものです。ブッフォンって誰さ？と聞くと、イタリアの有名なキーパーで、2002年のワールドカップの時に、韓国チームとも対戦したんだそうですね～あの時は韓国がイタリアに勝ち、ブッフォンも韓国に対してはいいイメージがなかったでしょうに、今回、41歳という高齢（失礼）で、よしくんをはじめとする韓国の観客の前で一生懸命プレイしてくれて、どうもありがとう～！「マンジュキッチやイグアインも見れたし！」と、サッカーファンの鑑のようなことを言うよしくん。それはまた誰たち？マンジュキッチは、昨年のワールドカップでクロアチアが準優勝するのに大きく貢献した選手、イグアインは、アルゼンチンの国家代表としてワールドカップで韓国チームと対戦して大活躍したことがあるそうで、はんらたちが行った、この時に、イグアインが活躍したそうだ。へぇ～。そうだったんだ。よしくん、良かったね・・・しかし、はんらは元々にわかだったサッカー熱が更に冷めたわ。さよなら、ロナウドくん。

2019/07/27

閲覧総数 1359
33

神戸・四国の旅＜4日目夕方～夜＞

大鳴門橋を通って、再び、淡路島へ。うずまちテラスというところにあった、玉ねぎのオブジェ。淡路島にはこういう玉ねぎオブジェが何箇所かにあるんだそう。道の駅「うずしお」ここから見える景色もきれい。灯台もあった。「にぎり飯ぎゅっと」という店で遅いお昼ご飯。時刻は3時半くらいだった。手前右：玉ねぎステーキ手前左：玉ねぎフライ向こう側は、ライスバーガー。ライスの間に、チキンやベーコン、玉子焼きなどが挟まっている。全部で4200円。いつも息子たちと外食すると、このくらいペロリと食べてしまうので、勘違いしました！この量を60代夫婦が完食できるはずもなく、残りは夕食となりました～でも、玉ねぎステーキと玉ねぎフライはとーってもおいしかった。玉ねぎがすごく甘いんです。辛みが皆無。明石海峡大橋を渡り、神戸に戻った。そして我々はまたまた道に迷い、レンタカー屋さんが見つけられなかった。夜10時まで開いてるニッサンレンタカーにしてホントに良かった！何とか8時前には返却できたんだけど、もしトヨタレンタカーとかにしてたら閉店時間までに間に合わないかもしれないと、パニクったことでしょう～爆。2日間のガソリン代が、4188円。ETC料金が、13178円。高速料金が高くて腰を抜かしました。＠＠最後の日の宿は、朝食がおいしいという噂の、ホテル・ピエナを予約。9年前にもここに泊まろうか？と思いつつ、もう少し安い宿にしたのだった。朝食付きのツインルームで17700円。1人当たり、8850円。窓からの景色は、隣のホテルです。笑。レンタカー屋からホテルまでは徒歩圏で、ブラブラ歩いてホテルに行った。この日の歩数は、18590歩。

2026/06/01

閲覧総数 323
34

赤い短パン届く

コロナになってからはブラブラ、ショッピングに行くことも少なくなり、何から何までスマホでポチると翌日や翌々日に、ドアの前に到着している。コロナなので、手渡しはせずにドアの前に置いて行くことになっている。先日も何かやって来た。はんらが注文したものが来たのかと思ったら、何か、違う・・・何だ、こりゃ～？よそのお宅への宅配便を間違って開けちゃったのかと思い、慌てて、受取人を見ると、軍隊にいるよしくんの名前が書いてある。最近、よしくんは忙しそうで、メッセージを送ってもなかなか返事が来ないんだけど、とりあえず「よしくん宛ての宅配便が届いたけど？」と送ると、かなり経ってから、「短パンです」という返事が来た。んなことはわかってるのよ。アナタは来年の夏まで軍隊にいるじゃないの・・・来年の夏、除隊したら履こうと思って注文したのかしら？？？

2021/12/23

閲覧総数 891
35

ミックスゼリー

2024年上半期に韓国で流行った食べ物（←クリック）上の記事のコメント欄でasasaさんが教えてくださっているのですが、「ミックスゼリー」は昔から日本にあるオブラートで包まれたフルーツゼリーのことで、特に、韓国でブレイクしたのは「金城製菓」のゼリーで、「キンジョーゼリー」と呼ばれていたようだ。なんで金城製菓のだったのかはわかりません。とにかく、一時帰国してたフーちゃんが「何か、日本から買って行くもの、ありますか～？」と聞いてくれたので、金城製菓のゼリーをお願いしてみたよ。でも、金城のは見つからなかったようで、「杉本屋」のハイミックスゼリーを買って来てくれた。オブラートに包まれたゼリー。やっぱりグミの方がおいしいよね。ん？ゼリーとグミって何が違うんだろ？成分？？？「ゼリー」と「グミ」の違いとは？分かりやすく解釈（←クリック）「ゼラチンの含有量が違うことにより、食感が違います」なんだそう。ミックスゼリーははんらと若者のよしくんは味見程度。甘党のノギさんが喜んで食べてます。さて、2025年には何が流行るのかな？

2025/01/05

閲覧総数 669
36

映画「F1/エフワン」

民生クーポン（←クリック）以外に、文化体育観光部（日本の『省』に当たる）からも、6000ウォン（640円）割引の映画クーポンが出た。よしくんと一緒にゲットして、久しぶりに、映画館へ。クーポン効果か、夏休み効果か、どっちかわかんないけど、久しぶりに映画館にたくさんの人がいた。アメリカ映画主演：ブラッド・ピット、ダムソン・イドリス「トップガン・マーベリック」の製作陣が手がけたそうで、トム・クルーズ → ブラピ海軍パイロット → F1レーサーという感じ？F1のことは全く知らないので、チームワークがどーの、というのを聞いて「え～？F1レースってチーム競技なの？」と思ったり、、、はんらは、そんな次元でした。。。F1好きな人にはたまらない映画でしょうね。あ、鈴鹿サーキットも出て来てた。ブラピは最初出て来た時には「げっ！老けたなぁ」と思ったけど、よく見れば、ちゃんとカッコいいブラピだったのでホッとした。映画館近くにあった「ちひろ」という名前の食堂。「ちひろ」なのに、トトロがいます！名前からいって、日本食の店なのかと思ったら違った！手前、はんらは「親子丼」を頼んだんだけど、辛い味付けの鶏肉が乗ったどんぶりが出て来た。斜め上にあるのが、生卵だった（これを混ぜて食べる）ので、これで一応「親子」どんぶりなんだろうか？でもおいしかったので良しとしましょう。

2025/08/11

閲覧総数 380
37

墓参り

田舎に墓参りに行って来た。ちょうど、土曜日が義父母の、日曜日が義兄の命日だったのだ。家を出たのは朝の6時頃。気温は4.2度。さみー田舎のお墓までは、はんら家から片道220キロくらい。ノギさんと、サービスエリアで朝ご飯を食べたりアイスクリームを食べたりしながらのんびり行ったので、3時間半くらいかかった。田舎のお義姉さんに挨拶してからお墓へ。孝行息子のノギちゃんは草むしりに没頭し、はんらちゃんはお花の写真を撮ってジェミナイに尋ねるのに忙しかったのでした。これはなぁに？これは、クサノオウ。毒があるから素手で触らない方がいいよ！これはなぁに？これは、イヌナズナ。春の野原を代表するナズナ（ぺんぺん草）の仲間だよ！これはなぁに？これは、カクシブツコツ。日本のエヒメアヤメと非常に近い種類だよ！これはなぁに？これは、オキナグサ。ひょっとして、日当たりのいい墓地などに生えていたんじゃない？え～？なんでわかったんでしょ？！？＠＠ジェミナイ、どこかからはんらたちを見てる？とまぁ、こんな感じで、ジェミナイと楽しく会話をしているうちに、孝行息子が草むしりを終えたようでした。日本は墓参りの時にお花を供えるけど、韓国は花より団子。飲み物や食べ物を備える人の方が多いんじゃないかな。飲み物と食べ物は、その場で食べるか、持ち帰ります。さて、次に、釜山からバスに乗って来た義姉を迎えにターミナルへ。釜山姉さんと一緒に向かったのは、老人ホーム。ここに、ノギさんのお姉さんが入所しているからだ。このお姉さんは、コリョン邑というところに住んでいたので、みんな、コリョン姉さんと呼んでいる。コリョン姉さんは、83歳。久しぶりに会ったけれど、ノギさんのこともよくわからないみたいだった。面会を終えてから、釜山姉さんが豚クッパを奢ってくれた。ごちそうさまでした～お肉がいっぱいでおいしかった。釜山姉さんは昔から働き者だったけど、70歳の今は、株とシルバーの仕事（児童センターの世話係り）で毎日、忙しくしているそうだ。それから田舎の家に行って、お義姉さんたちとあれこれおしゃべり。田舎のお義姉さんは昔から働き者だったけど、今も、息子がやっている廃車場の職員たちの昼食作りの他に、2400坪にニンニクを植えているそうだ。去年は3000坪に植えていたそうだ。ノギさんとはんらは2時半くらいに天安に向けて出発した。ノギさんの田舎はイチゴの産地なので、イチゴを買って持ち帰って来たよ。15000ウォン（1620円）。2つ買って、1つはコーちゃんちへお届け。すごく暑くなったのでスマホを見てみると、午後3時には、25.8度！朝より21.6度も高いじゃん！＠＠帰りのサービスエリアで。これはなぁに？これは、ハナズオウ。帰りの道はちょっと混んで、家まで、4時間以上かかった。ノギさん、運転、お疲れ様～

2026/04/27

閲覧総数 404
38

ただいま～

早苗総理と入れ違いで、昨日、帰国しました！元々、フーちゃんの伯母さん御夫妻が、「一度、神戸に遊びに来てください。ご招待します！」と言ってくださったので、お言葉に甘えて、旅の計画を立てたのでした。神戸メリケンパークオリエンタルホテルを2泊取ってくださったんだけど、折角行くからと、自分たちであと2泊分のホテル（←これは安いところ）を取って、レンタカーも借りて、神戸～淡路島～徳島～香川まで回って来た。旅のいろいろを予約したのは去年の末。記憶力の悪くなった頭では、5ヶ月も経つと、どこを予約したんだっけ？何を予約したんだっけ？と、頭真っ白状態での出発だった爆。はんらはとても疲れたんだけど、ノギさんはあんまり疲れなかったらしい。今日も朝から元気に出勤。はんらは疲れが残ってるんだけど、韓国に戻ったと同時に、翻訳会社から依頼の電話がかかって来てしまった。旅行記は、ぼちぼち上げます～日本での5日間は暑いくらいにいいお天気だったけど、昨日、清州空港に着いてみたら土砂降りだった。土砂降りの中を、よしくんが車で迎えに来てくれた。家のゴミ箱に、赤ワインの空き瓶が転がってたので、一人で寂しくてワインでも飲んでたの～？と、よしくんに聞いてみたら、赤ワインでシチューを作って、一人で食べたんですって。はんらがまだ行ったことのない都道府県は、1.　北海道2.　青森県3.　秋田県4.　岩手県5.　山形県6.　福島県7.　栃木県8.　茨城県9.　鳥取県10.　岡山県11.　島根県12.　高知県13.　宮崎県14.　鹿児島県14県となりました。

2026/05/21

閲覧総数 505
39

チョン・ジヨンコーヒー

ネゴヒャン女子蹴球団の授賞式を見た後で、晩御飯を食べてから天安に帰ることにしたんだけど、まだ時刻は4時半、晩御飯を食べるには早すぎた。どこかでコーヒーでも飲む～？天安にはないコーヒーショップがいいな、と言うと、よしくんが、水原市には、キム・ソンミンコーヒーと、チョン・ジヨンコーヒーがある、って言うの。「どっちに行きたい？」って聞かれたけど、知らんがな～それ、誰の名前よ？？？どっちかが、Kリーグ2の水原サムスンを推し、どちらかが水原FCを推してるとか何とか。。。「どっちか近くて歩かなくていい方がいいな」コーヒー飲むくらいで、たくさん歩きたくないもんね。じゃ、こっちかな～というよしくんに連れられて行きました。長安門近くの～「ここだよ」と、建物にカメラを向けるよしくん。はんらも慌てて、写真を撮った。普通の住宅をカフェに？「チョン・ジヨンコーヒーロースターズ」という文字が消えかけてる。中は、よしくんは、アア（アイスアメリカーノ）、はんらは、代表メニューだというココナッツドリンクを注文。5500ウォンと7000ウォンだったかな。そして、また水原総合運動場近くに戻り、よしくんお勧めのヘジャンククのお店へ。ここの店のメニューは1つだけ。このピョヘジャンクク。豚の背骨肉がゴロゴロ入ってて、ものすごいボリューム。これで、現金払いだと7000ウォン（740円）。このボリュームで7000ウォンは安い！小さな店内はあっという間に満席になり、外には行列ができた。そりゃ人気店になるはずだわ。お店をやってるのは愛想のないおばあちゃん2人。安くておいしいんだから、愛想なんか無くても大丈夫。こういう店は、キムチもカクテギもおいしいんだよね～近所にあったら、週に1回は通いたいお店だわ。

2026/06/06

閲覧総数 328

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

☆留学中☆

米国大学院２年目の学費

(2025-07-02 00:03:00)
やっぱりハワイが大好き！

【ハワイ今昔物語】スーパーマーケッ…

(2026-06-06 10:10:41)
ディズニーリゾート大好っき！

西へ東へ。（その４　～ダンス・ザ・…

(2026-06-10 16:09:59)

© Rakuten Group, Inc.