+ + + 流暢な英語を話すために + + + ..................

全270件 (270件中 251-270件目)

< 1 2 3 4 5 6

• やれば出来る！

  今立て込んでいる仕事が無いからでもあるが、昨日、今日と英語学習の時間が出来、久々に疲れました。＾＾疲れたのは、何度聴いても聞き取れない言葉があったから。明日も頑張ろう！listening and dictation and repeating total 3hs (since 10/24/06)as usual, reading and translating mails and letters

  2006.10.25

  コメント(0)

• Driver's License Renewal　（免許更新）

  Social Security Nummber(SSN) disclosure（開示） is required under federal law.Your license application will be refused if you fail to provide your SSN unless you certify you do not have an SSN.ソーシャルセキュリティー番号が無ければ、ライセンス（運転免許証）が取得できないが、SSNを取得できない人は、セキュリティーオフィスでその旨を伝え、必要書類にサインをし、なくてもライセンスがもらえるように手続きをする。I have not had any physical or mental condition including fainting spell（気絶、失神）, blackout（記憶喪失）, seizure（しージャー　＜てんかんなどの突発的な＞発作,急病）or other loss of consciousness　こンチャスネス（意識喪失）, which affected my ability to drive a motor vehicle safely, my driving priviege is not suspended or revoked（取り消し） in this state, and I have surrendered（引き渡す） all valid licenses issued to me by any other state.jurisdiction ジャーリスでぃクション　管轄区域the Federal Welfare Reform Act　州の社会保障制度改正条例 Renewing in person （本人がオフィスに行って、更新する。）It has been more than four years since you last renewed in person.本人がオフィスにいって更新してから、４年より長くなっていたら、オフィスにいって更新する。

  2006.10.25

  コメント(0)

• とにかく強い意思が必要

  人が求めているものに対しては、守るのに、自分の事となると本当に意思が固くないとだめ。私が主催しているあるイベントが無事先週終了。今週末からまた新しいプロジェクトの仕事が入るので、それまでのほっとしている時間に、毎日のスケジュールの建て直し。英語学校に行っていればとても勉強になるかといえばそうではない。昔、丸３年は、毎日２，３時間の英語のクラスを取っていた。毎日である。先生は分かりやすい英語を使ってくれるので、分かるようにはなるし、テキストも自分で出来るし、発表も出来る。でも、普通に普通の英語を聴いたり、普通の英語を話したりすることは英会話学校に通っても出来ない。とにかく、強い意志をもって自主学習を行うことが大切だということはわかってはいるが、実現させていなかった。スケジュールをあらためて見直してみると、どこにも出来る時間などない。でも、作らなければいつまでも出来ないだろう。英語学習の時間は、絶対他の事をしない！という強い意思を持て！英語学校に通っていると思えば出来るはず！＞自分

  2006.10.23

  コメント(0)

• 仕事が溜まりまくり・・・

  仕事が溜まりまくりで、英語の勉強が作れない状態・・・あまりにも溜めてしまったので、本当に今日、少しでも、溜まっているものをこなしたのかも分からないくらい。明日、何が何でも、溜まっているものを片付けよう。でないと、毎日毎日新しい仕事に追われてしまう。もっと、上手にこなせるように流されない自分になろう。残業ばかりするのはやめよう！

  2006.10.16

  コメント(0)

• 日記を書く時間の掛け過ぎに注意！

  昨日の日記は大失敗。日記に時間をかけてしまった。色々考えて、書いたり消したりを繰り返してしまった。ノート代わりの部分はいいけれど、内容まで書くことはなかったと反省。それに、私のしなくてはいけないことは、listeningとspeaking。すぐ違う方向へ行ってしまうのが、私の悪い癖。他にしなくてはいけないことも一杯あるのに。気を引き締めて今日も頑張ろう！

  2006.10.04

  コメント(0)

• アメリカ人に込み入った話を説明するのってとっても大変

  土台のないところに、突然込み入った話をアメリカ人に説明するのって本当に大変。電話するにしても、直接会って話でも、Eメールにするにしても。こういう事をするときには、頭脳だけでなく、全身を振り絞って英文を考えてます。＾＾相手が日本人なら、英語で書いても、土台が出来ているからすぐ分かります。また、上手に説明できたとしても、考え方や、感覚は、日本人とアメリカ人とは違うのでそこが苦労するところ。アメリカ人と一緒に仕事をしている主人なんかは、イライラしてるに違いありません。でも、自分の問題は、自分でしか説明できないのも事実。めげずに頑張るのみですね。＾＾説明する話とは違うのですが、文章には、暗黙の了解というか当然知ってるだろう事柄の説明は書かれていませんよね。何年も前のこと。子供の算数の宿題に、exercise 8と書かれていて、これは何をすればいいのか？と算数の計算方法だと思った主人。でも、これは、単なる「練習問題８」という意味。日本語にもそういうのがたくさんあって、私には分かるけれど、日本を長く離れている子供達は分からない事だらけです。＾＾この間、「ねずみ花火」って何？と子供達が聞きました。私達が知っている花火とは全然違うものを想像していたに違いありません。＾＾◆今日の英単語dread　将来の不安existential angst　今の不安 アンクストtrivial　ささいなgrief　深い悲しみgrieve　深く悲しむevoke　呼び起こすhabitual　習性となったembrace　受け入れるemptiness　心の空白感indifferent　無関心なinevitable　避けられないrejections　拒絶することendure　耐え抜くhumility　謙遜さて、今日も気合をいれて英語勉強頑張ろー！＾＾

  2006.10.02

  コメント(0)

• 今日は、Worldwide day of play

  今日、Nickelodianのチャンネルが12時から３時までお休み。テレビばかりみて、外で遊ばない子供が多いので、外遊びを促すために、今日は、３時間カット。お出かけするように、各地で、このためのイベントも催されているそう・・・テレビをつけると、延々と↓この文章を何度も繰り返し流れる。なので、listening and dictationしてみた。＾＾とても簡単な英語だから、聞き取ってるけれど、覚えられないので、すぐに書き取れない・・・＾＾；Today is Nickelodeon’s worldwide day of play.An entire day devoted completely to playIn honor of the worldwide day of play,Nickelodeon is currently off the air from 12pm to 3pmSo…get up, get out, and go play!Then, after you’ve played,Join Nickelodeon at 3pm as the worldwide day of play continues with excusive updates on the let’s just play Go healthy challenge.Thousand of kids have been getting healthy.And tonight at 7:30pm You’ll hear the final updatedfrom this year’s 4 on-air challengers.And get information on how you could be the Next challenger.Now go play.でも・・・・・今日は、雨なのです～＾＾外で遊べません～＾＾雨の時は、緑や、花がとてもくっきりして綺麗ですよね～思わず、パチリ。＾＾

  2006.10.01

  コメント(0)

• Open House

  今日は、ハイスクールのオープンハウスに行ってきました。子供の時間割りの順番に１０分置きに教室を移動し、各教科の先生の話を聞いてきました。７時間目まであって、クラスがあっちこち離れているので、ほんと移動が大変です。＾＾みんなが一斉に移動するので、廊下は人でごったがえしていて、民族大移動という感じ。＾＾前に娘が、「まるで日本のラッシュアワーみたい（駅のホームの階段の風景）」と言っていたのが分かります。＾＾そんな風景を思わせる、階段があるのです。＾＾さて、先生の話ですが、リスニング役員！？なので、今日は、一生懸命話を聞いて来ました。＾＾で、思ったこと。集中して聞けば聞き取れる事も多いなということ。それにしても、アメリカの先生は、なんて流暢な英語を話すのでしょうか？じゃなくて、なんて、話が上手いのでしょうか？＾＾最後７時間目の先生が特に凄かったです。聞き手をどんどん引き込んで、こちらは、息つく暇もありません。＾＾あとは、いつものように、机の上に座って話す先生がたくさん。お行儀悪いです。＾＾もっとも彼らは悪いとは思っていませんが。＾＾◆印象に残った英語intimidate ～を怖がらせる、怯えさせるunderestimate　軽んじる　過小評価するThis book is so dense（文章などが難解な）.no pop question 抜き打ちテストはないsyllabus 概要stress free learning environment ストレスを感じさせない学習環境

  2006.09.28

  コメント(0)

• Family Day

  The Community Coalition（連合　コゥラリション） is promoting Family Day----a day to eat dinner with your children.It's part of a national effort to promote family dinners as an effective way to reduce substance abuse（薬物乱用を減らす） among children and teens.Teens who have infrequent family dinners (two or fewer per week) are twice as likely to smoke daily and get drunk monthly,compared to teens that have frequent family dinners (at least five per week),毎週家族と一緒に食事するのが２回かそれ以下の１０代は、毎日煙草を吸い、毎月一回は、お酒を飲んでいて、その数は、毎週少なくとも５回は家族と一緒に食事をする１０代の数の２倍の数である。？（う～ん、ちゃんと訳せない・・・）according to a report from The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University.

  2006.09.27

  コメント(0)

• 郵便料金（nonmachinable sercharge)

  Nonmachinable Surcharge:An additional $0.13 is required for items weighing 1 ounce or less with any of the following criteria:1オンス、又は1オンスより小さいもので、以下に該当する場合は、13セント取られる。A. Square letters.正方形の手紙B. The height exceeds 6-1/8 inches, or length exceeds 11-1/2 inches, or thickness exceeds 1/4 inch.大きすぎるサイズ　高さ6-1/8以上、長さ11-1/2以上、厚さ1/4以上C. The length（横幅） divided by height is less than 1.3 or more than 2.5 (length is the dimension parallel to the address).横幅を縦幅で割ったら、1.3より小さいか、2.5より大きい場合。縦幅に対して、横幅が短過ぎても（1.3倍より小さい）、長すぎてもいけない。（2.5倍より大きい）length（横幅）とは、アドレスが平行に書かれる方。D. It has clasps（留め金）, strings, buttons, or similar closure（閉じるもの） devices.E. It is too rigid（とても堅い） or contains items such as pens that cause the thickness of the mailpiece to be uneven（平らでない、でこぼこの）.F. It has an address parallel to the shorter dimension（寸法）of the mailpiece. 短い幅の方を縦にして、アドレスが書かれているもの。

  2006.09.26

  コメント(0)

• 郵便料金（First Class Mail)

  First-Class Mail First-Class Mail is used for personal and business correspondence（通信文）.Any mailable item may be sent as First-Class Mail.It includes postcards, letters, large envelopes, and small packages.The maximum weight is 13 ounces.最大13オンスまで。Pieces over 13 ounces can be sent as Priority Mail. The minimum size for First-Class Mail is 5 inches long, 3-1/2 inches high, and 0.007 inch thick.（最低サイズ　5インチ以下の長さ、3-1/2以下の高さ、0.007以下の厚さ）Pieces weighing 1 ounce or less may be subject to the nonmachinable surcharge.機械にかけられないものは、追加料金が取られる。First-Class Mail RatesFirst ounce $0.39 Each additional ounce $0.24

  2006.09.26

  コメント(0)

• words from the information sheets for the musical

  concession 売店defray （費用を）負担するgala 特別の余興、お祭り騒ぎtranscend 超越するenslaved 奴隷にされたprosperity 繁盛、幸運heralding 前兆、先駆けunprecedented アンぷレセデンテット　前例のない、空前のメモ・concessions sales,usheringのノウハウを盗むこと

  2006.09.26

  コメント(0)

• 英語学習のプラン

  ◆リスニングKAPLAN Toefl listening Practice CD好きなテレビ番組（30分程度の短いもの）を毎回見るハングリーフォーワード出かけた時、アメリカ人の会話を盗み聞きする（一番重要）◆リーディング子供の学校からの手紙、Eメール地域新聞その他郵便物chicken soup 読破　和訳◆ライティング、◆スピーキングは、リスニング、リーディングがしっかり出来てくると学習もしやすくなるだろう？毎日日替わり学習を行う。今日した学習を書いていく。あくまでも、時間があれば、新しい言葉と感想を書く。

  2006.09.26

  コメント(0)

• 次なる挑戦！

  一つの仕事が終わると、やはり頭がすっきりする。＾＾メモリが増えたような感じ。＾＾次なる挑戦のアイデアが沸いてくる・・・さて、明日も頑張ろう！＾＾hygiene 衛生学、衛生状態、健康法先週のペアレントミーティングで何度も出てきた言葉。意味がわからなかったので、何のことだかさっぱりで。もらった資料に「ハイジーン」とカタカナでメモって帰ってきたのでした。＾＾

  2006.09.25

  コメント(0)

• 一つ一つの音は取れているが・・・

  昨日は、娘のスクールのペアレントミーティング。未だに、ミーティングへ参加しても、ヒアリングが悪いので、聞いたぞ～っていう気持ちになれません。分からない～って悔しい気持ちがあれば、もっと努力をするでしょうが、聞き取れなくても、特に問題なさそうだし、しっかり聞き取れなくても、どれが大切な事を言ってるのか、また、そうでないのか分かるようになってからは、まぁいいかっていつもそんな感じでやり過ごして来ました。ホント特に困らないんです。＾＾；資料もあるので。ずっと前から、聞いた英語をDictationし始めてからは、かすかにしか発音していないお音もすこしずつわかるようになってきて、スペリングが違ってても、書き写すことが出来るくらいに音は耳に入っている・・・だけど・・・文章単位で理解する前に、次々にすすんで行ってしまって、置いてかれてる感じです。ということは、未来が開かれている？＾＾落ち込んでないで、ここからが大切。自分の力を振り絞って、前にすすんで行こうとまた気持ち新たにしたのでした。

  2006.09.14

  コメント(0)

• 嫌な顔をせずにフレンドリーに話してくれる人達

  木曜日は、今月末にイベントをする会場へ行き、オフィスのメアリーと管理人のチャーリーと色々話して来ました。メアリーは去年別の件で、何度も話した事があるだけに、ちょっとくらい変な英語で話したとしても、とても親切に話をしてくれます。心配していた事も大丈夫で、またイベントに協力してくれるとの優しい言葉も。彼女との会話はくまなく理解できましたが、一つだけ、一度で分からないことがありました。それは「このイベントのこと、新聞とかに載せるの？」という質問。それで、「どういう意味？」と聞いて、理解したのですが、その分からなかった質問の英会話をまったく覚えていない・・・多分、私の知らないちょっと違う言い回しで聞かれたのだと思いますが・・・もう少し落ち着いて聞くとか、Say that again?と聞きなおす事を気をつけたいと思います。昨日は、自動車保険の更新時期が来たので、保険会社へ立ち寄り、保険の支払いと、子供達の保険の事を聞いてきました。ここの保険会社の受付のお姉さんも、前に事故の請求の時に話しましたが、私の変な英語も普通に聞いてくれるし、とても優しい口調で話してくれます。こんな方ばかりだといいんですけどね～＾＾あっ、でもそうじゃない方が一杯いるおかげで、英語の勉強する気になってるわけですから、英語が上達すれば、フレンドリーに話してくれる人が増える！？という結果になるわけですね～

  2006.09.09

  コメント(0)

• antisocial

  学校帰りの車の中で娘と娘の友達キャンディーとキャッシー（双子ちゃん）との会話の中で出てきた言葉antisocial　アンタイソーシャル娘は愛想がないとかそんな意味で使ってます。娘達が使う言葉なので、Teenager言葉だと思いましたが、（やりたくないものや反するものに、anti　を付けてるだけかと）言葉どおり「非社交的」という意味で、ちゃんとありました。＾＾それはさておき、娘の友達のキャンディーが"Your mom is adorable."　（あなたのママってすっごくかわいいよね～）っと、言ってたそう。＾＾私は子供じゃあないんだけど。＾＾；娘達を迎えに行った時、キャンディが私に向かって妙ににこやかに手を振っていたのでなんだか変だなぁ～と思っていましたが・・・＾＾とりあえず、また、明日への活力になりました。＾＾

  2006.09.07

  コメント(0)

• 子供の学校の勉強

  アメリカに来た頃は、学校からもらってくる書類に全部目を通し、分からないところは全部訳していました。英語がわからないので、とにかく訳しまくっていました。今は、子供にまかせっきりで・・・なので、余計に語彙が増えない・・・特に覚えなくてもいい単語だけれど、たまには訳してみました。＾＾今日もらってきたのは、新学期がはじまったので、お決まりの、授業内容と、学校のルールを守らないと、どうなるか・・・などを書いたお手紙。それに親と子供のサインして明日先生に提出。今日の言葉empower 権限を与える。　人に～を出来るようにする　人に～することを許すexcel　秀でているcollegiate　大学のprovoking　腹立たしいpolynomial　ポリノミアル　多項式logarithmic　ロガリズム　対数trigonometric functions　トリゴノメトリック　三角関数complex mumbers　複素数analytic　アナリテック　解析のdata-driven perspectives　遠近法　透視法　見取図

  2006.09.06

  コメント(0)

• バス乗り遅れた！？

  今日は、新学期の始まり～昨日の夜、子供たちのスクールバスのバスナンバーと、ピックアップ時間のお知らせ葉書（バスカード）がまだ来ていないのに、気がつきました・・・いつも一緒に同じ場所で乗る友達から電話があって、どうやらその子もバスカードを受け取っていないと・・・しょうがなく、今朝、朝６時にバス会社に電話して、確認することに。そして聞いた時間に間に合うように出かけると、子供から携帯で、「今バスが行ってしまった」と。しょうがなく、車で送っていくと、帰ってきたら、バスが来ていました。えっ？そして、来たバスのナンバーと、時間をみると、自分の書いたメモに残した数字と合っている。でも、時間とバスナンバーを逆に聞き間違えたみたい。朝だからボケていたかもしれないとは言え、がっくりしちゃうけど、明日もがんばろ～＾＾子供達が見たバスは、道路の反対側に停まったバスだったらしいです。＾＾それはさておき、昨日、普段私の英語をぼろぼろに、けちょんけちょんにけなす娘が、学校からのお手紙を読んでいると、「お母さん、大分上手になったね」と。特別練習したわけではないし、自覚がないので、「ご機嫌取り？＾＾」と聞くと、「そんなんじゃないよ。自分では気がつかないんだよ」と大人が言うような事を・・・＾＾まっ、とりあえず、明日への力にはなりました。＾＾明日もガンバロー♪

  2006.09.06

  コメント(0)

• direct deposit

  海外の小切手は、ATMで入金すると、口座に入金されるまで、最高６～８週間かかるそう・・・それを知らなくて、先月もらった小切手は大失敗！勤め先の小切手でしたが、いつもと違うな～とはおもっていたけれど、まさか、本社のカナダの銀行の口座のものだとは思っても見なかった・・・しかも、手数料取られてるし・・・え～どうして～今日は、今月もらった小切手をちゃんと窓口に持って行って入金。「先月は知らなかったので、エライ目にあった」と新卒らしきClarkのお姉さんに話していると、「それじゃあ”Direct deposit”にする？」と聞かれ・・・最初、「口座に直接入金する」ということだと思ったけれど、なんでそんな質問をするのかと疑問に思い、Is there any other way to deposit?と聞くと、どうやら、Direct Depositとは、直接銀行から銀行へ振り込まれるものの事を言っているようでした。payrollと言うことを説明していたので、毎月振り込まれる給料だと思ったらしいです。９月は、こちらでいうと新年度の始まり・・・新卒のお姉さん、何度もベテランの人に聞いていました。＾＾辞書で今調べたら、やはり、Direct Depsitは、（給料などの）銀行口座振込制と書いてありました。とりあえず、お姉さんの言ってることは合っててよかったけれど、まだまだちゃんと全部聞き取れない・・・明日もがんばろ～♪＾＾

  2006.09.06

  コメント(0)

全270件 (270件中 251-270件目)

< 1 2 3 4 5 6