ＢＲＡＳＩＬの独り言

*****************************

バスで長距離旅行をすることになりました。

地平線が見えるほど木もなーんにもない草原で　バスを止め、用を足すこととなりました。

あなたはバスから遠くまで歩いていき、用を足さなければならないわけですが、


はたして、あなたは


1.バスに　オシリを向けて用を足しますか？



2.バスの方を向いて、用を足しますか？


******************************


変な話ですみません！！


普通の日本の方なら、背中を向けて後ろ向きに用を足すのではないかな～と思うのですが、いかが。




この間の日本語教師の集まりの際、一人の教師がサンパウロの隣の州まで長距離バス旅行をしたとのことです。
そのときに、上のようなシチュエーションになり、教師は当然バスに背を向けて、後ろ向きに用を足したのですが、


ブラジル人女性たちは　皆揃って、バスの方を向いて、前向きに用を足したのだとか。



こんなところでお国柄が出るもんなのですねー。


その原因を考えてみました。

＊日本人は用を足すところを他人に見られるのが恥ずかしく、顔を見られたくない。


＊ブラジル人は　だれが自分を見ているのか、しっかりと把握したいと考える。

あるいは　こっちを見ないように、きっとにらみつけておくのが効果的だと考える。



とか漠然と考えたのですが、ななりん論（娘）だと


*　オシリを見せたくない（←ブラジルでは尻が一番のセックスシンボル）


*　誰が自分を見て、噂したり笑ったりしているのかを知りたい



とのこと。


ダンナの話だと、


＊両国のトイレの向きに関係しているのではないか。
日本は扉に尻を向ける形の和式があるし、様式は必ず扉の方を向いている。


だとか。



あと、動物の本能として、危険なものに背を向けないということもあると思います。

それに従うと、

*日本人は　バスに乗っている人たちは安全だと考え、背を向けても大丈夫。
それよりも　大自然に背を向けるほうが怖い。

*ブラジル人は　果てしなく続く大自然はおそらく無害だろうと考え、バスに乗っている人たちが危険だと感じる。

かな～とも思いました。



皆さんの推測はいかがですか？