私の押すヨン様の吹き替えの声優は
きっかけはラジオです。『初恋』というドラマにヨン様とチェ・ジュウのふたりが出てるので吹き替えも萩原聖人と田中美里にお願いするそうで。でも、『ハツラツ~?』で始めてヨン様の声を聞いて、ちらっと『冬のソナタ』を見たら吹き替え好きの私には『えー?』と、思わざるを得ない。NHKのミスキャストだ。だいたいこのキャスティングは客寄せパンダにもなって無いじゃないか?私は山寺宏一、ヤマちゃんを押したい。山寺宏一。現在、ディズニー公認のドナルドダックの吹き替え役者。(契約上TVでは頼まれてもドナルドダックはやっていけないらしい。)アラジンでロビンウィリアムズが演じた魔人ジーニーの吹替えを歌までやってのけた名優。二枚目はトムクルーズ、三枚目はエディマーフィー、ロビンウィリアムズ、ジムキャリー。ゲームのヤマトの古代進も。彼は対談で、元の役者のマネを心がけるそうです。器用です。彼だったらヨン様ファンも納得の演技をしてくれると思います。ヨン様ファンは字幕を選択します。当然です。渋い声してると思いますよ。でも、更に韓国ドラマファンを拡大するなら上手な声優による上質な吹替えを。