光州からの便り

２０１１年が明けましたね。

みなさま、あけましておめでとうございます。

ところで、韓国では年末年始という感覚がほとんどなく、大掃除や年越しそばやおせち料理など、日本のように風物詩がないのです。

旧正月が韓国の正月なんですけどね、お嫁さんにとってはちっとも楽しくないし、子供たちも退屈するばかりで、楽しくない正月なんですよ。（＞＜；）
お正月には一応トックといううるち米でつくったお団子汁を食べるのが正月料理ですが、そのほかはいつものチェーサとほとんど同じです。。。

年末年始はやっぱり日本で過ごしたいですね～～。

昨年の秋に格安とご紹介したエアプサンを今日何気に見てみたら、なんと料金が大幅に上がっているではないですか！！
これではやっぱり使えません。。。

今年はまた日本に帰省を考えているのでやっぱりプサンから船に乗って帰ることになるのかな～？？

うちの年末年始は子供たちの保育園の発表会と雪で締めくくられ、うちのアッパは大晦日も今日元旦もお仕事です。

雪の中、ご苦労様です。
新年の今日から、アッパはバスの路線が変わり、それはそれで新しい出発ですね。（＾ー＾：）

雪に覆われてはいるものの、今日はお天気もよくなり、いつもと変わりなくごく普通に過ごしていますが、このお天気のように真新しい白い気持ちで出発できる２０１１年がいい年になればいいなと思います。

２０１０年もいろいろありましたが、無事に家族みんなが健康に年末を迎えられたので、それが一番よかったですね。

今年は自分も含めて家族の健康第一として、食事と運動を意識してあとはアッパの収入だけに頼らなくてもすむようにオンマも情報収集＆活動して、少しでも余裕を持てるようになりたいと思っています。
そうそう、手作りコスメ＆石鹸も健康維持に役立てるかな？

そして、シュウくんが新１年生になり、ケンケンが３年生になります。
無事に学校生活を送れるように注意深く見守りながら、地域社会にももう少し打ち解けられたらと思っています。

昨年まで多文化家庭ということで支援を受けてきたけれど、いつまで支援を受けられるかもわからないし、受ける立場から何か奉仕できる立場になれたらうれしいかなと思います。

なりたい状態はまだまだ先にありますけど、ほちほちと形になって見えるものも少しずつ増えてきたので、明るく前向きに今年一年を生きてきたいと思います。

今年もどうぞよろしくお願いします。