『cocoRococo』から自分らしく・・・・ Yes,andでLife is Beautiful

ご好評だったので、早速英語で電話会議第2弾！
今日はリスニングするときのヒントと簡単な一言でっす♪

●LISTENING HELP
How to study:
- Take time and effort to develop your listening skills.
- Study a little and often (10 minutes)
- Don’t panic when you don’t understand
- Listen for general understanding
- Listen for the stressed words as usually most important
- Don’t expect to improve suddenly, it takes time to improve

●勉強の仕方：
－リスニングスキルを上達するように努力の時間をかけましょう
－少しの時間を継続的に勉強しましょう
－理解できなくってもパニックにならないようにしましょう
－一般的な理解の程度で聞きましょう
－強調された言葉を聞くようにしましょう。（通常それがキーワードです）
－急に上達するなんて期待しないで気長に少しずつの上達していきましょう

●What to study
- http://esl.about.com/od/listeningquizzes/
- Movies / DVDs : watch more than one time, with and without the subtitles
- CDs
- TV shows (Friends, The Sopranos, Full House, CNN News, etc.)

●お勧めの勉強方法♪
－http://esl.about.com/od/listeningquizzes/　をチェックしてみてください
－映画やDVDを1回以上観ましょう。字幕を最初はつけて、、そして、字幕なしで、、
－CDを聞きましょう
－英語のテレビ番組を観てみましょう（フレンズ、ソプラノズ、フルハウス、CNNニュースなど）


●Listening made easier for teleconferences:
- Be in a quiet place
- Make sure there are no interruptions
- Use a phone with a handset
- Try to not use speakerphone, cell phone or a cordless phone
- Take notes to stay focused
- Use active listening skills (interrupting, checking understanding, asking
questions, summarizing, paraphrasing) if possible

●リスニングが出来るとテレコン（電話会議）が簡単になります：
－静かな場所を選びましょう
－邪魔が入らないようにしましょう
－ハンドセットの電話を使いましょう
－スピーカーや携帯電話、コードレス電話を使うのは極力避けましょう
－集中していられるようにメモを取りましょう
－傾聴のスキルを使いましょう　（途中で中断をしたり、理解度をチェックしたり、質問をしたり、
まとめてみたり、換言してみたり）

●Active Listening: Interrupting
In smaller teleconferences, you may be able to interrupt at any stage. In
larger teleconferences with more attendees, you will have to wait until
comments and questions are asked for.

●傾聴：中断
少ない人数でのテレコンでは、いつでも中断をすることができるかもしれません。
多人数のテレコンになるとコメントや質問を尋ねられるまで待たないといけないかもしれませんね。

Remember to use one of these phrases if you want to interrupt:
以下のようなフレーズを使って中断を試みてみましょう。

(speaker's name), (your name) here, sorry to interrupt.
ｘｘｘｘさん、○○です、、中断してごめんなさい。
(speaker's name), (your name) here, may I interrupt please?
ｘｘｘｘさん、○○です、、中断しても良いですか？
(speaker's name), excuse me. (your name) here,...
ｘｘｘｘさん、すみません、、○○です、、
(speaker's name), sorry. (your name) here,...
ｘｘｘｘさん、ごめんなさい、、○○です、、

(C) COPYRIGHT 2005 Ena Communication all rights reserved