Blood Moon
Skywatchers will be treated to the longest "blood moon" eclipse of the 21st Century on Friday.金曜日、天体観測者にとってはうれしい21世紀で最も長い「ブラッド・ムーン」月食が見られるAs it rises, during this total eclipse, Earth's natural satellite will turn a striking shade of red or ruddy brown.完全な月食が始まると、月面は赤色または血の色のようなブラウンに変わる。The "totality" period, when light from the Moon is totally obscured, will last for one hour, 43 minutes.月からの光が完全に遮られる「完全なる」月食時間は43分間続く。At least part of the eclipse is visible from Europe, the Middle East, Africa, Australia, most of Asia and South America.月食の一部でも観測できるのはヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、アジアのほとんどの地域、南アメリカである。In the UK, rain clouds permitting, the Moon will appear entirely red - fully eclipsed by Earth - from when it rises at 21:00 to 22:15 BST.英国では雨雲が予想されるが、月面は完全に赤色になると思われる。英国時間21時から22時15分の間である。On the same night and over the coming days, Mars will be at its closest point to Earth since 2003 - visible as a "bright red star" where skies are clear.金曜日の夜とその後の数日間は2003年以来火星が地球に最も近づき、快晴ならば「明るい赤い星」に見えるという。