中国ネット上で拾った爆笑ネタ。
米大統領を彷彿させる「兄貴」と
北朝鮮の主席を彷彿させる「舎弟」
との会話。
ちなみにオバマさんの中国語表記は
奥巴馬なので‘馬’を残しとるんやろね。
これ↓
訳すとおもしろさが半減するが、
中国語が分からない方の為に
訳しておこうね。
馬:太っちょ三男よ、クリスマスがやってくるが
プレゼント、何か欲しい物あるかい?
金:兄貴、僕、核弾頭が欲しいな!
馬:太っちょ三男よ、もうちょい現実的な話をしようか?
金:うん、いいよ。じゃ、彼女が欲しいな!
馬:お前の欲しい核弾頭はどのタイプだ?
チャン♪チャン♪
twitter:
中国情報知りたくない?
楽天市場
● 中国情報をチェック →
中国排行榜