「きらりの旅日記」

スイス連邦

（スイスれんぽう）


通称スイスは、

ヨーロッパにある連邦共和制国家

永世中立国

ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタイン

に囲まれた内陸に位置する。

国内には多くの国際機関の本部が置かれている。

連邦首都はベルン市。

主要都市は、チューリッヒ、バーゼル、ジュネーヴ、ローザンヌなど。




国の標語：Unus pro omnibus, omnes pro uno

（ラテン語：一人はすべてのために、そして、すべては一人のために）





スイス連邦の正式名称は

4種の公用語で定められているが、

硬貨や切手などのように

4種を併記する余裕がない場合に

単独で使用することが許される

ラテン語の国名

（Helvetia、ヘルヴェティア共和国も参照）が定められている。




ドイツ語名：Schweizerische Eidgenossenschaft

フランス語名：Confédération Suisse

イタリア語名：Confederazione Svizzera

ロマンシュ語名：Confederaziun Svizra

ラテン語名：Confoederatio Helvetica




正式国名と同様に通称も5種類ある。

ドイツ語名：Schweiz（シュヴァイツ）（通常は女性定冠詞を付して“die Schweiz”と表記する）

フランス語名：Suisse（シュイス）

イタリア語名：Svizzera（ズヴィッツェラ）

ロマンシュ語名：Svizra（スヴィツラ）

ラテン語名：Helvetia（ヘルウェティア / ヘルヴェティア）


略称

（国名コード ISO 3166-1 alpha-2：ラテン文字2文字による国名コード）は、

ラテン語名の頭字語であるCHを用いる。

なお、

公用語ではないが

スイスドイツ語では

Schwiizerischi Eidgnosseschaft（略称：Schwiiz（シュヴィーツ）という表記になる。

ドイツ語での正式名称にある“Eidgenossenschaft”は「誓約者同盟」という意味で、

通常の「連邦」（Bund）とは異なる。

公式の英語表記は Swiss Confederation、

通称は Switzerland（スウィツァランド） で

形容詞はSwiss（スウィス）。


日本語表記はスイス連邦、

および、スイス。

漢字による当て字では瑞西と表記し、

瑞と略す（スウェーデンも瑞典と当て字し瑞と略す）。

稀にドイツ語の正式名称から

「スイス誓約者同盟」という訳がなされることがある。

また、古くはス井ス、スヰスと表記されることもあった。

国名は、

スイス建国の中心的役割を果たしたシュヴィーツ州に由来する。

“Schwyz”（シュヴィーツ）は、

古代ドイツ語で

「酪農場」を意味する語が訛ったものだとされる。

日本語表記の「スイス」は

フランス語名“Suisse”（スュイス）または

英語形容詞の“swiss”に由来する。

ラテン語名は、

古代ローマの支配が及ぶ前から

ベルン周辺に住んでいた

ケルト系先住民族の部族名・ヘルウェティイ族に由来する。

ドイツ語辞書によると

「スイス人」を表す

“Schweizer”（男性名詞）/

“Schweizerin”（女性名詞）には

「熟練乳搾り人」

「教会堂番人」

「ローマ教皇の近衛兵」、

さらに「スイス製チーズ」の意味も含まれる。

チーズの国に・・・ぽち