「きらりの旅日記」

東京にもこんなに広々とした日本庭園があったのですね〜野鳥が飛んでくる『清澄庭園』

​きよすみていえんき　りょうてい​
​清澄庭園記・涼亭​

2023年2月11日（土）朝の訪問


【清澄庭園内の地図】涼亭あたりを歩いています

大泉水という大きな池をぐるっと周って歩く日本庭園です


​どんな野鳥が来るのでしょうか？​

冬の野鳥は・・・キンクロハジロ
​​
ホシハジロ、オナガガモ、ヒドリガモ、など。


夏の野鳥は・・・ツバメ、など。


通念見られる野鳥は・・・キジバト、ヒヨドリ、

オナガ、ムクドリ、シジュウカラ、アオサギ、

ゴイサギ、カワウ、ユリカモメ、など。


地図と標識を確認しながらの・・・まったりお散歩。
この庭園は、起伏が少ないので楽ちんです。


標識を確認しながら・・・「涼亭」Riyoutei方向へ



樹木に囲まれた場所まで入って来ました




大きな一枚岩に記された文字には・・・何が


清澄庭園についてとても古く昭和4年に記された文字です。

どこまで読めるかしら？

​清澄園記​

本園はもと岩崎男爵の別墅になりしを

大正一三年六月東京市に公園として

寄附せられたるものなり

江戸地圓を案するに寛延二年前におりては

松平大炊の名見ゆるも以後は

久世大和守の下屋敷となり

明治維新後は久しく荒廃に帰せしを

明治十一年に岩崎彌太郎君始めて

附近一帯と併購して別邸を構へ庭園を拓き

殊に奇巌珍石を全國より移し來りて

其景観を添へ名付けて

深川親睦園と伝ひ故舊内外紳士を会して

その清娯を倶にし

又社員平日の勤労を慰むるの處とせられたり

十八年君榼逝の後彌之助君は、

今兄の志を紹？更？園池を？？？？


？？？文字が消えてもう読めない・・・・残念


昭和四年九月　　東京市

95年前の石碑なので仕方ないです。


​岩崎久彌・・・とは？​
​いわさきひさや​

（1865年10月14日〜1955年12月2日）

明治から昭和にかけての実業家。

三菱の創業者：岩崎彌太郎の長男。

三菱財閥3代目、男爵。

清澄庭園を東京市に寄付したことを称えた石碑。


ざっくり、現代用語で説明すると・・・


明治11年（1878年）に岩崎彌太郎が、

この邸地を含む一帯3万坪を取得し、

社員の慰安や貴賓を招待する場所として造園を計画、

明治13年（1880年）に『深川親睦園』を開園しました。

その後も、

造園工事は進められ、

隅田川の水を引いた「大泉水」をはじめ築山、

周囲には全国から取り寄せた名石を配して、

明治の庭園を代表する

「回遊式林泉庭園」として完成しました。



関東大震災後、

大正13年（1924年）、

震災被害の比較的少ない東半分が、

岩崎家から、東京市に寄付され、

『清澄庭園』として復旧、整備して

昭和7年（1932年）7月に、

東京市の公園として開園しました。

また、

昭和52年（1977年）には、

庭園の西側に隣接する敷地を

開放公園「清澄公園」として開園しました。


昭和54年（1979年）3月31日に『清澄庭園』は、

東京都の名勝に指定されています。

なお、

大正12年（1923年）9月の関東大震災や、

昭和20年（1945年）3月の大空襲の時には、

避難場所として多くの命を救いました。


重要な役割を今でも継承しているのですね


　りようてい
​「涼亭」​

​Ryoutei House​


池に突き出るようにして建てられた数寄屋造りの建物。

（中は、自由に見学できないようです〜残念）


これが・・・

この庭園を日本情緒豊かなものにしています。

「涼亭」は、

明治42年（1909年）に国賓として来日した

英国のキッチナー元帥を迎えるために

岩崎家が建てたものです。


震災と戦火の被害からまぬがれ、

今日に至りましたが、

昭和60年（1985年）に

全面改修工事を行いました。

集会場として利用できます。

平成17年（2005年）には、

「東京都選定歴史的建造物」に指定されました。



「涼亭」を色々な角度から撮影したので・・・もう一度


磯渡りからの「涼亭」


園内の富士山前からの「涼亭」


中の島から眺めた「涼亭」


大正記念館前から見下ろした「涼亭」



船着石の辺りから眺めた「涼亭」



大磯渡りをしながら見る「涼亭」



どこから見ても「清澄庭園」のシンボルです

（写真撮影：ほしのきらり。）

三菱財閥・・・あちこちにお庭あり。
​​
​世界遺産にぽち​​​​​​​​​