テーマ:英語でお仕事(144)
カテゴリ:翻訳業界の裏事情
例によって夜明けまで仕事。
例によってまだベッドのなか。 携帯から更新してます。 仕事があるのはいいこと。 でも、かなり落ちてます。 とりあえず、あと一眠りしよう。 …と、ここで昨日納品分のプロジェクトで追加翻訳依頼の電話が…。納期は本日夕方。 無理です。 今日は出かけます。 まる2日パジャマのまま仕事してたんだから… かなり下がってます。 気晴らしにショッピングでもするか… でも先週チャーミングセールで散財したばかり。 買い物と酒(最近はタバコも)で寂しさを紛らすから貯金できないんだよなぁ とりあえず、寝よう…zzz ... とここで、また、別クライアントから翻訳依頼が… 3000 ワードをなるべく早く…。うーん・・・ 明日から来週半ばまで 10000 ワードの打診を受けているんだよなぁ…。可能なのかな… 頭が働かない… 明日は表参道のこどもの城でサラの絵を見たあと、ステキなオジサマとミシュランガイドの和食レストランでお食事の予定。 うまくスケジューリングしなければ… しゃあない… 起きるか… 結局、あまり寝られなかった… お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
Mar 6, 2008 02:59:04 AM
[翻訳業界の裏事情] カテゴリの最新記事
|
|