|
|
|
Mar 11, 2008
テーマ：英語でお仕事(144)
カテゴリ：翻訳業界の裏事情
この 8 か月間、あなたには泣かされっぱなしだったわね。何が気に入らないんだか、いつもいつもブォンブォン言っててさ。なんだか自分が責められているみたいで、いつもビクビクしてた…。でもね、あなたには分からなかったかもしれないけど、私は私なりに何とかうまくやっていこうと、努力してたのよ…。本当は Vista なんて好きじゃないのに… もっともっとあなたに甘えたかったのに、負担をかけたら悪いから… と思って我慢してきたのよ。気を遣ってたんだから･･･
でもね、今日のあなたの態度には、もう堪忍袋の緒が切れたわ。ちょっと大きなファイルを開いただけなのに、何もあんなにがなりたてることないじゃない。もう少しがんばってくれてもいいじゃない… もう、限界よ･･･ … というわけで、XPマシンのハードディスクを交換することに決めました。アハハァ～ そう、わがXPマシンが穏やかじゃないんです… ってか、かなりやばい状況… だと思われます…。歯切れが悪いのは自分自身でもどういうことになっているのか、よく分かっていないからです。 とりあえず今の状況を整理 ■ 100MBのメモリを開いて、2MBのファイルで作業したら、1分後にハードディスクがすごい音でうなり始めた。 ■ 20MBのメモリを開いて、2MBのファイルで作業したら、3分後にハードディスクがすごい音でうなり始めた。 ■ 20MBのメモリ、300KBのファイルのペアは、だましだましの作業でなんとかなった。ってか、なんとかした。 ■ 4MBのメモリ、300KBのファイルのペアは、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだった (2 か月前の話ですが…) うーむ… 取り返しのつかないことになる前になんとかせねば・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Apr 13, 2008 03:54:45 PM
[翻訳業界の裏事情] カテゴリの最新記事
|
|
