門外漢のねごとたわごとひとりごと

『こちらハンバーグランチに“なりまーす”』と『ライスは大盛りで“よろしかったでしょーか”』や『●●と××の以上で“結構でしょーか？”』など、よく耳にする言葉です。

ニコニコ顔ですべて明るい口調で喋ってくる、こんな言葉遣いが世の中に蔓延している。

ファストフード店やファミレスとか食堂で注文したものを、運んできた特に若いの店員さん達が、注文に間違いがないか確かめながらお客様に対して言う言葉です。

これは何もレストランやファストフード店のような食べ物商売に限ったことではありません。

あらゆるお店で若い（特に女性が目立つ）店員さんの多くの人が、お客様を大切に思って丁寧な物言いをしているつもりなのです。

どの言葉も少々 “癇に障る” 言い回しで、これを聞く度に気になって仕方がない思いをしています。

中でも許せないのが 「これで結構でしょうか？」 という言い方。これはいけません。

普通には「これでよろしいでしょうか？」あるいは「これでいいでしょうか？」と問いかけて、お客の方が「はい、それで結構です」と答えるのであって、問いかける方が　“結構”　を使ってどうするんですか？　と言いたい。

英語など外国語も大切ですが、まず国語を正しく使えるようになってほしいものです。


＜注＞いろいろな人に聞いてみると、この言い回しは関西圏に極めて多いとのことのようです。少なくとも関東圏では、あまり聞いたことがないという方がおられました。