門外漢のねごとたわごとひとりごと

さてこの『綺羅星の如く』をどのように読むか？　『綺羅星、の如く』と読むか『綺羅、星の如く』と読むかの違いです。わたしは過去に前者の読み方でやってきました。しかしそれはどうも違っていたようで後者の方が正しいようです。

もうひとつの『間髪を入れず』の方ですが、『間髪、を入れず』と読むか『間、髪を入れず』と読むか？　いかがでしょう。これも正しくは後者の方ですから、やはり私は間違えて覚えていたということ。
この言葉の意味は、＜＜間に髪の毛一本を入れるすきまもない。事が非常に切迫していて少しもゆとりのないことにいう。転じて、”即座に”　とか　”咄嗟に”　の意。『間に髪を容れず』とも表す＞＞　ということです。

また読み方で紛らわしいこんな言葉もある。『一敗地に塗れる』と『一頭地を抜く』ですが、この言葉の読みは、『一敗地、に塗れる』と『一頭地、を抜く』と読んでしまいます。
正しくは、『一敗、地に塗れる』で『一頭地、を抜く』はそのままで正しいということです。

『一敗地に塗れる』の意味は、＜＜　”一敗”　は、一度の勝負で完全に敗北することを表し、”地に塗れる”　は、戦死した者の内臓が地面に散らばって泥にまみれるという意味＞＞　で、 区切りは『一敗、地に塗れる』。  『一敗地に塗る（まみる）』とも。

『一頭地を抜く』の意味は、＜＜他の人より頭ひとつ分だけ抜きん出ていることから、 ”一頭”　は、頭ひとつ分の高さのこと。　”地”　は、漢文で語尾に添えて語調を整える助辞なので実質的な意味はなく　”一頭地”　も　”一頭”　と同じ意味＞＞　とありました。

あまり使わない言葉もありますが、仮に使うことがある時は正しく使いたいものですね。