So, shall we?

U.S. sends F-22 warplanes to Romania
米国、F-22戦闘機をルーマニアに派遣
By Clarissa Ward, Antonia Mortensen and Alex Platt, CNN
Updated 0618 GMT (1318 HKT) April 26, 2016

記事中の青文字は私のコメントです。

Mihail Kogalniceanu Airport, Romania (CNN)Two of the world's most advanced warplanes have touched down in Romania for the first time, near the shores of the Black Sea and just a short hop from Ukraine, the Crimean Peninsula and Russia.
The United States sent the F-22 Raptors to southeastern Europe two weeks after Russian fighter jets buzzed an American warship in the Baltic Sea.
Officially it was for a NATO training exercise, part of the Rapid Response program showcasing how effectively and quickly U.S. fighter jets, crews and support can be moved to a forward operating base.

ミハイル・コガルニセアヌ国際空港、ルーマニア発。二機の世界で最も進化した戦闘機が、ルーマニアに初めて現れた。ここは黒海の海岸に近く、ウクライナ、クリミア半島、ロシアのいずれからも一飛びの距離に位置している。
ロシアの戦闘機が米国の軍艦の周りをブンブン飛び回った二週間後、米国はF-22ラプターをヨーロッパ南東に派遣した。
公式にはNATOの訓練の一環と言うことになっているが、如何に米軍が前線基地に戦闘機とその搭乗員及び装備品を展開できるかを見せつけた形だ。


＜F-22は飛行速度とステルス性で知られている＞

But it was also a show of strength for NATO allies on the Black Sea, where Russia is rapidly building up its military hardware.
The F-22s are known for speed and stealth -- able to travel at twice the speed of sound and hard to spot on radar.

ロシアが軍事拠点を急遽建設している黒海周辺で、NATOの繋がりの強さを見せつけることにもなった。
F-22は飛行速度の速さとステルス性で知られている。音速の二倍(マッハ2)で飛行し、レーダー上では点にしか見えない。
日本の主力戦闘機であるF-15JはF-22にボコボコにされたそうです。
んが、レーダーがもし、現在のステルス技術を上回れば、どうなりますかね。


＜F-15E　E型は爆撃機らしい　この写真では、見せつけてますね、爆弾。精密誘導弾かな？＞

The planes landed at Mihail Kogalniceanu Airport near the Romanian city of Constanta. The transfer from RAF Lakenheath in Eastern England is strategically significant for NATO and its allies, because Constanta is on the Black Sea, close to the Ukrainian border, Crimea and Sevastopol, the home of Russia's Black Sea fleet.
Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and has continued military exercises in the area while saying it will spend $2.4 billion to upgrade its naval capacity.
That's unnerving regional members of NATO, Romania Air Force chief of staff Laurian Anastasof said.

F-22はルーマニアの都市、コンスタンタ近郊のミハイル・コガルニセアヌ国際空港に着陸。英国東部のレイクンヒース空軍基地から移動してきた。このことはNATOとその加盟国にとって、戦略的に非常に意味がある。コンスタンタは黒海に面していて、ウクライナ国境やクリミア半島、そしてロシア黒海艦隊の母港であるセヴァストポリに近いのだ。
いつでも黒海艦隊、you達が気が付かん内にバッチーンいくでえ。と言うことですね
ロシアは2014年にクリミア半島をウクライナから強奪しており、24億米ドルをかけて黒海に展開する海軍の装備を新しくしつつ、同海域で演習を繰り返している。
ロシア、金持ちですね。どこからそんな金が出て来るのやら。
ロシアの威嚇行動は、NATOの周辺諸国を狼狽させていると、ルーマニア空軍参謀長ロウリアン・アナスタソフは言いました。


＜ロシアの黒海艦隊母港近く、ロマニアに着陸。＞

"They're increasing the air activities, they're increasing the missions, they're increasing the training," he said of Russia. "This is the thing that we are seeing every single day."
Americans have also been annoyed by Russia recently, most notably with two Russian jets flying extremely close to the USS Donald Cook as it sailed on the Black Sea.
The Cook "encountered multiple, aggressive flight maneuvers by Russian aircraft that were performed within close proximity of the ship," according to a statement by European Command earlier this month.
One of the Russian jets flew within 30 feet of the Cook's ship superstructure, according to a U.S. official.

「ロシアは空軍力を増強させています。軍事作戦も増加していますし、訓練も増やしています。それを、毎日この目で見ているわけです。」アメリカはこれ以外にも苛立ちを感じている。その最たるものが黒海を航行中の米海軍軍艦、ドナルド･クックの直近を二機のロシアの戦闘機が飛行したことだ。
クックの乗務員は「ロシア機による攻撃的な飛行には何度も遭遇し、非常に船に近かった」と報告したと、ヨーロッパ司令官が今月上旬に述べている。

U.S. Ambassador to Romania Hans Klemm greeted the planes and their crews on Monday. He told reporters the United States and Romania were committed to their partnership in NATO and improving security in the region after "the aggression by Russia that has brought so much instability to this part of the world over the past two to three years."
Russia has complained that it is NATO, and not Russia, that is responsible for the escalating tensions by pushing up against Russian borders.
The F-22s flew back to Britain a few hours after touchdown to head out to another NATO ally on Wednesday, as the U.S. seeks to offer more reassurance of their presence.

ハンス・クレン駐ルーマニア大使は月曜日(4/25)、飛来したF-22と搭乗員を訪問。大使はルーマニアと米国はNATOにおけるパートナーシップを確認し、「ロシアがこの2～3年の間に世界を不安にさせた攻撃的な態度」後も共にこの地域の安全保障に努めると述べた。


世界地図という盤の上に、駒を並べるような、そんなように感じられます。

以下、アメリカ様のマッチョぶりを誇示する装備の写真がズラー。
俺達、ツエーぞと、記事は示したかったのかも。その一部を。


世界のベストセラー、ハイコストパフォーマンス戦闘機、F-16ファイティングファルコン。
中東では、F-16vs.F-16と言うシュールな空戦があったらしいです。


＜C-17グローブマスター　輸送機。数々の世界記録を打ち立てた怪力機＞