See The Stars...

オフィスでの昼下がり
このごろ、りんは密かに楽しみにしていることがある

りんのデスクのある島から、ひとつ離れた別部署にいる男性職員。
彼の担当する製品は韓国製ということで、ほぼ毎日、韓国の商社の女性と
電話でやりとりしている

で、その電話での会話を盗み聞きして楽しんでいる、悪趣味なりんなのだ
悪いやっちゃなぁ～

彼はめちゃくちゃ細かい男性で、神経質で余裕がなくて、りんも苦手にしている。
他の人たちも同じようなものかな･･･

そんな彼ととても親しく、おだやかにおしゃべりしてくれるのが･･･
そう、電話の向こうにいる日本語勉強中の彼女、チェ・ジウと同じ苗字の
チェさんなのだ

ハングルと日本語は文章構造はほとんど同じのうえに、類似もしくは同じ単語が
とても多いため、双方にとって習得が楽なほうだと思う
と、言いつつハングル学習したものの、一年でギブアップしたのは私です

事務員のチェさん、日本語の上達もめざましいもので、社内の誰からも
あまり評判よろしくないその職員と、とても親しくおしゃべりしているようだ　
その男性とまともに会話してくれるのなんて、やっぱりチェさんだけっちゃうの？

最初は業務上の会話を無難にこなしていた彼だが、内容がグレードアップしている

おしゃべりが花開くのはほとんど午後の電話なのだが、今や

「ごはん、食べた」

が挨拶がわり（気持ちわる～いりんの心の声）
と、思っていたら

「ごはん、何を食べたのカルビえっ、サラダは」

と、何を食べたか、まで言及しているではないか
確かに外国語学習者にとって、こういう日常会話を試せる機会は貴重だが･･･

これがもし日本のオフィスだった日にゃー

まぁ、余計なことは考えなくてもよろしいですな
りんはこの、午後のほのぼのアフター・ランチコールを楽しませていただこう

チェさんとは一度会ったことがあるけど、ハスキーで低い声が魅力的な
すてきなお嬢さん、って感じでした

ま～、でも次のステージにステップアップしたら、何が話題になるのでしょうね



Happy birthday to you

妹の誕生日を、もう一人の妹の手作りパウンドケーキでお祝いした
そのあと小学生の甥や姪らと一緒に、トランプで「うすのろ」をしたが、りんは完敗

一度もあがれなかった･･･とほほ～