10/27、いつものようにオバチャンが出勤。
こういう時は最初が肝心と、私は腹をくくってキッチンへ行った。


（私）「あのね、これ、見て。」

と、壁の汚れを指差す私。
私の声がいつもと違う事を察したのか、身構えるオバチャン。

（オ）「いや～、これ？　おかしいねぇ～　あ～、これ、昨日取れなくてね～」

プチッっと音がして、押さえてた怒りが爆発した。

（私）「嘘言うのは止めなさい！　この汚れもこの汚れも、昨日、私が擦ったものよ！　
　　　雑巾で拭いてもいないし、分からないと思って、荷物を戻しただけでしょ？　
　　　どうしてこんな事するの？　どうして？　なんで分からないと思うの？
　　　理由を言いなさい！　私の事、バカだとでも思ってるわけ？！」

（オ）「いや～、あのぉ～、洗剤が乾いて取れなかったから･･･」

（私）「洗剤が乾いてたら、もう一度やればいいじゃない！」

（オ）「ごめんなさい。　あの、怒らないで･･･」

（私）「私が今まで怒った事あった？　あなたが怒らせてるんじゃないの！
　　　こんなに仕事の楽な家で、掃除もできないなら必要ないわ！」

（オ）「ごめんなさい･･･」

そして、泣き始めました。　あ～、うっとーしい。
どうして泣けるんだろう？　泣きゃ、私が許すとでも思ってるんだろうか？
自分が悪い癖に、泣いて、無言で相手を責めるなんて、
女としても許せない。
しかも私の大嫌いな、こっちの人特有の言い訳をした。

（オ）「辞めたくないよ･･･　でももし、ニョニャが私の事、好きじゃないなら･･･」

必ずこういう言い回しをする。
Ｊもそうだったし、他の運転手もそうだった。

「私はあなたの事が好きです。でも、あなたは私があなたを好きなようには好いてくれません。」

まるでこっちに非があるようじゃない？　ほんと大嫌いな言葉だ。
インドネシア人、特にジャワの人は、基本的に温厚で礼儀正しい。
争いは嫌いだし、話し方も比較的ゆっくりだ。
でも、怒られる事に慣れてない。　人に嫌われる事を極端に嫌う。
だからこういう回りくどい言い訳をする。　イライラする。

オバチャンは泣きながら、キッチンの掃除を始めた。
ずっと鼻をすする音がする。　嫌だ、嫌だ。
で、普通なら一番最初に洗濯機を回さないとダメなんだけど、
1つ問題が起きると、全ての手順が狂う。　洗濯自体を忘れてる。

（私）「先に洗濯機を回さないと、終わらないわよ。」

鼻をズルズル言わせながら、睨みつけてくるオバチャン。
こうして、お互いにすごーく嫌な時間が流れた。
ここで私が外出したら負けなのよねー。　今日は監視させてもらうからね。

（オ）「終わったからチェックして」

と言ってきたので見たけど、ひどいもん。　これを掃除というのか？
レンジの後ろなんかは　まったくやってないし。

（オ）「そこはレンジがあるから、できないよ」

無言でレンジを動かす私、無言で睨みかえすオバチャン･･･
やりたくてやってる訳じゃないからしょうがないけど、
どうやれば　これだけ汚れを残せるんだろうか。
やり直しを2回ほどさせたけど、まだまだきれいにならない。
キッチンに気を取られてるから、他の部屋はまったく手づかずのまま。

（私）「ここはもういいよ。　あなたにはできないんだから。　他の掃除始めて」

自分でやれば、こんなに簡単に汚れが落ちる。
やっぱりいくら人件費が安いとはいえ、こんなメイドは必要ないかも？

こうして、1日、とてもとても嫌な雰囲気だった。
途中、何度もだんなから電話。

（だ）「大丈夫か？　逆ギレされてないか？　オバチャン、包丁とか持ってないか？」

普段おとなしいから、逆ギレしたら何するか分からないのも
インドネシア人気質なのよね～　暴動になりやすいものそうだしな。
あるニョニャと大喧嘩してクビになったメイドが、こんな捨てセリフを吐いたとか。

（メ）「あんた達家族は大嫌いだった！　だから毎日、味噌汁におしっこ入れてやってたんだ！」

絶句である。　執念深いというか根に持つというか･･･

こうしてなんとか掃除が終わった。　洗濯もアイロンも終わった。
いつもよりは少しだけ丁寧に掃除してある。
私はオバチャンを呼び、最後にこう話した。

（私）「明日1日で休暇でしょ。　だから続けるかどうか、今夜一晩考えて。
　　　もし嫌だったら辞めてもいいわ。　あなたが決めなさい。」

（オ）「いやぁ～　辞めたくないよぉ～！　ニョニャ～　私はここがいいよぉ～」

また涙だ。　まったくもう･･･
でも、こっからがやっぱりオバチャンがオバチャンである所以というか･･･

（オ）「私はもう怒ってないよ～　でも涙が出るんだ～
　　　なんでかって言うとね、泣いたらすっきりするから、年寄りは泣くんだよ～
　　　ニョニャとは合ってるんだから、辞めたくないよ～　もう怒ってないからね～」

はぁ？　オバチャン、なんであんたが怒るのよ？　怒る権利ないでしょ～よ？
しかも、すっきりするから泣くなんて･･･　何考えとんのじゃ。
こうやって自分が相手を怒らせたにも関わらず、
平気で論点をすり替えるのも、こちら特有。

（私）「私は掃除をきちんとして欲しいだけだから。　できないならいらないから。」　

オバチャンが感情論に走るので、ちゃんとクギは刺しておいた。
どんなに怒っても、最後はニッコリ笑って握手して･･･
インドネシア人との正しい付き合い方です。（★9/7の日記参照ね）
最後は私も、「Tolong ya（お願いね）」で終わりました。
ほんでもって、オバチャンから一言

（オ）「もう帰ってい～い？」

ニッコリ笑って、いつもの♪付き声。　うそ泣きやったんやねー、やっぱり･･･
主人の怒りが解けた（と、勝手に勘違いした）ら、　涙も反省ももう終わり♪
多分、明日くらいまでは反省してるだろうけど、
レバラン休暇明けには、こんな事も全て忘れるのよ。
まったく、懲りないというか、なんと言うか･･･




一晩たって、今日。
もう、すっかりいつもの♪なオバチャンになってた（苦笑）
明日からレバラン休暇に入るから、もうウキウキ気分らしい。

（オ）「ニョニャ～♪　カンプン（田舎）の果物、持って帰って来るね～♪」

今日くらいまでは反省しておとなしいかな？　と思ったけど、
どうやら、一晩で全て忘れたようだな。　さすがはオバチャン、恐るべし。
こうして、クビの皮一枚？、オバチャンは残る事になりました。


･･･疲れたよ、　わたしゃ（涙）