アフィリエイト?@英語日記
My son said to me, "You are earning some money from your blog, aren't you?" "Huh? No, I don't," I said. Actually, I have taken part in an affiliate program once, but I quit shortly after I began it. I realized I was not good at it. "Who said that?" I asked. He replied, "Father said so." Excuse me? Why does he think I am doing an affiliate program? I've never talked about it to him. Oh, I see. I guess he may believe that I am sticking to my PC all day long because of money. I am sorry, hon. I haven't made any money.息子が私に「お母さん、ブログでお金儲けしてるんでしょ?」と言って来ました。「はあ?ううん、してないよ」と私。実際には、かつてアフィリエイトに参加したことあるんですが、始めてすぐにやめました。私にはあわないってわかったので。「誰がそんなこと言ったの?」と聞いたら、「お父さんが言ってた。」って。なんですって?なぜ彼は私がアフィリエイトしていると思ったのかな。そんなこと一度も話したこと無いのに。ああ、分かった。私が一日中パソコンにかじりついているのはお金のためだと、彼は思っているんだろうね。あなた、ごめんなさい。私、ぜんぜんお金稼いでないよ。☆未チェックです。***そろそろ単発でもいいからバイトしないとなあ~。良いのないかな?(^^)