自分の過去の日記を書き直す
私が2年前の今日に書いた日記をリライトしてみました。読み返してみると無理な英語とか結構使ってますね~。今日、書き直したものも来年の10月10日に読んだら、また書き直したくなるでしょうね(^^)自分の英文を直すというのも、なかなか面白いし勉強になります。(^^)2006.10.10It is October 10 today. I can't help but feel today is National Sports Day although it isn't. I met the one of my old friends yesterday. She and I are very talkative, so we were talking and laughing all the time. Topics of our conversation were wide-ranging. About arts, movies, stages, novels, writers, our partners, friends, life, the issue of care of the aged and handicapped, and so on. I was hooked on talking with her, so I almost forgot to get off the train.2008.10.10It is October 10th today. Although today is an ordinary day, I still tend to think it is National Sports Day. I met a close friend from high school yesterday. She and I kept talking for a long time because we are so-called chatterboxes. We talked about a lot of things including arts, movies, stages, novels, our personal lives, some social issues. In the train on our way home, I was too engrossed in conversation, so I almost missed my station. すっきりしたかな?って思いますがどうでしょう~。THANK YOU FOR READING!