レクサンド記念公園のある丘から

第二百三十三段
　万（よろづ）の咎あらじと思はば、何事にもまことありて、人を分かず、うやうやしく、言葉少なからんにはしかじ。男女（なんにょ）・老少（ろうしょう）、皆さる人こそよけれども、ことに、若くかたちよき人の、ことうるはしきは、忘れがたく、思ひつかるるものなり。
　万（よろづ）の咎は、馴れたるさまに上手めき、所得たるけしきして、人をないがしろにするにあり。

現代風訳
　万事につけて失敗を避けたいと思うなら、何事にも誠実に、人を差別せず、礼儀正しく、口数少ないのが一番だ。男も女も老人も若者も同じである。ことに若くて容姿にすぐれた人で、言葉遣いが綺麗なのは、忘れがたく、心引かれるものである。
　万事につけての過失は、物馴れた態度で上手ぶり、得意げな態度で人を軽んずることにある。


万（よろづ）の咎あらじと思うような青少年って、どう？　かなりつまらないかもしれない。
尖って突っ走る青春、応援します。