美作的日々

いやー、進まぬうちに
ドラマ始まっちゃうよ


私たち結婚しました
ソン・ジェリムキム・ソウン

ep17　　　
2015年10月21日（韓国放送日：2015年01月10日）
ハネムーンin トルコ(3)

温泉プールでしっかり遊んで　
お腹が空いた二人は、腹ごしらえ。
伝統的なトルコ料理が並んでる・・・かな？？
生野菜は避けたほうがいいと思うんだけど・・・（洗った水がついてると
お腹やばくなる可能性大）
羊の串焼きとか、韓国のチヂミみたいなのもあって、
それぞれソウンちゃんが説明してあげてる。

　食べよう食べよう、とジェリ氏。
店は行った時は、二人とも上着着てるんだよねえ～

で、それを脱ぎながら突然、　　
ハニー、さっき水に濡れてるのみたらセクシーだった、
とかなんとか突然言うジェリ氏。

　突然言われてふいちゃって
よだれ出ちゃった・・・って、ソウンちゃんっ
ジェリ氏に突然言われて、洟出たりよだれでたり、言わんでもいいのに、
女優さんなのに正直なんだから～

見てて素敵だった、とまあ、　　
ストレートに言うねえ、相変わらず・・・
照れたソウンちゃんは、早く食べて・・・

予想より美味しかったのか、
美味しい、とニコニコなジェリ氏。
プールでたくさん遊んだからか、
おいしいね、と言いつつ、パクパク食べる二人が気持ちいい。

　この旅行のあとに100日を迎える二人、
ホント時間が経つのが早いね、という話になる。
自分のことについて、いろいろ知ってるか、とソウンちゃんに聞くジェリ氏。
・・・聞きたいんだ

もちろん～　　と、指折りつつ
挙げていくソウンちゃん。
オートバイが好きで、骸骨が好きで、ダンスが踊れなくて、、、、
私と同じでお肉が好きで・・・

　と話してる間、もぐもぐ・・・
肉にかぶりついてるジェリ氏

それと男らしさをたくさん表現しようとする
とも指摘。なるほど、確かにね。
ジェリ氏本人は意外な指摘だったらしく、男らしかったらダンスとかしないよっ
とかなんとか。でも、ソウンちゃんにしてみれば、肉の食べ方も
男らしさアピールに見えるみたいね。

　逆に、ソウンちゃんについて
知ってることを挙げていくジェリ氏。
綺麗で、可愛くて、愛らしくて、セクシーで、キュートで、、、
思わず照れちゃってうつむくソウンちゃん。
でもさ、内面的なことは言わないのね、まだ。
まあ、二人ともホントはいろいろ知ってんだろ、と思いつつ聞いてたけど

そして、疑惑の誕生日間違い
ジェリ氏が何気なく？誕生日が９月で、、、と言うんだけど、
９月何日？とソウンちゃんが聞くと、固まるという

　で、適当に15日、とか言って
誰、その女？となるわけね
だいたい、二人が初めて会ったのが9月11日でしょ、
それに、二人ともネット見るのが好きだから、絶対お互いチェックしてる、
と思うんだけどねー
だから、これはネタ？と今でも疑ってるけど

とにかく、答えられなかったジェリ氏
その後ソウンちゃんに責められるんだけど、

　じゃ、おれの誕生日は？と
逆襲され、今度は固まるソウンちゃん
まったく～、コメディ夫婦めっ

知ってるけど言いたくないだけ、
としらばっくれて、首をかしげてのぞき込むみたいな姿勢のジェリ氏も大笑い。
いいコンビだよ。

　黒部屋では、9月生まれの女性と
たくさん付き合ってきたようだ、とソウンちゃん。

対して、　半べそなジェリ氏は、
ソウンが知らない日に生まれが僕が悪いんです・・・って、そんなコメントできる人、
初めて知ったっ
相変わらず、独特な感性だなー
そんなこと言える人、いる？？？

　その後出されたトルココーヒーは
占いをしてくれるんだけど、占いってしたことあるか、という話題に。
ジェリ氏は見てもらうらしく、
30歳になったら結婚する女性が現れる、と言われた、というわけね。
ぴったり、この時期のこと。
だから、結婚しただろ？と言えば、ソウンちゃんも今の年齢で結婚することある、
と言われた、と言い出して・・・

すでに決まった運命だし、　　　　
俺だけ信じてついてこい

　思わず笑っちゃうソウンちゃんだが
何気にプロポーズ張りなこと言ってるからね、ジェリ氏はっ

ソウンちゃんが食べてない？と　　
鶏肉を置いてくれるジェリ氏だが、ソウンちゃんは骨取ってくれないの？

　部位が違うからしない、というが
結局慌ててナイフでどうにかしようとして、
ソウンちゃんの指に接触っ
画報のときは、俺に許可なくケガするな、とか言っていたけど
実はジェリ氏の動きが大胆で、ちょいちょいソウンちゃんに
ケガさせるのでは？とはらはらしちゃう。

このあと、実は気球に乗るために　
10時間バス移動が待っている二人。
ソウンちゃんは旅のノートだして、それがハイライトだから
クーポン使えばいいよ、というが、

　高所恐怖症で、まだ気球に乗るのは
気が進まないジェリ氏・・・表情がしょんぼり
私がいるから大丈夫よ、と慰めるソウンちゃんだけど
あなたがいるからなにっとジェリ氏・・・よく見ると、口から発射してるぞっ
ダメだよ、口に物入れてしゃべったら～～

心配するジェリ氏に、（気球）落ちないよ～
心配性だなあ、とソウンちゃん。

　心配しないで、守ってあげる、
と言われて、結局にんまり、なジェリ氏。嬉しいのねー

うしろに尻尾が９つだ、、、　　　
という件は、独特な表現なんだよね？イマイチぴんとこないけど
ずるがしこい、てきな意味が？

　で、お店の主人に見てもらう
コーヒー占い。ドロドロの粉っぽいコーヒーなんですが、伏せたカップの
底の飲みかすのカタチ、で占うものですね。

ソウンちゃんのカップを見つめる二人。
二つの道があって、正しい道を行けば幸せだが間違うと不幸、みたいな、
実は当たり前な感じのこと言う主人
そして、その英語を自分の解釈で？都合がいいように訳すジェリ氏
いや、簡単な英語だから、ソウンちゃんもわかってんじゃないの？

　勝手な解釈して、満足なダンナ

そして　ジェリ氏の占いは
いきなり、you love she too much と言われて、もちろん、と答えるジェリ氏が
本当に徹底しているのだ。
英語なら、すらっと、I love her、って言っちゃうのねー
それから、パパになりたがってる、とも占われる
二人して大笑いだが、恥ずかしそうなソウンちゃんに対し、嬉しそうだぜダンナっ

黒部屋では、マヂな顔で　　　
ハネムーンベイビー？？
自分が、ハネムーンベビーだった、と公言？何かで読んだんだが、
そういうことを言ってるだけに
妙に現実的で照れるわ
てか、この真顔なに？？？笑えるっ

　おれを捕まえておけばいい
ってことだ、とかなんとか言ってると、私を愛してるなら一緒に気球のらないと！
という結論に
気分がいいのか、ソウンちゃんは足ぶらぶらしてますね、カラダが揺れてる。

ぐーをあわせたあと、　　　　　
ジェリ氏から手を握る

　怖いのに、
トルコに来たときから乗るつもりだった、とジェリ氏。
新婚ハウスでプラン練ってる時も、気球、って言っていたもんね、ソウンちゃん。

ソウンちゃんがあっさり手を離すので　
取り残されちゃうジェリ氏の手・・・もうちょっと握っててあげないと～

てなわけで、とうとうラブなバス移動さー

いやあ、遅くなっちゃってすみませんっ
しっかり遊んで食べて、の二人、ガチ食事でしたが
またバスはラブラブなのだ