|
カテゴリ:好き好き!本・雑誌
これはやられました・・・
映画原作で、映画は見てないんだが、、、 やっぱ翻訳本苦手だぁ~~ ![]() 哀れなるものたち ![]() アラスター・グレイ/高橋和久訳 あらすじ 19世紀末、グラスゴー。異端の科学者バクスターは驚異の手術に成功する。 身投げした女性に胎児の脳を移植して蘇生させたのだ。 その女性――成熟した肉体と無垢な精神をもつベラは、バクスターの友人 マッキャンドルスら男たちを惹きつける。彼らの思いをよそに、ベラは旧弊な街を 飛び出し、旅するなかで急速な成長をとげる。そのとき、彼女が知った真実とは? なんだろう、これは何の話だったんだろう、、、 途中で超斜め読みしちゃった。 外国の感覚が合わないのかなあ、理解しにくいというか共感しにくいというか。 映画見ると違うかもしれないが、ちょっと大変だった。 てか、長々と手紙の部分があるんだけど、そこでつまんなくなっちゃって ![]() 正直大変だったー ![]() ![]() ![]() ![]() 哀れなるものたち ハヤカワepi文庫 / アラスター・グレイ 【文庫】 ![]() ■北米版Blu-ray!【哀れなるものたち】Poor Things [Blu-ray]!<エマ・ストーン主演>日本語字幕付き ![]() 哀れなるものたち ブルーレイ+DVDセット【Blu-ray】 [ アラスター・グレイ ] お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2024.04.23 21:27:48
コメント(0) | コメントを書く
[好き好き!本・雑誌] カテゴリの最新記事
|