|
|
|
2008年07月14日
テーマ：海外生活(7772)
カテゴリ：生活
パンダみたいな人が、お腹を壊した。
中国人だって、変なもの食べればお腹を壊わす。 なのに変なものが減らないこの国は。 一体何なんだろう。。。 私「夕べ、何食べた？」 パンダ「ジャージャー麺作って食べました。。。」 変なものを食べたわけではなさそうだ。 私「夕べ裸ん坊で寝た？冷えたんじゃない？」 パンダ「いいえ、ランドリーで寝ました」 ランドリー  ？ ランドリーで寝たの？  コインランドリー？？ そんなもんあったっけ？？ よくよく聞いたら。 「ランニング」でした。。。 カタカナは一番難しいからねぇ。。。 要勉強！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活] カテゴリの最新記事
カタカナ問わず、たまに、面白いことを言います。私の主人も。。。。昨日なんか、お好み焼きを〈オニコミ）か、（オノコミ）とか何とかいっていました〈笑）何を言いたいのかがわかるんだけど、あえて、（えっ？今なんて？）と聞き返して、笑っています。
聞きなおすと（間違った！！）とわかるのか、その後の声が小さくなります。。。 (2008年07月15日 01時33分15秒)
こういう間違い すごくかわいいですね～☆
私も 言い間違い とっても多いですf^_^; 先週・・・といいたいのに 下星期といったり 椰子の実「イェズ」を「ヤーズ」鴨といったり 笑われて いつもむかっ腹立ててます(-"-;) あたし外人なんだからさぁ 何言いたいか文脈から推測してちょうだいよっ！ってプリプリ でも聞く側だと 面白いですね～♪ 私の言い間違いを聞いているお友達も 「かわいい☆」と思ってくれてるのかしら・・・思ってくれてますように～(*^o^*) (2008年07月15日 08時07分16秒)
「ふふふ♪」って、ほんわか笑える瞬間ですよね。
おすすめのお遊びは。 「しりとり」です。 面白い単語が次々出てきますよ☆ 「だ・・・だ・・・だ・・・？ ダブルサービス！！」 なんだよ！！そのサービス！！爆！！ ↑今のところ最もウケた「しりとり」です。 (2008年07月16日 00時27分41秒)
あ～・・・わかりますっ！！
私はいつも「梨子」を「やーず」に間違えます。 あとは発音が悪くて、珍子って言ってしまった事になり、大笑いされた事も。。。 かわいい☆と思ってくれていると・・・ 信じましょう！！ (2008年07月16日 00時31分52秒)
家の中では日本語です。
私が中国語を話そうとすると、頭の中で単語を並べたりする作業に時間がかかるため。イライラするそうです。。。 パンダみたいな人はかなり日本語が出来るのですが、言葉は通じても意味や意図が理解できない事もあり、価値観の壁の方がよく感じます。 (2008年07月19日 21時22分51秒) |
もっこひゃん@
元近所の人@
