|
|
|
2023年04月09日
カテゴリ：カテゴリ未分類
何年も亀の歩みの如く英語を勉強し続けてきました。 昨年末チェックをしてもらったところ、英語の力はTOEICヒアリングで300-400くらい、しかしリーディングは600くらいはあるのではないかと言われています。 以前はトータルスコアが420だったので、まあまあリーディングを頑張ってきたと思ってます。 しかしここにきて英語学習をするのをやめました！ もうKindleの自動翻訳で読めばいいというレベルになってきたからです。 まだまだ文学的な翻訳ではありませんが、大意が掴めれば私はそれでいいです。
↑先日このツイートを目にしました。 人間は膨大なAIの知の前に、諦めに似た心境になりますが、私もそうです。 ・英語の小説を読みたい ・単語をひとつひとつ覚えてた ・でもおぼえなくてはならない単語が多すぎる ・読みたいサイトも本もありすぎて、いちいち文章を読解しきれない！ ・Kindle翻訳が1ページ丸々一気に翻訳してくれた。 ・もう英語勉強しなくていいや（諦め） まさにこれです！ 精度は多分向上してると思います（私にはそう感じます） １ページまるまる瞬時に翻訳してくれるので明らかに私の読解速度を上回っています。 おかげで最近は英語の小説をかなりの速さで読み進められるようになりました。 今までは、つっかえつっかえだったことを考えたら、ページまるごと翻訳は、ざっと意味が掴めるので、かなりの速度で読み飛ばせられるようになったのです。 今まではわからない単語だけをKindleの翻訳機能で聞いていたのですが、もはや１ページまるまるぶっ込んで、その翻訳を読めばいいのだと気付いたのです。 おかげで気持ちは本当にラクです。今まで毎日30分くらい英語に時間を割いていたとしたら、それがゼロになったわけですから、自由です！もうオンライン英会話もやってません。 成田悠輔さんがどこかの番組で、今後英語を勉強する人としない人に分かれるだろうといっていましたが、私は勉強しないことを選びました。 そもそも自分が高校時代から英語を「捨て」たのは、英語を勉強する暇があったら日本語を勉強したかったからなので。でもグローバルな世界になってきたので致し方なく英語を学んでいました。が、再び投げましたので、今後はこの時間を日本語の文章力などの勉強に使いたいと思います。 ＜100円母娘競馬予想＞ うれしくて画像を貼ります！ 結局迷った末に４頭の複勝作戦取りましたがこれがまあまあ正解だったらしく、ついに久しぶりにわずかですがプラスで戻ってきました！潮目が変わったという気がしています。 サウンドビバーチェが勝って胸が熱くなりました。 オークスで他の馬に顔を蹴られてからずっと気にしてたので、トラウマを乗り越えてくれて安心しました。 桜花賞も当たるといいな♪ かなり難しいので今回も複勝連打作戦で行こうかな。 いつもなら５頭選んで３連複でもいいのですが、いい馬がいすぎて選びきれません！ 私と娘はドゥーラにかなり期待しています。 珍しく記号で書くと ◎ドゥーラ ◯リバティアイランド ▲ラヴェル △エミュー、キタウイング、シングザットソング、ライトクォンタム というかんじになっちゃってます！（選びきれない）  内藤みか著作一覧（Kindle) https://amzn.to/3vqnX9v 内藤みかtwitter (26K)http://twitter.com/micanaitoh 内藤みかnote(5K)http://instagram.com/micanaitoh 内藤みかinstagram(12K)http://instagram.com/micanaitoh_tokyo_writer/ ※このブログは個人の考えを書いたものです。 ＜今日の仕事＞ プロット
＜気になる映画＞ 「ドリーミング村上春樹」突然みたくなりました （まだみてなかった） ＜場所＞ ブックカフェに行きたいです・・・！ 今は本当に感染も気にならなくて平和なので、ブックカフェでずーっと本を読んでいたい！ ご飯が美味しいブックカフェにずっといたいです！ どこ行こうかな。。。文喫の品揃えも食べ物もとてもよかったのですが六本木はなかなか遠くなりました。 ＜食べ物> ココスのパスタは低糖質麺をチョイスできるのです（もちろんそうした） ＜デジタル連載＞ ・コクハク（日刊ゲンダイ）にて「内藤みかのあたらしいのがお好き」連載中（週１木曜くらい） https://kokuhaku.love/articles/columns/42 ・「comicタント」（ぶんか社）にて私原作のコミック「あなたに抱かれたいだけなのに」 分冊版も配信中  内藤みか原作コミック・あなたに抱かれたいだけなのに【第1話】 ・GetNavi（学研）にて電子書籍のレビュー書いてます（隔週金曜） https://getnavi.jp/author/naito-mika/ ・noteで「スマートスピーカー」や「電子書籍」についてなどの経験談書いてます https://note.com/micanaitoh ＜紙媒体＞ 不定期掲載 ・新潮社「週刊新潮」の「黒い報告書」という実際にあった事件を基にした小説を書いています ＜Kindleで作品配信中！＞  「社会人しながら、大学の通信制を卒業した私の中に起きたいろいろな良い変化たち。」  無料も読み放題も！使いこなせる電子書籍生活 好評配信中♪ 原作＆脚本舞台「男おいらん」 https://twitter.com/otoko_oiran/ ライティングお手伝いしたDさんのインスタ本、好評発売中です！ amazonのモバイル部門で１位  僕のインスタが200万フォロワーになった理由 〜Instagramで人生が変わる〜 [ D ] 内藤みかtwitter http://twitter.com/micanaitoh 内藤みかfacebook（個人ページ） https://www.facebook.com/micanaitoh 内藤みかfacebook（お仕事近況ページ） https://www.facebook.com/micanaitohfan 内藤みかinstagramhttp://instagram.com/micanaitoh_tokyo_writer/ 内藤みかnotehttp://instagram.com/micanaitoh ※取材等のお問い合わせフォームはこちらです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2023年04月09日 05時00分04秒
|
|
