|
テーマ:韓国!(17235)
カテゴリ:登録無し
本日快晴。そして白い息。サムイねぇ・・・。
今日は授業が一つしかなかったのだけど、遂行評価の準備でそれなりに忙しかった。空き時間にひさびさに日本語で手紙を書いてみた。んで・・・・。自分で読みかえすのもなんだけど「日本語がおかしいぃぃぃ!!!!」 ものすごい韓国チック?ていうの?まなんていうか日本語学習者的表現と、韓国語的表現の嵐で自分でもかなりショックを受けた。 でも見る相手は在韓日本人だしまぁいっか・・・。 友達に出すなら別に日本語的日本語で書けるのだけど、ちょっと目上の人(しかも微妙に上のひとで、言葉使いが微妙な人)なので、日本語がおかしい・・・・。 遂行評価は生徒に会話を全文暗記させて録音して評価するものなんだけど、結構みんないい感じだった。 ウチに帰るときにチノ宅によって夕飯を食べ、ケロと遊ぶ。私はどうしても「ケロ」という名前になれなくて、「ぐりや~」とか「ケミや~」とかいってしまう。「ぐり」というのはいいとして、なぜ「ケミ(蟻)」といってしまうのか自分でも謎。 やっぱり1歳ともあって、男としての貫禄と、余裕があり自分一人の時間を楽しむ様子。ぐりやチュクミは駆けずり回って遊んでいるけど、ケロはのそのそという感じ。ま、重いってのもあるかもしれないけど。ぐりとチュクミは家にかえるとグルグルグルグルと喉をならしこねくりまわって喜ぶ(思い出すだけで目尻が下がってしまう むひひひ)けど、まだケロがぐるぐるしないといっていた。ま、まだ信頼関係が無いからね。 =================== イチローさんがなんだか美国でがんばってくれた様子。 それはこっちのスポーツ欄でも大きく取りだたされていた。 本日の朝の無料新聞には一面にイチローとでかでかと出ていて コーチは韓国人 ウリナラコーチのおかげ!!!みたいに出てた。「おかげねぇ・・・・」とまたそこまで「うりうりうり」の自己主張アピィルをしたいのか・・・。あまりに韓国らしくて笑えた。 普通にイチローすごいねでいいじゃんねぇ・・・。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2004年10月05日 08時37分34秒
コメント(0) | コメントを書く |