美竹姫のひとりごと・・・

East 2試合　と　West 1試合の3試合が行なわれました。
我がPenguins は、昨年の1回戦4-1で敗れたSenators（昨年準優勝）を
4-0のスウィープで撃破し、雪辱を果たしたと共に、今年1番手で2回戦へ
進出決定！

East
New Jersey 3-5 New York Rangers
Rangers lead 3-1 this series
M.Straka の 1G 1A の活躍で、Rangers　が、2回戦進出へ王手。
4位通過　New Jersey の守護神　M.Brodeur が、レギュラーシーズン
後半から安定感にかけ、Play-Offに入ってもパッとせず。

Pittsburgh Penguins 3-1 Ottawa Senators
Penguins won 4-0 this series
S.Crosby 1G 1A , E.Malkin 1G の活躍で、Ottawa を4-0のスウィープ。
昨年の準優勝チームを撃破し、雪辱。
プレーオフ　1番手で二回戦（Conference Semi-Finals) へ進出。

West
Detroit Red Wings 2-3 Nashville Predetors
2-2 tie this series