あんみつの音らく

11月になったー、と思ったらもう半分ほど過ぎているとびっくりしています。
毎日叫ぶほど忙しい。

1週間に1日は休憩日を作らないと体がもたないので、
明日はちょっとぐっすりと寝る予定。

今週は毎日朝にはインタビューを行い、午後からはさらに調査をおこなって・・・というのが続いていた。
今日は日舞のお稽古でしたが、なんとなく頭がぼーっ・・・。
いかんいかん。

しっかりしないと。

さて、翻訳の仕事も第一段階の訳はすべて終わり、今は編集者が色々と頑張っているはずです。
その直後から、Tesolの英語の資格を取ろうと、オンラインで色々と試験を受けました。
で、
取りました。
一応、英語を英語が母語ではない人に教える資格ですが、これ、役に立つのかしら。

英語を教えてほしい人、過疎化の農村の学校とか、
お給料くださるんなら行きます（笑）。
人口増加に寄与します（笑）。
もれなくネイティブスピーカーのＪ氏もついてきます（笑）。

・・・って、まぁ違うか。


さて、あと1か月足らずでアメリカに戻ります。
戻ったらすぐにお家の掃除と、それと着物の手入れをしないと。
全部、箱に樟脳と一緒に入れて、天井裏に入れてきましたが・・・大丈夫かなあ。
ドキドキ。

で、アメリカに戻ったらそこから4日で日本に今度は帰国です。
もう、お財布もマイレージも空っぽです（苦笑）。

とほほ。。。