|
|
|
2005.05.07
カテゴリ：ニホンゴ
雨期ぃ？と思うほど、雨がよく降るスイスです。 わたくし、スイスに来てからパンを焼くようになったのですが、結構成功しています。 でも、なかなか満足いくようにできなかったのが、 Zopf（ツォップフ）という、スイスでは週末によく食べられるパンです。 しかし、きのう焼いた分は大大成功で、お店で買ったよう。 今日のブランチに食べたのだけど、もうそれだけでハッピーになっちゃった単純な妻です。 本日、母からメールが来まして、聞かれました。 「ダイエットはしていますか？」 と。 お母さん、無理です、ハイ。 バターたっぷり入れて焼く、このツォップフがうまいですから。 そして、これにバターとジャムもしくはハチミツをつけると、それはそれはうまいですから。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 本日の食卓に「ベイクド・ポテト」がありました。 ダ ： 「ポテトって日本語で何て言ったっけ？」 私 ： 「いも。」 ダ ： 「あっそうそう。」 雨が降り続く外を見ながら、 ダ ： 「イモ ノッホ・レーグネット・エス」 【解 説】 Immer noch regnet es. （イマノッホ・レーグネット・エス） 今もまだ雨が降り続いている。 おそまつさまどした～（笑） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ニホンゴ] カテゴリの最新記事
だんな様、面白いですね、本当に（笑）☆
ドイツ語勉強すれば、もっと意思疎通ができますよね～。それだけでなく、ギャグとか言われると、本当に楽しいですし☆私、Beatがギャグ言ってもたまに理解できなくて・・・（泣）。「あれっ、理解できなかった？じゃあ、いいやっ」って終わってしまいます（悲）。 Zopfおいしそう☆パンまで焼けるなんて本格的ですね、お料理の腕！！！食べたーい☆ (2005.05.08 09:58:22)
keikobeatさん
＞だんな様、面白いですね、本当に（笑）☆ かなりベタなオヤジギャグでございます。 ＞ドイツ語勉強すれば、もっと意思疎通ができますよね～。それだけでなく、ギャグとか言われると、本当に楽しいですし☆私、Beatがギャグ言ってもたまに理解できなくて・・・（泣）。「あれっ、理解できなかった？じゃあ、いいやっ」って終わってしまいます（悲）。 今回のはドイツ語と日本語の言葉遊びだから、両方必要になっちゃうね。 で高度なギャグや風刺、例えばドイツ語やスイスのことをよく知っていないとわからないものとか、そういうのは私もさっぱり。ダンナもこれは説明できない、とか言うよ。私が日本のギャグを説明できないように。ちょっとさみしいけどねー。 ＞Zopfおいしそう☆パンまで焼けるなんて本格的ですね、お料理の腕！！！食べたーい☆ 海外在住者でパン焼く人って多いんじゃないかな。時間あるし、作るっていう作業も楽しいし、小麦粉こねるのって結構いいストレス解消になる。ってことでハマっているの私。 (2005.05.09 05:31:44)
ももも。さん、こんにちは。また遊びにきました。
旦那さん、実はめちゃくちゃ日本語上級者？洒落まで出るかぁ・・・感服しました。 Zopf、私も1度焼いたことあります。でも、あまりの手間に「買ったほうが早い」とあっさり断念。子供が生まれてからはそんな時間もないですしねぇ。 (2005.05.09 14:55:38)
Mitchさん
＞ももも。さん、こんにちは。また遊びにきました。 ＞旦那さん、実はめちゃくちゃ日本語上級者？洒落まで出るかぁ・・・感服しました。 Mitchさん、いらっしぁ～い。 うちのダンナ、いやいやまだまだ初心者です。シャレを言う前に、もちょっと覚えるべきフレーズがあるんですがね～。ま、おもろい方がえっか、と。 ＞Zopf、私も1度焼いたことあります。でも、あまりの手間に「買ったほうが早い」とあっさり断念。子供が生まれてからはそんな時間もないですしねぇ。 小麦粉系にはまっているのですよ、今。セラピー効果もある感じで。 確かに仕事されてて子供もいたら、なかなかできませんよね。花ちゃんがもう少し大きくなったら、一緒にやるのも楽しいかもしれませんね。 (2005.05.09 19:33:49)
芋は無視して（爆）ツォップフ、オーストリアにもありますーー！
すごい、これを手作りされてしまうわけですか・・(ﾟ Дﾟ)！ さすがうどん職人だわ～～～ パチパチパチパチ 発酵させるのとかどうするのですか？（←小学生並） ももも。さんが料理教室を開かれたら自転車で通いますから～！ (2005.05.14 07:07:47)
お！これは立派なオヤジギャグですね！でもそうして日本語を覚える旦那様えらいです！
うちのシャッツのオヤジギャグ救いようがないんですけどぉ～！！言うのすら恥ずかしいのでここで失礼します。。。 (2005.05.14 22:25:06)
あっくんさん
＞お久しぶりです。 赤ちゃんのいる生活はいかがですか？ ＞だんなさん、良いですね～。素晴らしい!! ＞夫婦間の会話って笑いがあるべきだと思うんですよね。 ＞うーん、楽しそうだ。 うふふ、笑いがないと心が枯れますねー。 くだらないことで笑いを作る我が家です。 (2005.05.15 17:42:31)
トモりん。さん
＞芋は無視して（爆）ツォップフ、オーストリアにもありますーー！ イモダンナのイモギャグが無視されたーっ、ナインっ！（アホ） ＞すごい、これを手作りされてしまうわけですか・・(ﾟ Дﾟ)！ ＞さすがうどん職人だわ～～～ ＞パチパチパチパチ 「なんちゃって」をつけてください！本物の職人さんに失礼ですから～（笑） ＞発酵させるのとかどうするのですか？（←小学生並） Ｚｏｐｆは室温で発酵させたんで、ほったらかしです。 物によっては、オーブンに湯たんぽを入れて、発酵室を作っています。 リンクを張っているサイトはドイツで修行をされた方の物なので、勉強になります。 ＞ももも。さんが料理教室を開かれたら自転車で通いますから～！ ほんまやな～（←鬼） もれなく、ハイジとペーターがついてきまーす（爆） (2005.05.15 17:48:55)
tikitoさん
＞お！これは立派なオヤジギャグですね！でもそうして日本語を覚える旦那様えらいです！ 笑いに飢えるスイス生活、こんなことで潤いを感じている私です（笑） ＞うちのシャッツのオヤジギャグ救いようがないんですけどぉ～！！言うのすら恥ずかしいのでここで失礼します。。。 シャッツ殿もオヤジギャグを言うのですね～、くくく。 笑けるか寒くなるかは別として、内緒でネタ教えて！ (2005.05.15 17:52:45) |
