マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

今日のＮＯＶＡ２コマ目は受講を躊躇しつづけた１個上のレベル、ゾーンＧ。
まずはＦでリラックスしてから・・・と思ったら新しいインストラクターAmericanのAdamで早口でもごもご聞こえて全然指示がわからない・・・。

F３４　Dealing with angry people and calming down
テーマは「怒ってる人をなだめよう」
会社へのクレームや交通事故に対して怒ってる相手に対して複数の対処法

Why don't you look where you're going?
に対して
1　I'm sorry.I'm so clumsy.
2 It was an accident.
3 Me?Why don't you look where you're going.
１は交通事故など場合によっては言わない方がよい。３は相手の神経を逆なでするけど、そっくりそのまま相手に返せばよいので使ってみたい。

I hope you're going to pay for the damages.
に対して
1 Yes,of course.It's my fault.
2 We can talk about this later.
3 Keep your hair on.Don't you think you're overreacting?

そしていよいよ２コマ目。1コマ目と同じ教室なので予感はしたが講師はまたAdam。他の二人が遅れてきたので、2人っきりの間、”初めてのGでドキドキしてるよ～。ついてけるかなあ～？””こっちこそ2つとも同じ講師じゃ飽きちゃうでしょ、ゴメンね”なんていってたら打ち解けられた。

残る2人は50代くらいの男女。男性の方は、ＮＯＶＡに入りたて７Ａの時、ＶＯＩＣＥですごく上手で「どうしたらそんなにしゃべれるんですか？」と聞いた方だった。彼は「長くやってれば誰でもなれるよ」なんて言っていた。その彼と同じ教室で肩を並べる日がこようとは！そして憧れのシルバーのテキスト！字ばっかり！

レッスン自体は、ホテルへのクレームとその処理の手紙。わりとなじみのある題材で難しいとは感じなかった。ロールプレイでも１コマ目のcalm　downが使えるようにフロントクラークをやらせてもらった。他の生徒さんがすごく長く喋るのでさすがだな～と感じた。これからもがんばって半分はこのクラス受けてみよう。

７月のＴＯＥＩＣの受験票も届いた。
自転車で５分のところでラッキー♪
いろいろ日程を考えると、今年最後のＴＯＥＩＣになりそうだ。