♪趣味と子育てと私♪

今日は英会話の日でした。

いつもタイタイを私の実家に預けて行くんだけど、
さすがに、昨日まで３泊４日させてもらってたから、あまりにもずうずうしくってね～、
今日は、旦那どのの実家に頼みました～。
しかも、私の８７歳のおばあちゃんが元気に旅行に行っちゃって、
手が足りないから、仕事忙しそうだしね。
（そうおばあちゃんは、まだ現役で父の仕事のお手伝いをしてます･･･ボケ防止に。）


気さくなお義母さん･･･
『いつも私の都合で、タイタイを連れて来てすみませんねぇ～』
の言葉に、
「もぉ～っ！いつでも連れて来て来て～っ遠慮なしに！暇なんだからぁ～」
の言葉を信じて（裏表がないことを祈る）、タイタイを預けた。ﾖﾛｼｸ



それにしても、いつも車を停めてたところ、
がびょ～ん！！！
どうやら契約されてる･･･

ってなわけで、車は我が実家に置かせてもらい、そのままバスで英会話へ
しかし、夕方帰るときが面倒だったわ～。
歩いて車を迎えに行って、それから旦那どのの実家でタイタイを拾って･･･と。


今日のお題は、『Japan is Best』でした。
何でもかんでも、日本はベストだよ！みたいな記事が書いてありました。
もちろん、それに関して同意はできず、それで討論する･･･ってな具合。
トピック自体は簡単なんだけど、討論中に新しい単語たちが飛び交う飛び交う
先生ともう１人のクラスメイトは、ふんふん･･･って流れのままヤリトリされてるけど、
私はたまに
『それは、何て意味』
って聞かねばならぬ～
もしくは、GUESSする
もしくは、書き留めておく



今日も少しだけ偉くなりました。

・conscription　：徴兵（制度） -enforce conscription⇔escape conscription
・draft ：徴兵（制度） -register for the draft
動詞もアリ　 -People were drafted into the Army.　

ちなみに･･･私のカナダ人の先生いわくは、
conscriptionはmandatory army service(徴兵制度）で、
draftはpeople want to get into the service（行きたい人が入る）と言ってたけど、
辞書を見ると、coscriptionがBritish Englishで、draftがAmerican Englishとなってまぁす。

・round-about ：回り道の・遠まわしの -Japanese opinions are always round-about.

私が、Japanese opinions are always vague.と言ったら、上記表現を先生に教わりました。
それから～、クラスメイトの方の助言により、

・beat around the bush：同上　-Japanese opinions are always beating around the bush.

すごい～すごい～
何で知ってらっしゃるのぉ？こんな言い回しを

それから、単純なんだけど、
・guinea pig :モルモット

なんだそうです。知らなかった･･･。モルモットはモルモットかと思ってたよぉ～ぅ

あと、adaptation(順応・適応)の使い方について･･･
日本は海外のものを取り入れて、自分たちオリジナルのものにするのが上手いよね～！
って話をしていたときに、先生が、

・Yeah, Japan is very good at adapting(adaptation)!

なんだそうです。
ほぉぉぉ～･･･
ありがとぉ～ございました～っ

　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Oct 2(Mon) English Learning
Vocab building 90min

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Oct 3(Tue) English Learning
prep for the english class 60min