日本語でサンデー、つまり「にちようび」は日曜日と書きます?
オニオンは時たま、略字で日旺日とします。さらに、なぜか真ん中の旺の王に点を入
れて玉にしていました。なぜでしょうね?
国語の先生はためいきをつかれるでしょうか?
ちなみに「はたらく」も働は略して人偏に力だけのずるい書き方が多いですが、ワー
プロだと出てこないのでわかりませんね。
横着な書き方になるのでしょうか?新しい中国語を見る限りでは、さほど悪くはない
ようですがね。。
言葉には、正しい使い方が山ほどあっても、一度大勢の人が使い出した方法がいつの
まにか正しくなってしまいます。どうしても許せない略字もありましょうが、時代の
波に流れていくのです。そのうち国語という学問は過去の遺物になってしまうかもし
れませんね。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう