お気楽？北京生活－みたび北京、子育て中－

☆無事にいきましたので
更新と相成ります。

前回の日記で

「もうこんな会社は耐えられな～い！」

と泣き言を叫んでいた私。

今日も

「うーん、こんな量の翻訳
　私一人でやったら
　一体何時に帰れるのだろうか…」

と戦々恐々と
こつこつ翻訳してます。

その方も
初日のような殺伐とした
雰囲気は大分薄れ

互いに笑顔を交えて
雑談をするようになり

昨日は

「お疲れ様でした。
　全体的によくできてました」

今日は

　「覚えるのが早いね」

とお褒めの言葉を賜りました。

ええ、
かーなーり
必死ですとも、わたくし（笑）

分からない単語のオンパレードで
たまに意識が宇宙の彼方へ飛んでしまいそうです。
（やばいやばい）

そしてわかったのは
その方には極力怒らせないような話題を
持っていくことがポイント。

朝機嫌が悪いと
たぶんずーっと機嫌悪そうな感じ。

とりあえず
今日は定時にあがれるよう
（無理だろうなあ～）

午後から新たに
がんばりまっす。

そして
これも修行の一環とし（→何の修行だ？）
とりあえず
少なくても1ヶ月は続けてみたいと思います。


本日の最高気温３１度。最低気温１９度。
日差しも強く非常に暑い一日となりそうです。
同僚の子から「日傘をさすよう」、「日焼け止めを塗るよう」アドバイスを受けました。