英語5分間トレーニング　徹底活用学習ブログ

今日から楽しみにしている新番組『医龍３』が始まります。

坂口憲ニさんが天才外科医を演じている医療系人間ドラマで、私は前回『医龍２』から見始めたのですが、全く飽きさせないスピーディーなストーリー展開とリアルな医療現場にグイグイ引きつけられてしまいました。

ところで坂口さん、昨夜放送された「さんまのまんま」にゲスト出演してましたが、ふだんはあんなに笑顔がステキなんですねえ。『医龍』では、にこりともしない真面目顔ばかりなので、へえ～と新たにファンになりました。

まあ、ご本人もおっしゃっていましたが、基本『医龍』の役は寡黙。でも手術シーンになると突如饒舌になる、それも超難しい医療用語のオンパレードで。「僕も自分が何言ってるのかわかってないままセリフ言ってます」的なことを、さんまさんと話して盛り上がってました。

そういう見方をすると、今日からの『医龍３』は別の面で楽しめるかもしれません。

それでは今日のセンテンスです。
＊( )をマウスで範囲指定すると、答えが浮き出てきます。

「あっという間に」(Before) you (know) it.

文字通り「あなたがそれを知る前に」が転じて「あっという間に」となってます。

アルク英辞郎で

では、Before you know it.　を使ったシチュエーション英作文、いってみよーう！

（シチュエーション）新聞に入っているユニクロの折り込み広告を見て、黒のヒートテックシャツ(HEATTECH shirt)が欲しいという息子（A）と私（B）の会話。

A: Look at this newspaper insert from UNIQLO. It says they have a bargain sale today.

B: Do they have anything you want?

A: Of course! I want some black HEATTECH shirts.

B: Black?  Hmm, that's a very popular color. Then you should go to buy them now. I think black shirts will be sold out before you know it.

（見てよ。ユニクロの新聞広告だけど、今日、バーゲンするんだって。）

（欲しいもの、あるの？）

（あるよ！　黒のヒートテックシャツが欲しいんだ。）

（黒か。うーん、それって人気色だよね。だったら今すぐ出かけたほうがいいよ。黒のシャツはさ、あっという間に売り切れちゃうと思うから。）

では今日のダイアローグを参考までに載せておきます。時間がある方はどうぞ音読していってくださいね。

What did the doctor say?

It's just a sprained ankle.

Thank goodness!

I'll have to stay off it for the next couple of days.

Before you know it, you'll be back on your mountain bike.

I don't know if mountain bike racing is for me anymore.

Really?

I'd like to try something less risky... like swimming.

I'm with you there!

当ブログでは、みなさまからの「応援コメント」を受け付けております。

また、みなさまが作ったシチュエーション英作文を「コメント」で発表していってください！（英語の添削は、現在のところ承っておりません。あしからずデス。）

生まれ変わったばかりの当ブログですが、この「NHKラジオ英会話　徹底活用学習ブログ」を通して全国の英語学習者の輪が広がればいいなと思っています。

にほんブログ村