Um garoto liga para a polícia:
- Venham correndo que estão batendo no meu pai.
Mal o garoto desliga o telefone, o carro da polícia chega.
- Qual dos dois é o seu pai? - o policial pergunta ao garoto.
- Sei não. É por isso que eles estão brigando.

***

少年が警察に電話：
－すぐ来て！父ちゃんがぶたれてる！
電話を切ってすぐに、パトカーが到着。

－殴り合ってる2人のうち、どちらが君のお父さんなの？
警官が少年に質問。

－わかんない。そのことで、ケンカになったの。

＊＊＊