今日の一句
ひな菊や主亡き家を壊しおり 青穹(山田維史)
雛菊の野辺に送りし夫婦かな
點鬼簿に長命菊をそえてみん
【註】ひなぎく:長命菊の別名がある。
【Haiku】
Hinagiku ya nushi naki ié wo kowashi keri
Ah daisy!
It's doing destroy
the deceased house
Hinagiku no nobèni okurishi meoto kana
Ah! daisies of field,
where the burials of
a married couple of
Tenkibo ni chōmeigiku wo soètè min
Do let's attach to
a Long-lived-daisy to
the pass away person's list
【Note】Hinagiku : A daisy, also known as an English
daisy in America. In Japan, there is another name for
Chōmeigiku (Long-lived chrysanthemum).
Tadami Yamada
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
Feb 17, 2021 03:07:25 PM
コメント(0)
|
コメントを書く
[詩・俳句・短歌・英語俳句・英語詩] カテゴリの最新記事
もっと見る