ルゼルの情報日記

☆作詞・作曲家、歌手、また優れたジャズ・トランペッター、作家でもあった才人、
ボリス・ヴィアンの珍しい４枚組ボックス・セットがフランスで発売されます。（フランス盤；7/4）
彼の代表作であり、強烈な反戦歌としても知られる『脱走兵/ LE DESERTEUR』はじめ全８２曲収録されています。

Disque : 1
1. Musique Mécanique
2. Le Tzigane
3. Ne Te Retourne Pas
4. Il Faut Me Jurer De M'Aimer
5. Sans Blague
6. Toi
7. Oh! C'Est Divin
8. Nous Avions Vingt Ans
9. Ses Baisers Me Grisaient
10. Bal De Vienne
11. La Fille De Hambourg
12. J'Aimerais Tellement Ca
13. La Nuit Va Commencer
14. Pas Encore
15. T'Es A Peindre
16. C'Etait Pour Jouer
17. Ne Dis Plus Rien
18. Je Me Souviens De Vous
19. A Cannes Cet Eté
20. La Fin Des Vacances
21. Maman
22. Vénus De Milo
23.Au Revoir Mon Enfance

Disque : 2
1. Bois Un Coup Et Va Au Lit
2. Oh! Si Y Avait Pas Ton Père
3. Cécilia
4. Fais-Moi Mal, Johnny
5. Rockin' Ghost
6. Rock And Roll-Mops
7.Tangage Et Roulis
8. Le Croque-Crâne-Creux
9. Donne, Donne, Donne
10. Trente-Neuf De Fièvre
11. D'Où Reviens-Tu, Billy Boy?
12. L'Arbre Aux Pendus
13. Plus Jamais
14. Tout Fonctionne A L'Italiano
15. Java Chauve
16. Une Bonne Paire De Claques
17. La Java Martienne
18. La Java Des Bombes Atomiques
19. C'Etait Un Gars r
20. La Marche Des Gosses
21. Mozart Avec Nous
22. Natacha

Disque : 3
1. Le Tube
2. Moi, Mon Paris
3. Place Blanche
4. Valse Jaune
5. Le Gars De Rochechouart
6. Le Gosse
7. Strip-Rock
8. Cinématographe
9. Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-Forts
10. On N'Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
11. Bilbao Song
12. Surabaya Johnny
13. Nanna'S Lied
14. J'Suis Snob
15. La Java Mondaine
16. La Java Des Bombes Atomiques
17. Le Déserteur
18. Juste Le Temps De Vivre
19. Je Voudrais Pas Crever

Disque : 4
1. Les Joyeux Bouchers
2. Le Déserteur
3. La Java Des Bombes Atomiques
4. Le Petit Commerce
5. Complainte Du Progrès (Les Arts Ménagers)
6. Cinématographe
7. J'Suis Snob 8
8. On N'Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
9. On N'Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler (Version 2)
10. Je Bois
11. Le Petit Commerce
12. Bourrée De Complexes
13. Barcelone
14. A La Pêche Des Coeurs
15. Calypso Blues
16. Mozart Avec Nous
17. La Java Des Chaussettes A Clous
18. J'Suis Snob

『脱走兵 / LE DESERTEURS』ボリス・ヴィアン（１９５４）

拝啓、お偉方様、お便り差し上げます。
時間があったらお読みください。
たった今、召集令状を受け取りました。
水曜日の夜までに戦争に行くようにと・・・

拝啓、お偉方様、私は行きたくありません。
哀れな人たちを殺すために生まれてきたのではありません。
あなた方を怒らせるために言うのではないけれど、どうしても言いたいのです。
この世の中で、戦争なんて馬鹿げていると・・・

生まれてこのかた、父親たちが死ぬのを見ました。
兄弟たちが出征して、子供たちが泣くのを見ました。
母親たちはあり余るほど嘆いていました。
多くの血が流されたのにもかかわらず、気楽に暮らす連中もいます。
捕虜もいます。
心を盗まれ、妻を奪われ、なつかしい過去のすべてを取り上げられた人がいます。

明日の朝早く、死んだような日々の鼻先に扉を閉ざし、私は自分の道を行きましょう。
土の上でも水の上でも、古い世界から新しい世界へと私はさすらいます。
そして人々に言いましょう『人生を有意義なものにしなさい。惨めさから遠ざかりなさい。
すべての国の人々よ、私たちはみな兄弟です』・・と

血を流さなければならないなら、あなた方の血を流してください。
拝啓、偽善者様、拝啓、お偉方様、もしも私を追跡するなら憲兵に知らせてください。
私は武器を持っていないと・・、撃ってもかまわないと・・・