|
|
|
February 22, 2009
テーマ：今日聴いた音楽(73998)
カテゴリ：シャンソン；フレンチポップス
 ☆16回目は、『ブラームス；交響曲第３番第３楽章』をポップス化した曲、 ジェーン・バーキンの『バビロンの妖精』を取り上げます。 １、『バビロンの妖精 / ジェーン・バーキン』（1983） この曲は、ブラームスの交響曲第３番第３楽章の有名な美しいメロディーに、当時夫だったセルジュ・ゲンズヴールがフランス語詞を付け、ジェーン・バーキンが歌ったものです。 彼女のアルバム『バビロンの妖精』のタイトルナンバーでもあります。 アラン・ホークショウによるモダンなアレンジに乗りジェーンがアンニュイに歌っています。 Baby alone in Babylone, noyée sous les flots De Pontiacs, de Cadillacs, de Bentley à L.A. De Rolls Royce et de Buicks, dans la nuite métallique Baby alone in Babylone, noyée sous les flots De musiques électriques, de rock 'n 'roll, tu recherches un rôle Tu recherche les studios et les traces de Monroe Les strass et le stress, dieu et déesses de Los Angeles Baby alone in Babylone, noyée sous les flots De lumière, de poussières, d'étoiles éphémères Tu rêves d'éternité, hélas tu vas la trouver Baby alone in Babylone, noyée sous les flots De tes larmes et le charme, de l'avenue du crépuscule C'est le Sunset boulevard qui serpente dans le noir Baby alone in Babylone, noyée sous les flots De Malibu, petite star inconnue Tu n'as vu que l'etoile de la police fédérale. お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
March 27, 2021 06:09:15 AM
コメント(0) | コメントを書く
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
|
