ルゼルの情報日記

• 
• 

☆フランソワーズ・アルディの’70年代の代表的アルバムの1枚『私小説』（Message Personnel）のDeluxe Edition(2CD)が本国フランスで先ごろ発売されました。

’73年に発表されたアルバム『私小説』は、フランス・ギャルの御主人；音楽家のミッシェル・べルジェのプロデュースでアルディの新境地を開いた傑作として知られています。
ミッシェル・べルジェによる作品の他ジョルジュ・ムスタキも作品を提供しており、その中の1曲でムスタキとデュエット『愛の暮らし』は人気の高い作品となっております。
なお、フランスでは、アルバムタイトル『告白』（Message Personnel）がシングルカットされヒットしています。

今回のスペシャルエディションは、19曲のこのアルバムに関係する別バージョンであったり未発表曲をボーナスディスクとして2組CDとして製作されています。



☆愛の暮らし/
フランソワーズ・アルディ＆ジョルジュ・ムスタキ！

【CD.1 Message personnel / 私小説 2013 Remaster】
1 Premiere rencontre / 出逢い
2 Rever le nez en l'air / 夢に疲れて
3 L'amour en prive / ひとりだけの恋 (Chanson du film “Projection Privee”)
4 Berceuse / 夢物語
5 Pouce, au revoir / さよならの季節
6 L'attente / 愛の戯れ
7 On dirait / あなたは空みたい
8 L'habitude (avec Georges Moustaki) / 愛の暮らし
9 Chanson floue / かげろうの世界
10 Message personnel /告白(1)“多分あなたを愛しています”(2)“私を捜しに来て”

【CD.2 Bonus Disc】
1 Je suis moi / 私らしく - Francoise Hardy
2 Demain c'est hier - Francoise Hardy
3 Premiere rencontre (Instrumental Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
4 Berceuse (Instrumental Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
5 L'attente (Instrumental Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
6 L'habitude (Instrumental Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
7 Chanson floue (Instrumental Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
8 Message personnel (Instrumental Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
9 Premiere rencontre (English Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
10 Pouce, au revoir (English Version) - Francoise Hardy * 未発表曲
11 Message personnel (English Version) - Francoise Hardy
12 Ich (Premiere rencontre German version) - Francoise Hardy Previously Unreleased on CD
13 Wenn wilde Schwane flieh'n - Francoise Hardy * 未発表曲
14 Kind unsrer Zeit - Francoise Hardy * 未発表曲
15 L’habitude (avec Georges Moustaki) Europe 1?23/12/1973 * 未発表曲
16 Les paradis perdus (Christophe avec Francoise Hardy) Europe 1 ? 9/02/1974 * 未発表曲
17La declaration d’amour Europe 1 ? 28/08/1975 * 未発表曲
18 Peut-etre toi, peut-etre moi (Michel Berger avec la participation de Francoise Hardy) Europe 1 ? 1974 * 未発表曲
19 Message Personnel Show TV de France Gall ? 21/11/2007 (France2) * 未発表曲