ルゼルの情報日記

☆『ミッシェル』は、作詞；ディディエ・バルベリヴィアン、作曲；ジャック・クワイエによって創られ、1976年にフランスの人気シンガー；ジェラール・ルノルマンによって歌われたヒット曲です。

ビートルズの『ミッシェル』とは同名異曲ですが、ゆったとしたボサノバ調の美しいメロディーラインはとても魅力的です。



Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
En ensemble on prenait le train
Pour aller au lycée

Michèle, assis près de toi
Moi, j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
"Oh ! Yesterday !"
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films de Marilyn

Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions, toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois