|
|
|
July 13, 2022
テーマ：今日聴いた音楽(73709)
   ☆作詞を中心に活躍しているイタリアのシンガー・ソングライター；フランコ・カリファーノの傑作『MA POI』です。 この曲は彼の1985年のアルバム『La mia liberta』の最後に収録されている曲で、特にヒット曲をいうわけではないですが哀愁に満ちた名曲”でアレンジも含め実に味わい深いものがあります。 フランコ・カリファーノの歌声は、クラウディオ・バリオーニのような嗄れ声でこの美しいメロディーを歌うと独特の渋さも加わりさらにこの曲の素晴らしを感じられる気がします。 なお、この曲は『雲は流れて』のタイトルで何人かの日本人シャンソン歌手も歌っているようです。 訳詩は”松宮一葉”さんです。 『MA POI』フランコ・カリファーノ ■Testo；フランコ・カリファーノ ■Musica；グイド・ロンバルディ、フェルナンド・ムロロ Mi manchi Ti telefono Ti scrivo Chiedo in giro di te Ma poi... Ogni giorno è diverso, ma poi... Batte sempre un ricordo di noi Vado fuori, mi stanco e poi Tento nuovi progetti Faccio strane esperienze, ma poi... Basta un attimo vuoto e ci sei A riempire il mio spazio e poi Giro sempre di notte Prendo impegni banali, ma poi... A ogni donna io parlo di noi Vivo finte passioni che poi Non mi lasciano niente Vorrei tanto vederti, ma poi... La paura mi prende, lo sai Ho bisogno di darti, ma ormai Il discorso è finito Ho bisogno di amarti, ma poi... Basta niente, sparisci, non puoi Prima parti, poi torni, che vuoi? Ho deciso, ora basta Basta, basta... お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
July 13, 2022 08:00:15 AM
コメント(0) | コメントを書く
[カンツォーネ；イタリアン・POPS,ROCK] カテゴリの最新記事
|
