Manuel: Bueno, antes te gustaba madrugar. 

＞ぶえの、あんてす　て　ぐすたば　まどぅるがーる。

   Siempre te levantabas a las cinco de la mañana.

　しえんぷれ　て　ればんたばす　あ　らす　ちんこ　で　ら　まにゃーな。

   Anda, si no, el siguiente sale a la una y cuarto. 

　あんだ、　し　の、える　しぎえんて　され　あ　ら　うな　い　くあとろ。

  Cuando eras pequeña,te gustaban los caballos, ?no?

  くあんど　えらす　ぺけーにゃ、て　ぐすたばん　ろす　かばじょす、の？

   ?Por que' no hacemos el Camino a caballo? 

　ぽる　け　の　あせもす　える　かみの　あ　かばじょ?

Sagrario: Esta's loco. Seguro que nos caemos. 

＞えすたす　ろこ。　せぐろ　け　のす　かえもす。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「～が好きだった」という表現では、動詞gustarが線過去で使われます。

好きだったものが単数名詞あるいは動詞の不定詞の場合はgustaba、

複数名詞の場合はgustabanが使われます。

アクセント記号のつかないcuandoは節（主語、動詞を含むひとまとまりの要素）の前に置いて、

「～のとき」の意味を表します。 

a mi' no me gustaba este libro

a ti te el fu'tbol

a Ana le la mu'sica

a ti y a mi' nos trabajar

a Rafael y a ti os gusutaban los caballos

CABALLOS MONCALVILLEROS