『イルマーレ』(2000年/韓国 原題:Il Mare)を見た。
ハリウッド版の『イルマーレ』がなかなかヨカッタので、機会があればオリジナルを見たいと思っていたもの。
以下、感想を箇条書きに。
・ハリウッド版はかなり忠実にリメイクしたんだなぁ!というが一番の感想。もちろん全部が全部そのままってわけじゃないけれど、二人が実は何度か会っていたとか、過去を変えてしまうところとか。
・
ソンヒョン(イ・ジョンジェ)、切ない・・・。私は女だけれど、
ウンジュ(チョン・ジヒョン)ではなく彼のほうに感情移入してしまったわ~。
ウンジュがなぜにそこまで元カレにこだわるのかもよくわからなかったし。
・ハリウッド版もそうだったけど、映像がキレイ。主演の二人もみずみずしく、まさに水彩画のよう。特に、二人が会う約束をした斉州島の海がとても美しかった。時々、韓国特有(?)のぐるぐる回ったりするカメラワークがあるのはご愛嬌(笑)。
評価は、
★★★ (満点は5つ)